Deltaplus LV102200 Notice D'utilisation Et D'entretien page 99

‫أﻋﻮام ﻓﻲ ﻋﺒﻮة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ )ﻣﻨﺬ‬
‫ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻣﺳﺑﻘ ﺎ ً ﻣن اﻟ ﻣ ُﺻَ ﻧ ﱢﻊ أو ﺑدون اﻻﻟﺗزام ﺑﺈﺟراءات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫ذا اﻟدﻟﯾل‬
‫واﻟرواﺳب اﻟطﯾﻧﯾﺔ، واﻷوﺳﺎخ، واﻟطﻼء، واﻟزﯾوت، واﻟﺻﻣﻎ، واﻟﺗﺂﻛل، وﺗﻠف اﻟﺷرﯾط أو اﻟﺣﺑل، إﻟﺦ، ﻗد ﺗﻘﻠل‬
‫ة د‬ ‫ﯾﺟب إﺟراء اﻟﻔﺣص ﻛل اﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﺷﮭرا ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ، أو ﺷﺧص ﻣﺧﺗص ﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو ﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﻌﺗﻣ‬
‫وﺛﯾﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﯾرﺗﺑط ھذا اﻟﻔﺣص اﻟﮭﺎم ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ وﻓﺎﻋﻠﯾﺔ ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم. أﺛﻧﺎء اﻟﻔﺣص، ﯾﺟب اﻟﺣﺻول ﻋﻠ‬
.‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣرة أﺧرى. ﺗوﺿﺢ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ أن أﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣرﺗﺑط ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟوﺳﯾﻠﺔ وﻓﺎﻋﻠﯾﺗﮭﺎ وﻣﻘﺎوﻣﺗﮭﺎ‬
.ً ‫، ﺛم ﯾﺣدﺛﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﯾﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻛذﻟك اﻟدﻟﯾل أﯾﺿ ﺎ‬
، ‫ض‬ ‫ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن : آﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس، واﻟﺣرارة، واﻟﻠﮭب، واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ، واﻟزﯾوت، واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﻔطﯾﺔ، واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ، واﻷﺣﻣﺎ‬
.‫واﻟﺻﺑﻐﺎت، واﻟﻣذﯾﺑﺎت، واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة واﻟﮭﯾﺎﻛل ذات اﻷﻗطﺎر اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ. ﻛل ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ أداء ﺟﮭﺎز وﻗف اﻟﺳﻘوط‬
،‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﯿﺪ اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺠﻒ ﺑﺸﻜﻞ طﺒﯿﻌﻲ ﺑﻌﯿﺪ ا ً ﻋﻦ ﻋﻦ أي ﻧﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة‬
‫أو اﻟﺻﺑﻐﺎت، ﺣﯾث ان ھذه اﻟﻣواد ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ اﻟﺗﺄﺛﯾرﻋﻠﻰ أداء اﻟوﺣدة‬
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻗﻤﺎﺷﯿﺔ أو ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﻤﺎﺷﯿﺔ )اﻟﺤﻤﺎﻟﺔ، واﻷﺣﺰﻣﺔ، وﻣﻤﺘﺼﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ، إﻟﺦ...( : اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻤﺮ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
10
...‫ﺣﺎدة‬
.‫اﻟﻌﻣر اﻹﻓﺗراﺿﻲ ﻻ ﯾﺣل ﻣﺣل اﻟﻔﺣص اﻟدوري )ﺳﻧوﯾ ﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل( ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
WWW.DELTAPLUS.EU.
‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟ ﻣ ُﺻَ ﻧ ﱠﻊ ﻏﯾر ﻣﺳﺋول ﻋن أي ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ﺗﺣدث ﻋﻘب إﺟراء ﺗﻌدﯾل أو اﺳﺗﺧدام ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ھ‬
‫اﻟﺨﯿﺎطﺎت، أو ﺣﺮوق أو إﻧﻜﻤﺎﺷﺎت ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ : إﺑﺣث ﻋن اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻵﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ واﻟظروف اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ اﻷﺧرى‬
.‫أن اﻟوﺿﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﯾﺣد ﻣن ﺧطر اﻟﺳﻘوط، وﻣن إرﺗﻔﺎع اﻟﺳﻘوط، واﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﻘوط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ، أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت، أو اﻟوﻗود اﻟذي ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫ﺗ ُﻣﺳﺢ اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑزﯾت اﻟﻔﺎزﻟﯾن. ﻣﻣﻧوع ﻣﻧﻌ ﺎ ً ﺑﺎﺗ ﺎ ً إﺳﺗﺧدام ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض أو اﻟﻣﻧظﻔﺎت‬
LV102 Anchorage ring device
:‫ﺗ ُﻌطﻰ اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﻛﻣؤﺷر. وﻗد ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر‬
‫ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن واﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣل "اﻟﺷﺎﻗﺔ": ﺟو ﺑﺣري أو ﻣواد ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ أو درﺟﺎت ﺣرارة ﻣرﺗﻔﻌﺔ أو ﺣواف‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ھذه اﻟﻌواﻣل ﻓﻲ أﺿرار ﻏﯾر ﻣرﺋﯾﺔ ﻟﻠﻌﯾن اﻟﻣﺟردة‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﺗﻘﺻر ﺑﻌض اﻟظروف اﻟﺷﺎﻗﺔ ﻣدة اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم‬
‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣرﻛز اﻟﻔﺣص اﻟﺳﻧوي اﻟﺧﺎص ﺑك، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة ﻣوﻗﻌﻧﺎ‬
‫ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈدﺧﺎل أي ﺗﻌدﯾل أو إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﺻﻠﯾﺢ ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ھذه ﺑدون‬
.‫ﯾﺟب أﻻ ﺗ ُﺳﺗﺧدم ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﯾﺟب أﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣﻌدات ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮭﺎ‬
: ‫ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ دورﯾ ﺎ ً ﺑﻐرض اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺮﯾﻂ أو اﻟﺤﺒﻞ : ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﺂﻛﻞ، أو ﺑﺪاﯾﺔ ﻗﻄﻊ، أو ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺮﺋﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ : ﻻ ﯾوﺟد ﺗﻠف أو ﺗﺷوه أو ﺗﺂﻛل أو أﻛﺳدة‬
‫ﯾب‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺟﮭﺎز ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺛﺑﯾت: طﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺗرﻛ‬
(‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺷﺎﺑك: ﯾﺟب اﻻﻟﺗزام ﺑﻣﻌدﻻت ﻋزم اﻟﺷد )ﺑﺎﻟﻛﯾﻠو ﻧﯾوﺗن‬
.‫ﺷﮭر ا ً ﺑواﺳطﺔ اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ أو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻣوﻛﻠﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ‬
‫وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠواﺋﺢ اﻷوروﺑﯾﺔ، ﯾﺟب ﻣلء اﺳﺗﻣﺎرة ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول‬
.‫ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺣﻘق ﺑﺷﻛل دوري ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻗراءة ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑوﺿوح‬
...‫اﺑﻌد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻏراض اﻟﺣﺎدة أو اﻟﺧﺷﻧﺔ إﻟﺦ‬
.‫د اﻹﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻌﺗدل اﻟﺣرارة، ﺟﺎف وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
‫ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن، ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺛﻢ‬
.‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﺑﺖ اﻟﺮطﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ إﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬
،‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض، أو اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻘوﯾﺔ، أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت، أو اﻟﺑﻧزﯾن‬
‫)رﺳم ﺑﯾﺎﻧﻲ‬
( CE
( 0333
.‫أﻋﻮام ﻣﻨﺬ أول إﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎق ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‬
‫ﻗﯾد اﻟﺻدﻣﺔ أو اﻟﻘﯾد اﻟ ﺛ َ ﻘ ِﯾل‬
‫ﺗﺟﺎھل ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣﺎدة اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
:‫اﺳﺗﺑﻌداﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧد اﻟﺷك ﺣﺗﻰ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
: ‫/ ﺑﺎﻟﻛﺷف اﻟﺑﺻري ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
)‫اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﻏﻼق اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠوﺻﻼت‬
( EN362
،‫إن اﻟظروف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻛﺎﻟرطوﺑﺔ، واﻟﺛﻠﺞ، واﻟﺗﺟﻣد‬
.‫ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻣن ﺳﯾر ﻋﻣل أداة وﻗف اﻟﺳﻘوط‬
: ‫/ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺧﺿوع ﻟﺿﻐوط أﺛﻧﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘوط ﺳﺎﺑﻘﺔ‬
:‫ﻟﻔﺣص اﻟدوري ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
.‫إﺳﺗﺑدل ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ إذا ﻣﺎ ﻟزم اﻷﻣر‬
‫اﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫ﯾﺘﻢ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷﺷﺮطﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻨﻈﻒ ﺧﻔﯿﻒ‬
®
DELTAPLUS
ً ‫ﺗﺎرﯾﺦ )اﻟﺷﮭر/ اﻟﺳﻧﺔ( اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، ﻣﺛ ﻼ‬
2015 / 02
.(‫.)راﺟﻊ ﺟدول اﻟﻣرﺟﻌﯾﺎت‬
LV102
15.9999
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘرار اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬
CEE / 686 / 89
‫أو‬ ) ‫رﻗم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺗداﺑﮭﺎ ﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬
0082
UPDATE : 14.05.2015
‫ﺣﯾﺎة‬
7 ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺼﻨﻊ(، و‬
-
-
-
-
-
‫اﻟﺗﻠف‬ ‫اﻟﻔﺣص‬
- -
.‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‬
1
-
-
-
-
-
-
-
2
‫ﻗﺑل وﺑدء اﻹﺳﺗﺧدام‬
-
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‬
-
-
-
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل‬
12 -
.‫ﻣن ﻗﺑﻠﮭﺎ‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺧزﯾن‬
:‫أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن‬
-
-
‫إﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
-
‫ﺧزن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌ‬
:‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
:‫ﺗﻌرﯾق اﻟ ﻣ ُﺻَ ﻧ ﱢﻊ‬
‫ﻣرﺟﻌﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
ً ‫رﻗم اﻟﻛﻣﯾﺔ، ﻣﺛ ﻼ‬
99/104