Publicité
1.3.2 Pictogrammes
Les pictogrammes utilisés dans le document représentent des informations utiles.
1.3.3 Autocollants sur le produit
Cette section décrit tous les autocollants sur le produit ainsi que leurs significations.
D-35614 Asslar
Mod.
P/N
S/N
Oil
S(N )
2
n
Mass
230/400 V ±5% 50 Hz
265/460 V ±5% 60 Hz
Made in Germany 2021/10
ACHTUNG!
Vor dem Einfüllen des Öles Drehrichtung der
Pumpe prüfen!
ATTENTION!
Before filling in the oil check direction of
rotation of the pump!
ATTENTION!
Avant remplir l'huile vérifier le sense de rotation
de la pompe!
Vor Inbetriebnahme Pumpe mit Öl
füllen
Fill the pump with oil before putting
into operation
Remplir la pompe d'huile avant la mise
en route
Achtung!
nur mit F5 befüllen
Attention!
only F5 to be used
Tab. 1:
Remarque
Conseil
D-35614 Asslar
BA 251
Mod.
BA 501
PK C42 xxx
P/N
PK C43 xxx
xxxxxxxx
S/N
xxxxxxxx
P3 17l
Oil
P3 45l
3
3
max. 250 m /h
S(N )
max. 500 m /h
2
max. 490 1/min
n
max. 345 1/min
570 kg
Mass
1100 kg
400/690 V ±5% 50 Hz
460V ±5% 60 Hz
Made in Germany 2021/10
Autocollants sur le produit
Plaque signalétique (exemple)
Plaque signalétique de la pompe à vide à palettes rotatives
Plaque signalétique moteur (non représentée)
Autocollant (jaune) – moteur triphasé uniquement
Attention ! Contrôlez le sens de rotation de la pompe à pa-
lettes avant de la remplir de fluide d'exploitation
Autocollant (rouge)
Remplissez la pompe à palettes de fluide d'exploitation
avant la mise en service
Autocollant (orange) – fluide d'exploitation spécial uni
quement
Attention : remplir uniquement de F5
Avertissement, surface chaude
Cet autocollant met en garde contre les risques de blessure
liés aux hautes températures à la suite d'un contact sans
protection pendant le fonctionnement.
Avertissement : Danger de happement au niveau de
l'entraînement à courroie
Cet autocollant sert d'avertissement concernant le risque de
blessures par happement d'un membre dans l'entraînement
à courroie pendant le fonctionnement et la maintenance.
Flèche indiquant le sens de rotation
La flèche indique le sens de rotation du moteur.
A propos de ce manuel
9/74
Publicité
