SICK Inspector 10 Manuel Utilisateur page 108

Annexes
108
39 Glossaire
Fichier de périphérique Un fichier de périphérique contient les données d'appareil et est
associé à un Inspector particulier.
Accessoire Dôme Un accessoire Inspector Flex qui remplace la vitre avant de
l'Inspector Flex. Le dôme diffuse l'éclairage interne afin de
permettre une utilisation avec des objets brillants.
Pixels contour Outil d'inspection qui compte le nombre de pixels de contour dans
une zone de l'image capturée.
Seuillage contour La différence minimale de niveau de gris entre des zones claires et
sombres adjacentes nécessaire pour que l'Inspector considère qu'il
s'agit d'un contour.
Ethernet/IP Ethernet Industrial Protocol (protocole industriel Ethernet). Un
protocole de communication ouvert conçu pour une utilisation
dans le cadre de gestion du process et d'autres applications
industrielles d'automatisation. Voir ODVA (Open DeviceNet Vendor
Association), http://www.odva.org, section Ethernet/IP.
Champ de vision Zone actuellement vue par l'Inspector. La taille du champ de vision
(mesurée par exemple en mm
et l'Inspector. Toute modification du champ de vision affecte la
taille de l'image.
FTP File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Un
protocole réseau standard utilisé pour échanger et manipuler des
fichiers sur un réseau informatique de protocole Internet. Utilisé
spécifiquement sur l'Inspector pour transférer et stocker des
données d'image Inspector sur un PC.
Boîtier d'extension E/S L'Inspector I20/I40 peut être connecté à un boîtier d'extension E/S
afin d'augmenter le nombre d'entrées et sorties numériques.
Images enregistrées Voir les images enregistrées.
Paramètres d'image Les paramètres qui contrôlent les éléments suivants :
• Qualité des images capturées (exposition, luminosité, utilisation
• Périodicité de capture des images (en continu ou sur
• Taille des images capturées.
Taille d'image La taille des images capturées par l'Inspector en pixels. La taille
des images peut être modifiée en modifiant le champ de vision.
Inspection C'est la mission de l'Inspector : inspecter les objets et signaler le
résultat OK/non-OK pour chaque objet inspecté.
Lorsque l'Inspector inspecte un objet, il utilise un outil de détection
et un certain nombre d'outils d'inspection.
Outils d'inspection Outils utilisés pour définir des zones d'inspection détaillée dans
l'image de référence. Il existe quatre outils d'inspection :
• Contour
• Pixels objet
• Pixels contour
• Outil de forme (Inspector I40 uniquement)
Image en direct Image capturée et inspectée par l'Inspector.
Localisation C'est l'opération que réalise l'Inspector pendant l'inspection pour
identifier et détecter la position de l'objet dans une image
capturée.
Récupération images Les critères d'après lesquels une image est enregistrée sur
l'Inspector.
Image enregistrée Une image capturée et enregistrée dans la liste d'images de
l'Inspector. Le dossier Images enregistrées peut contenir jusqu'à
30 images.
©SICK AG • Advanced Industrial Sensors • www.sick.com • Tous droits réservés
de l'éclairage interne ou externe)
déclenchement)
Sujet à modification sans préavis
Manuel utilisateur
2
) dépend de la distance entre l'objet
8013122/2012-06
Inspector I