Publicité
D
Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an. Wenn
Sie dieses Symbol sehen, sollten Sie sich der
Möglichkeit einer Verletzung bewußt sein, den
darauffolgenden Hinweis genau durchlesen und
andere Personen, die diese Maschine bedienen,
darüber informieren.
I
Questo simbolo di sicurezza indica importanti
messaggi per la sicurezza in questo manuale.
Quando vedete questo simbolo, state all' erta circa la
possibilità di lesioni, leggete attentamente il
messaggio che segue, e informate gli utenti.
D-I-4
SICHERHEITSANWEISUNGEN
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen in diesem
Handbuch.
Diese Maschine darf nur von Personen bedient werden,
die
mit
allen
Bedienelementen
Sicherheitsbestimmungen völlig vertraut sind. Die
Maschine niemals durch Kinder oder mit der Bedienung
nicht vertraute Personen bedienen lassen. In
verschiedenen Ländern ist für die Bedienung dieser
Maschine ein Mindesalter vorgeschrieben.
SICHERHEITSAUFKLEBER
Alle Sicherheitsaufkleber müssen lesbar sein, fehlende
und unleserlich gewordene sind unverzüglich zu
ersetzen. Falls ein Teil der Maschine ausgetauscht
wird, und das Originalteil einen Sicherheitsaufkleber
trug, so muß auf dem Ersatzteil ebenfalls ein
Sicherheitsaufkleber angebracht werden. Neue
Sicherheitsaufkleber sind bei Ihrem Ransomes-Händler
erhältlich.
ANLASSEN DES MOTORS
Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen des Motors,
daß die Bremsen angezogen sind, die Antriebe auf
Leerlauf geschaltet sind, die Schutzvorrichtungen richtig
angebracht und intakt sind und sich keine Personen in
der Nähe der Maschine aufhalten. Motor niemals in
geschlossenen Räumen ohne ausreichende Belüftung
laufen lassen.
FAHREN DER MASCHINE
Vergewissern Sie sich vor dem Fahren der Maschine,
daß sich alle Teile in einwandfreiem Zustand befinden.
Besonders sorgfältig müssen Bremsen, Reifen,
Lenkung und die Messer der Schneidzylinder überprüft
werden. Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer, mähen
Sie nur bei Tageslicht oder ausreichender künstlicher
Beleuchtung.
Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung auch abseits
der Straße. Seien Sie jederzeit wachsam und
konzentriert. Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie
Straßen kreuzen oder neben ihnen fahren. Schalten
Sie die Schneidzylinder aus, wenn Sie Flächen ohne
Grasbewuchs passieren.
Denken Sie daran, daß manche Leute taub oder blind
sind und daß Kinder und Tiere unberechenbar sind.
Wählen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit so, daß Sie
jederzeit und unter allen Bedingungen eine sichere
Notbremsung vornehmen können.
D
und
den
Publicité
