Publicité
ENTRETIEN
!
† Le cylindre de l'applicateur DOIT être incliné vers
le bas pour retirer la buse de produit. Dans le cas con-
traire, la peinture risque de pénétrer dans les passages
d'air, ce qui réduirait le débit d'air et endommagerait le
cylindre de l'applicateur. Les applicateurs peuvent être
rincés au lieu d'être inclinés. Toutefois, ils DOIVENT
être rincés ou inclinés lors du retrait de la buse !
3. Tout en maintenant l'ensemble de l'applicateur avec la
gâchette tirée vers l'arrière, retirer la buse de produit
avec l'extrémité ouverte de la clé spéciale à usages
multiples.
† Pour éviter que l'aiguille/électrode ne se dévisse
de la tige de l'aiguille, la gâchette de l'applicateur doit
être actionnée pour éloigner l'aiguille/électrode de la
buse de produit.
Nettoyage et inspection
1. Utiliser un solvant approprié pour nettoyer la buse produit.
2. Examiner la buse produit pour vérifier que les passages
d'air et l'embout de la buse produit ne sont pas endom-
magés. Examinez également le siège de l'aiguille pour
vérifier qu'il n'est pas endommagé ou usé. Si des zones
endommagées ou usées sont constatées, la buse de
produit doit être remplacée.
2
2
3
3
4
1
4
1
Figure 9 : Bouchon d'air, buse produit et écrou
CAPUCHON D'AIR, BUSE PRODUIT ET
ÉCROU
Article #
1
Bague de retenue
2
Joint torique, encapsulé en PTFE
3
Bouchon d'air
4
Buse produit
5
Assemblage des électrodes
6
Assemblage du canon
AH-06-02-R17 (04/2023)
ATTENTION
NOTE
6
6
5
5
Description
† Si la buse de produit est remplacée, il est fort
probable que l'ensemble aiguille/électrode doive être
remplacé également. Un ensemble aiguille/électrode
usé ne s'insère pas toujours bien dans une buse de
produit neuve.
Réinstaller
1. Vérifier le serrage de l'aiguille/électrode sur la tige de
l'aiguille. Si elle est desserrée, serrez-la (voir "Aiguille/
électrode" dans la section "Entretien").
2. Lorsque la gâchette de l'applicateur est actionnée, placer
la buse de fluide sur l'aiguille/électrode et la visser à la
main dans le cylindre.
3. Serrez-le à l'aide de la clé spéciale multi-usages avec
un carré de 3/8". Serrer à 40-45 lbs - in (4.5-5.1 Nm).
Une autre méthode (si aucune clé dynamométrique n'est
disponible) consiste à serrer à la main, puis à effectuer
1/16 de tour supplémentaire dans le sens des aiguilles
d'une montre.
C W
40-4 5
L B S -I N
4.5-5.1 N M
Figure 10 : Réinstallation de la buse de produit
† NE PAS ne pas trop serrer la buse produit dans la
cartouche. Vous risqueriez d'endommager ou de cass-
er la buse produit ou d'endommager le filetage de la
cartouche.
36 / 72
NOTE
NOTE
www.carlisleft.com
FR
Publicité
