Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de
Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
SB-E-2-992 R1.0
DV1
Pistolet à Gravité
IMPORTANT ! NE PAS DÉTRUIRE
maintenance lisent et comprennent ce manuel.
de ce manuel.
II 2 G X
www.carlisleft.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carlisle DeVILBISS DV1
Sommaire des Matières pour Carlisle DeVILBISS DV1
- Page 1 Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de maintenance lisent et comprennent ce manuel. Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
-
Page 2: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE Le pistolet DV1 est un appareil de qualité professionnelle conçu pour respecter toutes les législations mondiales. SPÉCIFICATIONS PRESSIONS D'ENTRÉE D'AIR P1 = Pression d’entrée d’air statique maximum 12 bar [175 psi] Voir Tableau 1 Pression d'entrée d'air du pistolet quand la gâchette est actionnée Page 8 Niveau de Vibration:... -
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
été suivies et que l’installation ait été effectuée conformément à tous les codes de pratique locaux en vigueur. Directeur commercial (EMEA) D Smith Signé pour et au nom de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd : 1/8/18 3/24 SB-E-2-992 R1.0... - Page 4 Dans cette fiche produit, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre en avant des informations de sécurité importantes comme suit : AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses qui Dangers ou pratiques dangereuses pouvant pourraient occasionner des blessures graves ou Informations importantes concernant occasionner des blessures corporelles, des même mortelles ou d’importants dégâts...
-
Page 5: Liste Des Pièces
ECLATE LISTE DES PIÈCES RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. BAGUE DE RETENUE BAGUE DE CONTACT JOINT DE BAGUE DE RETENUE 704425 SOUS-ASSEMBLAGE DE BAGUE DE RETENUE CHAPEAU D’AIR 191972 JEU DE 10 CLIPS A RESSORT VOIR CHAPEAU D'AIR ET BAGUE DE RETENUE TABLEAU 1 VOIR BUSE... -
Page 6: Liste Des Pièces (Suite)
LISTE DES PIÈCES (Suite) RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. 704402 PLAQUE DÉFLECTRICE 704403 VIS (JEU DE 3) TÊTE DE PULVÉRISATION 704401 JOINTS (JEU DE 2) 704400 KIT DE TÊTE DE PULVÉRISATION PRESSE-ÉTOUPE D'AIGUILLE RESSORT DE PRESSE-ÉTOUPE ÉCROU DE PRESSE-ÉTOUPE 702731 KIT PRESSE-ÉTOUPE, RESSORT ET ÉCROU DE PRESSE-ÉCROU JOINTS TORIQUES... -
Page 7: Coupelles Et Manomètres
LISTE DES PIÈCES (Suite) RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. 49#+ GOUPILLE DE VALVE DE RÉGLAGE DU JET TIGE DE VALVE DE REGLAGE DE JET 51#+ JOINT TORIQUE CORPS DE SOUPAPE 53#+ JOINT TORIQUE MOLETTE DE VALVE DE RÉGLAGE DU JET KIT DE BOUTON D'ÉVENTAIL 704419 (Ne Pas Utiliser Avec Manomètre Numérique) - Page 8 GUIDE DE SÉLECTION DES PIÈCES TABLEAU 1 DV1 GUIDE DE PERFORMANCE DES CHAPEAUX D'AIR DU PISTOLET Pression d'Entrée d'Air Recommandée Taille (avec gâchette du pistolet actionnée à fond) Consommatio Typique de la N° de Pièce Chapeau d'Air et Type n d’Air Forme du Jet À...
-
Page 9: Séquence De Démarrage
ATTENTION IMPORTANT : Ce pistolet à peinture peut être utilisé pour la pulvérisation de matériaux à base d'eau ou de solvent. • Ce pistolet n'est pas conçu pour la pulvérisation de matériaux fortement corrosifs et/ou abrasifs. • Pour éviter la détérioration prématurée des pièces, DeVilbiss recommande de laver le pistolet dans une solution neutre (pH 6 à... - Page 10 REMARQUE Selon la longueur du flexible, un flexible de plus gros diamètre intérieur pourra être requis. Monter un manomètre sur la poignée du pistolet. En actionnant le pistolet, régler au besoin la pression régulée. Ne pas utiliser une pression supérieure à la pression requise pour atomiser le produit appliqué. Une pression excessive accroît les retombées de pistolage et réduit l’efficacité...
-
Page 11: Désassemblage/ Assemblage Du Pistolet
DÉSASSEMBLAGE/ ASSEMBLAGE DU PISTOLET LÉGENDE Ordre de démontage (ordre inverse pour l'assemblage) DÉSASSEMBLAGE DE LA BUSE ET DE L'AIGUILLE 22mm HEX 19 Nm [170 in-lbs] REMARQUE Si la buse ou l'aiguille est remplacée, remplacer en même temps le presse-étoupe de buse ou d'aiguille. -
Page 12: Désassemblage Du Presse-Étoupe
DÉSASSEMBLAGE DU PRESSE-ÉTOUPE DÉMONTAGE DE LA GÂCHETTE T10 TORX 1 Nm [10 in-lbs] 12/24 SB-E-2-992 R1.0 www.carlisleft.com... -
Page 13: Désassemblage De La Tête De Pulvérisation
DÉSASSEMBLAGE DE LA TÊTE DE PULVÉRISATION T10 TORX 1 Nm [10 in-lbs] DÉSASSEMBLAGE DE LA VANNE DE DÉBIT 7mm HEX 18.5 Nm [165 in-lbs] 13/24 SB-E-2-992 R1.0 www.carlisleft.com... -
Page 14: Désassemblage De La Soupape D'air
DÉSASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE D'AIR 12 Nm [110 in-lbs] 6mm HEX 18 Nm [160 in-lbs] POUR CHANGER LE MANCHON D'IDENTIFICATION SEULEMENT REMPLACEMENT DE LA VALVE DE RÉGLAGE DU JET 11mm HEX 9 Nm [80 in-lbs] T10 TORX 1 Nm [10 in-lbs] 14/24 SB-E-2-992 R1.0 www.carlisleft.com... -
Page 15: Recherche De Dysfonctionnement De Performance Mécanique
RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE MÉCANIQUE PANNES GÉNÉRALES CAUSE RECTIFICATION Pas de pression d'air dans le Vérifier l'alimentation d'air et la pistolet. ligne d'air. Pas de pulvérisation Le bouton de réglage du produit Ouvrir le bouton de réglage du dans l'aiguille n'est pas assez produit dans l'aiguille. - Page 16 En démontant le chapeau d'air de la bague de retenue, ne pas retirer le siège de la bague de la bague de retenue. Les pièces pourraient subir des dommages. Essuyer seulement les pièces avec un chiffon et les remonter avec un chapeau d’air neuf ou nettoyé. PANNES DE PRODUIT CAUSE RECTIFICATION...
- Page 17 PANNES D'AIR CAUSE RECTIFICATION Démonter la tige de soupape Tige de soupape d'air d'air et nettoyer soigneusement contaminée et pas correctement l'arbre et les surfaces de contact en place. de la soupape. Petite fuite d'air du chapeau d'air alors que la gâchette n'est pas enfoncée.
-
Page 18: Recherche De Dysfonctionnement De Performance De Pulvérisation
RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE DE PULVÉRISATION CONDITION CAUSE RECTIFICATION Surépaisseur en haut et en bas. Accumulation de produit sur le Tremper le chapeau d'air ou la buse chapeau d'air, trous évasés, dans un solvant approprié et les centraux ou jets obstrués. nettoyer soigneusement. - Page 19 Surépaisseur centrale Tourner la vanne dans le sens Ouverture insuffisante de la vanne antihoraire pour obtenir une forme de réglage du jet. de jet correcte. Réduire le débit de produit en tournant le bouton de réglage de Excès de produit. l'aiguille dans le sens horaire.
- Page 20 Forme de jet en boules aux extrémités. Changer la buse pour une taille plus Débit de produit excessif. petite ou le chapeau d'air pour un type de spécifications différentes. Pression d'air d'atomisation Réduire la pression d'air. excessive. Rebonds excessifs Pistolet trop loin de la surface de Vérifier la distance (normalement 15 travail.
-
Page 21: Dimensions
DIMENSIONS 21/24 SB-E-2-992 R1.0 www.carlisleft.com... -
Page 22: Remarques
REMARQUES 22/24 SB-E-2-992 R1.0 www.carlisleft.com... - Page 23 REMARQUES 23/24 SB-E-2-992 R1.0 www.carlisleft.com...
-
Page 24: Police De Garantie
POLICE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée matériaux et main-d'œuvre de Carlisle Fluid Technologies. L'utilisation de pièces ou d'accessoires d'une autre provenance que Carlisle Fluid Technologies invalidera toutes les garanties. Le défaut de respect raisonnable des instructions d'entretien fournies peut annuler toute garantie.