Publicité
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI
Marcatura CE attestante la con-
formità alla legislazione armoniz-
zata della Comunità europea
Utilizzo monopaziente
Prima dell'utilizzo leggere le Istruz-
ioni per l'uso
Indica che il prodotto è un disposi-
tivo medico in base al regolamento
dell'UE sui dispositivi medici
2017/745.
Evitare di stare in posizione eretta
o camminare
Identificativo univoco del dispos-
itivo
TOELICHTING SYMBOLEN
CE-markering die conformiteit
aanduidt met de geharmoniseerde
wetgeving van de Europese
Gemeenschap
Bedoeld voor gebruik voor één
zorgvrager
Lees vóór gebruik de Gebruik-
saanwijzing
Duidt aan dat het product een
apparaat is in overeenstemming
met EU-verordening betreffende
medische hulpmiddelen 2017/745
Niet staan of lopen
Unieke hulpmiddelenidentificatie
34
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Marca CE que indica a conform-
idade com a legislação harmo-
nizada da Comunidade Europeia
Utilização por um único paciente
Leia as Instruções antes da
utilização
Indica que o produto é um Dis-
positivo médico de acordo com o
regulamento relativo a dispositivos
médicos da UE 2017/745
Não ficar em pé nem andar
Identificador único do dispositivo
SYMBOLFORKLARING
CE-mærkning angiver overens-
stemmelse med Det Europæiske
Fællesskabs harmoniserede
lovgivning
Kun til brug til en plejemodtager
Læs brugsvejledningen, inden
produktet tages i brug
Angiver, at produktet er medicinsk
udstyr ifølge forordning (EU)
2017/745 om medicinsk udstyr
Stå eller gå ikke
Unik udstyrsidentifikator
SYMBOLFÖRKLARING
CE-märkning som indikerar överens-
stämmelse med Europeiska gemen-
skapens harmoniserade lagstiftning
Enpatientsbruk
Läs Instruktioner för användning
innan produkten används
Visar att produkten är en
medicinteknisk enhet i enlighet
med EU:s förordning om
medicintekniska produkter
2017/745
Gå eller stå inte
Unik identitetsbeteckning för
enheten
SYMBOLIEN SELITYKSET
CE-merkintä osoittaa vaatimusten-
mukaisuutta Euroopan yhteisön
yhdenmukaistetun lainsäädännön
kanssa
Yhden potilaan käyttöön
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä
Ilmaisee, että tuote on lääkin-
nällisistä laitteista annetun
EU-asetuksen 2017/745 mukainen
lääkinnällinen laite
Älä seiso tai kävele
Yksilöllinen laitetunniste
SYMBOLFORKLARING
CE-merking som indikerer
samsvar med den harmoniserte
lovgivning
i Det europeiske fellesskap
Til bruk for én pasient
Les bruksanvisningen før bruk
Angir at produktet er et medisinsk
utstyr i henhold til EU-regulering
2017/745 for medisinsk utstyr
Ikke stå eller gå
Unik enhetsidentifikator
VYSVĚTLIVKY K SYMBOLŮM
Značka CE potvrzující shodu
s harmonizovanou legislativou
Evropského společenství
K použití u jednoho pacienta
Před použitím si přečtěte návod
k použití
Označuje, že výrobek je zdravot-
nický prostředek podle nařízení
Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2017/745 o zdravotnických
prostředcích
Nestoupejte si na nohy ani
nechoďte
Jedinečný identifikátor prostředku
35
Publicité
