AMERICAN NATIONAL STANDARD FASTENERS
SIZE
UNITS
in-lb (Nm)
6–32
in-lb (Nm)
8–32
in-lb (Nm)
10–24
10–32
in-lb (Nm)
in-lb (Nm)
12–24
in-lb (Nm)
1/4–20
in-lb (Nm)
1/4–28
in-lb (Nm)
5/16–18
5/16–24
in-lb (Nm)
3/8–16
ft-lb (Nm)
3/8–24
ft-lb (Nm)
7/16–14
ft-lb (Nm)
7/16–20
ft-lb (Nm)
1/2–13
ft-lb (Nm)
1/2–20
ft-lb (Nm)
9/16–12
ft-lb (Nm)
9/16–18
ft-lb (Nm)
5/8–11
ft-lb (Nm)
5/8–18
ft-lb (Nm)
3/4–10
ft-lb (Nm)
3/4–16
ft-lb (Nm)
7/8–14
ft-lb (Nm)
SIZE
UNITS
M4
Nm (in-lb)
M5
Nm (in-lb)
M6
Nm (in-lb)
M8
Nm (in-lb)
M10
Nm (ft-lb)
M12
Nm (ft-lb)
M14
Nm (ft-lb)
GRADE 5
GRADE 8
20 (2.3)
–
24 (2.7)
30 (3.4)
35 (4.0)
45 (5.1)
40 (4.5)
50 (5.7)
50 (5.7)
65 (7.3)
95 (10.7)
125 (14.1)
95 (10.7)
150 (17.0)
200 (22.6)
270 (30.5)
240 (27.1)
300 (33.9)
30 (40.7)
40 (54.2)
35 (47.5)
45 (61.0)
50 (67.8)
65 (88.1)
55 (74.6)
70 (94.9)
75 (101.7)
100 (135.6)
85 (115.3)
110 (149.2)
105 (142.4) 135 (183.1)
115 (155.9) 150 (203.4)
150 (203.4) 195 (264.4)
160 (217.0) 210 (284.8)
170 (230.5) 220 (298.3)
175 (237.3) 225 (305.1)
300 (406.8) 400 (542.4)
METRIC FASTENERS
4.8
5.8
1.2 (11)
1.7 (15)
2.5 (22)
3.2 (28)
4.3 (38)
5.7 (50)
10.5 (93)
13.6 (120)
21.7 (16)
27.1 (20)
36.6 (27)
47.5 (35)
58.3 (43)
76.4 (55)
TORSIES
Aanbevolen torsies (± 10%) voor deze
typen sleutels. Gebruik deze specificaties,
tenzij anders aangegeven. Ransomes
gebruikt standaard type 5 bouten (mini-
mum eisen handelskwaliteit). Gebruik
bouten van hetzelfde type kwaliteit, tenzij
anders aangegeven.
BLADE BOLT TORQUE: 95 Nm
WHEEL LUG NUTS: 75-88 Nm
COUPLES
Couples de serrage recommandés( 10 %)
pour les types de fixations indiquées.
Utilisez ces chiffres sauf indication
contraire. Ransomes utilise des boulons
Grade 5 en standard (qualité industrielle
minimum). Ne pas utiliser de boulons de
qualité inférieure, sauf indication contraire.
SERRAGE DES BOULONS DES LAMES:
ECROUS DE ROUES: 75-88 Nm
8.8
10.9
2.9 (26)
4.1 (36)
5.8 (51)
8.1 (72)
9.9 (88)
14.0 (124)
24.4 (216)
33.9 (300)
47.5 (35)
66.4 (49)
82.7 (61)
116.6 (86)
131.5 (97)
184.4 (136) 219.7 (162)
95 Nm
Noncritical
Fasteners
12.9
into
Aluminum
5.0 (44)
2.0 (18)
9.7 (86)
4.0 (35)
16.5 (146)
6.8 (60)
40.7 (360)
17.0 (150)
81.4 (60)
33.9 (25)
139.7 (103)
61.0 (45)
94.9 (70)
GB-F-NL-79