1 - POPIS A OVLÁDÁNÍ SPOTŘEBIČE
1. Tělo spotřebiče
1a. Základna
spotřebiče
2. Mřížka pro odvod vzdu-
chu
3. Rukojeť
4. Mřížka vstupu vzduchu
5. Elektrický
napájecí
kabel
6. Dálkový ovladač
7. Ovládací panel
8. Kolík
9. Spínač ON/OFF (ZAP/
VYP) (0/I)
10. Návod k použití a
údržbě
2 - INSTALACE
• Spotřebič není třeba instalovat, smí se používat pouze jako přenosné zařízení.
• Po odstranění obalu se ujistěte, že je spotřebič neporušený; v případě pochybností jej
nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného odborníka.
• Zcela odviňte napájecí kabel.
• Umístěte spotřebič do vhodného prostoru a na stabilní a rovný povrch.
• Ujistěte se, že proudění vzduchu nebrání závěsy ani jiné předměty (obr. 3).
• Po stranách spotřebiče, za ním a nad ním ponechte alespoň 1 m volného prostoru (obr.
1).
• Ujistěte se, že je vypínač ON/OFF (9) v poloze „O".
• Vložte zástrčku do síťové zásuvky.
• Ujistěte se, že síťové hodnoty odpovídají údajům na typovém
štítku spotřebiče.
• Umístěte kabel do prostoru, kudy se nechodí, aby se zabránilo
zakopnutí.
CS - 8
7
2
1a
CALDO TRENDY
ST
10
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
IT
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
EN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
FR
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
PT
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
NL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
PL
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTRE INERE
RO
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
SV
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
FI
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
NO
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
CS
UK
DA
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING
3
1
6
4
9
8
7
1
5
1a