Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.3 57 x 51 mm head rail, open above
Installation with external clips
• Screw the 2 adaptors (1) using 2 M3x8 bolts (2) on the
motor shaft.
Tightening torque = 1,35 N.m +/- 20%
Ensure that the J4 io plate cable does not pass over
a rotating part of the motor or mechanism.
• Insert the motor into the head rail (4).
• Using the clips (5), attach the motor in the head rail (4)
above the acoustic tapes (6a).
• The shaft can be fitted into the adapter using a headless
screw (7)
Tightening torque = 2 N.m maximum
Installation with internal clips
• Screw the 2 adaptors (1) using 2 M3x8 bolts (2) on the
motor shaft.
Tightening torque = 1,35 N.m +/- 20%
Ensure that the J4 io plate cable does not pass over
a rotating part of the motor or mechanism.
• Insert the motor into the head rail (4).
• Using the clips (5), attach the motor in the head rail (4).
• The shaft can be fitted into the adapter using a headless
screw (7).
Tightening torque = 2 N.m maximum
The internal clips cannot be used with J418 motors
(J4 motors with a torque of 18 Nm).
© 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2013
5
7
2
1
6a
7
5
5
7
2
1
5
7
7
2
1
7
4
7
2
1
7
4
65
Publicité
