Deltaplus LV102200 Notice D'utilisation Et D'entretien page 4

➊
➋
➌
➍
➊
PEAK OF DEFLECTION OF ANCHOR
EN
FORCE
FR
Pic de force Déviation du dispositif d'ancrage
Picchetto di
IT
supporto
ES
Pico de fuerza Deflexión del dispositivo de anclaje
PT
Pico de força Desvio do dispositivo de ancoragem
NL
Piekkracht
DE
Höchstlast
Siła
Odchylenie urządzenia kotwiczącego
PL
maksymalna
Μέγιστη δύναμη Απόκλιση της διάταξης αγκύρωσης
EL
最大力
ZH
CS
Maximální síla
Vârf de forță
RO
Abaterea dispozitivului de ancorare
Csúcserő
HU
HR
Vršna sila
SV
Top av styrka
DA Maksimal kraft Forankringsanordningens afvigelse
FI
Huippuvoima
Špičková sila
SK
Пик силы Отклонение анкерного устройства
RU
ET
Tippjõud
SL
Najvišja sila
Spēka virsotne
LV
Didžiausia
LT
atlaikoma jėga
TR
Kuvvet piki
Максимальна
Відхилення анкерного пристрою
UA
сила
‫ذروة اﻟﻘوة‬
AR
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
TECHNICAL INFORMATION
Peak of force (kN)
Deflection of anchor device (mm)
Displacement of anchor point (mm)
Static test Load applied (kN)
➋
DEVICE
Deviazione del dispositivo di
ancoraggio
Omleiding van het
bevestigingssysteem
Ausschlag der
Verankerungsvorrichtung
锚件偏差
Vychýlení kotvicího zařízení
A kikötési eszköz elhajlása
Otklon naprave za učvršćenje
Avvikelse av förankringsenhet
Ankkurointilaitteen taipuma
Odchýlka kotviaceho systéme
Ankurdusseadme kõrvalekalle
Odklon sidrišča
Pieāķēšanās ierīces novirzes
Tvirtinimo įrenginio nuokrypis
Askı sisteminin sapması
‫اﻧﺣراف ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎء‬
LV102 Anchorage ring device
1 direction use
➌
DISPLACEMENT OF ANCHOR
POINT
Déplacement du point d'ancrage
Spostamento del punto di
ancoraggio
Desplazamiento del punto de
anclaje
Deslocação do ponto de ancoragem
Verplaatsing van het
bevestigingspunt
Verschiebung des Anschlagpunkts
Przemieszczanie punktu
kotwiczącego
Μετάθεση του σημείου αγκύρωσης
锚点移动
Posunutí kotvicího bodu
Deplasarea punctului de ancorare
A kikötési pont áthelyezése
Pomak točke pričvršćenja
Förskjutning av förankringspunkt
Udskiftning af forankringspunkt
Ankkurointipisteen siirtymä
Presun kotviaceho bodu
Смещение анкерной точки
Ankurdusseadme nihkumine
Premik sidrne točke
Pieāķēšanās punkta pārvietošana
Tvirtinimo taško perkėlimas
Askı noktasının hareketi
Переміщення точки кріплення
‫إزاﺣﺔ ﻧﻘطﺔ اﻟرﺑط‬
UPDATE : 14.05.2015
9.5
31
17
18
➍
STATIC TEST LOAD
APPLIED
Charge d'essai statique appliqué
Carica per il test statico applicato
Prueba estática con carga
aplicada
Carga de ensaio estática aplicada
Statische testlading toegepast
Angewandte statische Prüflast
Statyczny test obciążenia
Εφαρμοσμένο φορτίο στατικής
δοκιμής
静态负载测试已执行
Použité zatížení při statické
zkoušce
Sarcină de testare statică aplicată
Alkalmazott statikus teher próba
Primijenjeno statičko ispitno
opterećenje
Statisk provbelastning tillämpats
Anvendt statisk prøvebelastning
Staattinen testikuormitus
Záťaž aplikovaná počas
statického testu
Нагрузка, приложенная во
время статических испытаний
Rakendatud staatiline
katsekoormus
Uporabljena preskusna statična
obremenitev
Veiktais statiskās slodzes
izmēģinājums
Taikomas bandymas statine
apkrova
Uygulanan statik test yükü
Статичні випробування
навантаженням
‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﺗطﺑﯾق ﺣﻣل‬
4/104