Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
MTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo System
Connection
Make the Audio/Video Connection as shown on the
previous page.
• You can use a TV connected to a Stereo amp and
speakers instead of a Stereo TV.
Receivable Broadcast Types
The following are possible audio broadcast types and on-screen
displays. The signal being received is indicated with an " " mark
while the selected audio mode is indicated with an arrow.
To display the broadcast signal being received,
➛ ➛ ➛ ➛ ➛ press DISPLAY.
MTS Stereo and SAP broadcast
Multi-channel Television Sound Stereo (main
language) and Secondary Audio Program
(sub language) broadcasts are being
received simultaneously. Select STEREO or
SAP audio mode.
MTS Stereo broadcast
Multi-channel Television Sound Stereo
broadcast. Select STEREO audio mode.
• If stereo broadcast is weak and display
flickers, select MONO audio mode for
possible better results.
SAP broadcast
Secondary Audio Program (sub language)
broadcast. Select SAP audio mode for the
sub language.
MONO broadcast
Normal monaural sound broadcast.
Audio Mode for Recording
1
Press SAP/ Hi-Fi
to display audio mode.
(Display disappears after 5 seconds.)
2
Press SAP/ Hi-Fi
repeatedly to select
STEREO
SAP
desired mode.
MONO
• Refer to "Receivable
Broadcast Types" above.
• Arrow indicates
selection.
3
Do a recording.
See page 15.
Notes
• Only tapes recorded in Hi-Fi stereo will playback with true stereo sound. Standard stereo
tapes will playback in monaural sound.
• To listen to Hi-Fi stereo playback, the VCR AUDIO (L/R) jacks must be connected to a
stereo TV or an external stereo amp and speakers. (See top of this page.)
• If tracking is adjusted during playback, Hi-Fi audio may revert to normal audio.
• Hi-Fi and normal audio playback volume level may differ.
R
L
VHF/UHF
ABC
STOP
1 2 : 0 0AM
0 : 0 0 : 0 0
STEREO
SP
SAP
MONO
ABC
STOP
1 2 : 0 0AM
0 : 0 0 : 0 0
STEREO
SP
SAP
MONO
STOP
1 2 : 0 0AM
ABC
0 : 0 0 : 0 0
STEREO
SP
SAP
MONO
Equipped with
Reduction for true MTS
reproduction.
Reduction is required for good
STOP
1 2 : 0 0AM
ABC
stereo separation and audio
0 : 0 0 : 0 0
STEREO
SP
fidelity.
SAP
MONO
trademark, and is licensed by
®
Technology Licensing.
Audio Mode for Playback
1
Start playback.
See page 14.
2
Press SAP/ Hi-Fi
to display audio mode.
(Display disappears after 5 seconds.)
3
H I F I : L / R
H I F I : L
H I F I : R
NORMAL
• Arrow indicates
selection.
TV
VCR
Stereo Amplifier
AUDIO OUT
R
R
L
AUDIO IN
R
L
OUT TO TV
DISPLAY
SAP/Hi-Fi
®
-TV Noise
®
-TV Noise
®
is a registered
Press SAP/ Hi-Fi
repeatedly to
select desired
mode.
• Select "HIFI(L/R)" or
"HIFI(L)" or "HIFI(R)"
to listen to stereo
recordings in stereo
sound. Select
"NORMAL" for
monaural sound.
25
Publicité
