Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
EN
GENERAL SAFETY WARNINGS
The Operation Manual is an integral part of the product and so
must be carefully preserved in order to accompany the product;
if it is lost or damaged another copy can be requested from the
Technical Assistance Centre.
The installation of the device and any other repairs or main-
tenance must be performed by qualified personnel according
to the law in force, in compliance with the installing regula-
tions including any revisions.
It is recommended that trained personnel install the device.
The device must be used according to the manufacturer spe-
cifications. The manufacturer cannot be held contractually or
otherwise responsible for damage caused to persons, ani-
mals or objects as a result of incorrect installation, repair or
maintenance or improper usage.
The product's safety or automatic regulation devices must
not be modified unless performed by the manufacturer.
This device is intended for heating water and therefore must
be connected to a water distribution network who's load and
settings are compatible with the product.
If water spills, turn off the water supply and advise the quali-
fied personnel at the Technical Assistance Centre.
If the machine is not used for prolonged periods turn off the
gas supply. If there is a risk of the water freezing, empty the
water heater.
If the machine breaks down or does not function properly,
deactivate it, do not attempt to perform any repairs.
The machine's maintenance must be performed at least
once a year: Book a maintenance session with the Technical
Assistance Centre ahead of time to save wasting time and
money afterwards.
1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
1.a Technical Datai
Nominal power usage
Nominal Thermal range
Minimal power usage
Minimal Thermal range
GAS TYPE
P.C.I. (15° C 1013 mbar)
WI
(15° C 1013 mbar)
Nominal feed pressure
Consumption
Burner Pressure
Ø pilot flame nozzle
Ø main burner nozzle
nozzles
Ø gas connection
Maximum flue gas load
flue gas temperature
Category
Destined Country
WATER
Input range
Water temperature elevation
Minimum pressure
Nominal pressure
Maximum pressure
Ø Water connections
Ø flue gas release tube
Dimension and weight
Height
Length
Depth
Weight
kW
18.9
21,8
7,5
9,0
LIQUID GAS
G30
116,09
MJ/m3
80,58
MJ/m3
30
mbar
-
m3/h
1,72
kg/h
27,50
mbar
mm
mm
N.
12,40
g/s
180
°C
select. min.
l /min
from 2,5 to 5
approximately 50
°C
bar
bar
bar
mm
DEVICE
592
mm
314
mm
245
mm
10,60
Kg
When using the device the following safety rules must be applied:
Do not use the machine for purposes other than those inten-
ded by the manufacturer.
Do not block the intake and dissipation grills or the ventilation
openings in the area where the device is installed with rags,
paper or any other materials.
If a gas leak is detected, do not switch on any electrical de-
vices, telephones or any other objects that could produce a
spark. Ventilate the area by opening the doors and windows
and switch off the gas supply.
Do not place objects on top of the device.
Do not leave flammable containers or substances in the area
where the device is installed.
Do not attempt to repair the machine if it breaks down and/or
works incorrectly.
Children or inexperienced persons are prohibited from using
the device.
It is prohibited to open sealed elements.
To maintain the proper functioning of the device:
- Periodically clean the devices exterior with soapy water, this
improves its appearance as well as preserving it from corrosion
in the long term.
- Do not use solvents, powders or abrasive sponges.
- Do not clean the device and/or its parts with flammable mate-
rials (e.g. petrol, alcohol, diesel etc.).
The water heater package contains:
2
two knobs to attach to the control panel after installation
1
Water filter to insert in the water valve pipe fitting.
11
kcal/h
16.273
18.748
6.424
7.740
G31
88
70,69
30
-
1,69
35,10
0.16
0,71
11
1/2"
13,00
182
I3B/P
MT-CY
11
select. max
from 5 to 10,8
approximately 25
0,2
2
10
1/2"
110
PACKAGE
655
367
280
12,60
10
14
kW
23,7
27,2
7,5
9,0
LIQUID GAS
G30
116,09
80,58
30
-
2,14
27,00
0.16
0,72
13
1/2"
17,70
163
14
select. min.
select. max
from 2,5 to 6,7
from 6,7 to 13,6
approximately 50
approximately 25
0,2
2
10
1/2"
130
DEVICE
PACKAGE
650
363
245
12,10
kcal/h
20.374
23.392
6.424
7.740
G31
88
70,69
30
-
2,11
34,30
19,00
158
713
416
280
14,50
Publicité
