1 - BESKRIVELSE AV APPARATET OG KONTROLLENE
1. Apparatets hoveddel
1a. Apparatbase
2. Luftuttaksrist
3. Håndtak
4. Luftinntaksrist
5. Strømkabel
6. Fjernkontroll
7. Kontrollpanel
8. Støpsel
9. Tasten ON/OFF (0/I)
10. Bruks- og
vedlikeholdshåndbok
2 - INSTALLASJON
• Apparatet krever ingen installasjon og må utelukke brukes som mobilt apparat.
• Etter å ha fjernet emballasjen må du forsikre deg om at apparatet er helt og uskadet.
Hvis du skulle være i tvil må du henvende deg til profesjonelt kvalifisert personale.
• Rull helt ut strømkabelen.
• Plasser apparatet på et egnet sted og på en flat og stabil overflate.
• Forsikre deg om at ingen gardiner eller andre gjenstander hindrer for luftstrømmen
(figur 3).
• La det være minst 1m plass på sidene, bak og over apparatet (figur 1).
• Kontroller at ON/OFF-bryteren (9) er plassert på "O".
• Koble støpselet til stikkontakten.
• Forsikre deg om at verdiene for strømnettet tilsvarer dem som
er angitt på merkeplaten til apparatet.
• Plasser strømkabelen på steder der ingen passerer, slik at du
unngår at noen snubler i den.
NO - 8
7
2
1a
CALDO TRENDY
ST
10
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
IT
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
EN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
FR
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
PT
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
NL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
PL
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTRE INERE
RO
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
SV
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
FI
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
NO
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
CS
UK
DA
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING
3
1
6
4
9
8
7
1
5
1a