Publicité
Liens rapides
SERVICE MANUEL
FR
RF2
Scannez le code QR ci-dessus pour obtenir d'autres
langues de ce manuel d'entretien du débitmètre et
des informations supplémentaires sur le produit.
77-3154-R1 (05/2023)
Débitmètre standard 310-9000
Débitmètre pour catalyseur acide
310-9002 pour RM2 et RF2
RM2
1/34
www.carlisleft.com
Publicité
Manuels Connexes pour Carlisle Ransburg 310-9000
Sommaire des Matières pour Carlisle Ransburg 310-9000
- Page 1 SERVICE MANUEL Débitmètre standard 310-9000 Débitmètre pour catalyseur acide 310-9002 pour RM2 et RF2 Scannez le code QR ci-dessus pour obtenir d'autres langues de ce manuel d'entretien du débitmètre et des informations supplémentaires sur le produit. 77-3154-R1 (05/2023) 1/34 www.carlisleft.com...
- Page 3 SOMMAIRE CONTENU SÉCURITÉ Précautions de sécurité ............................. 4 Dangers/protection ............................5-8 INTRODUCTION 9-10 Débitmètre standard 310-9000 Introduction ......................9 Débitmètre pour catalyseur acide 310-9002 Introduction ..................10 INSTALLATION 11-12 Informations générales sur les débitmètres......................11 Fonctionnement en sécurité intrinsèque ......................12 OPÉRATION Principe de fonctionnement ..........................
- Page 4 Bien que ce manuel présente des spécifications et Les réparations ne peuvent être effectuées des procédures d'entretien standard, il peut y avoir que par le personnel autorisé par Carlisle Fluid des différences mineures entre cette documentation Technologies. et votre équipement. Les différences dans les codes locaux et les exigences des usines, les exigences de livraison des matériaux, etc.
- Page 5 LA SÉCURITÉ ZONE DANGERS GARANTIES Indique où les risques Indique quel est le danger Indique comment éviter le danger peuvent se produire Zone de Risque d'incendie Un équipement d'extinction d'incendie doit être pulvérisation présent dans la zone de pulvérisation et testé Des procédures d'utilisation périodiquement.
- Page 6 LA SÉCURITÉ ZONE RISQUES GARANTIES Indique où le danger Indique quel est le danger Indique comment éviter le danger peut se produire Zone de Risque d'explosion Les arcs électrostatiques doivent être évités. Une distance d'étincelle sûre doit être maintenue entre pulvérisation Des procédures d'utilisation les pièces à...
- Page 7 LA SÉCURITÉ ZONE RISQUES GARANTIES Indique où le danger Indique quel est le danger Indique comment éviter le danger peut se produire Zone de Décharge électrique Les pièces à pulvériser et les opérateurs dans la zone de pulvérisation doivent être correctement mis pulvérisation / Il existe un dispositif à...
- Page 8 LA SÉCURITÉ ZONE RISQUES GARANTIES Indique où le danger Indique quel est le danger Indique comment éviter le danger peut se produire Équipement Décharge électrique Sauf autorisation spécifique d'utilisation dans des électrique emplacements dangereux, l'alimentation électrique, Des équipements à haute tension sont utilisés dans le l'armoire de commande et tous les autres équipements processus.
- Page 9 INTRODUCTION INTRODUCTION 310-9000 DESCRIPTION Le débitmètre Ransburg 310-9000 est conçu pour mesurer et contrôler avec précision les débits de fluides. Dans de nombreux cas, ce débitmètre surpasse les performances des autres types de compteurs actuellement utilisés. PRÉCISION DU DÉBIT Une précision du débit de 0,5 % est typique pour de nombreux fluides si le débitmètre est étalonné aux débits prévus ou à...
- Page 10 INTRODUCTION 310-9002 DESCRIPTION Le débitmètre pour catalyseur acide Ransburg 310-9002 a été conçu pour mesurer et contrôler avec précision les débits de fluides. Dans de nombreux cas, ce débitmètre surpasse les performances des autres types de compteurs actuellement utilisés. PRÉCISION DU DÉBIT Une précision du débit de 0,5 % est typique pour de nombreux fluides si le débitmètre est étalonné...
- Page 11 INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIONS GÉNÉRALES L'unité peut être montée selon le schéma de boulonnage indiqué ci-dessous. Monter le débitmètre verticalement de façon à ce que les faces de l'engrenage soient perpendiculaires à l'horizon terrestre. Cette position de montage minimise l'effet de la gravité sur les engrenages. Le sens d'écoulement doit être réglé comme indiqué...
- Page 12 FONCTIONNEMENT - SÉCURITÉ INTRINSÈQUE FONCTIONNEMENT EN SÉCURITÉ INTRINSÈQUE Le débitmètre peut être utilisé dans des zones dangereuses (Classe I, Division I, Groupe D). Il est nécessaire d'acheminer l'alimentation du débitmètre et le(s) signal(s) qui revient(nt) du capteur du débitmètre à travers une barrière Zener approuvée.
- Page 13 OPERATION FONCTIONNEMENT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les débitmètres à engrenages fonctionnent selon le principe qu'un petit matériau est piégé entre les dents de chaque engrenage. Un ou deux capteurs de proximité détectent la rotation de chaque dent de l'engrenage lorsque celui-ci tourne. Lorsqu'une dent d'engrenage passe devant un capteur de proximité, celui-ci envoie une impulsion carrée au contrôleur pour indiquer qu'une de ces cavités matérielles a traversé...
- Page 14 L'ENTRETIEN VUE D'ENSEMBLE DE L'ENTRETIEN DES DÉBITMÈTRES Les problèmes de débitmètre peuvent être causés par un fluide mal filtré. Les particules présentes dans le fluide peuvent provoquer le blocage des engrenages, ce qui se traduit par des signaux incorrects pour le débit réel.
- Page 15 L'ENTRETIEN DÉMONTAGE, INSPECTION ET ASSEMBLAGE DÉSASSEMBLAGE AVIS Ces instructions ne s'appliquent qu'une fois que les conduites de produit supérieure et inférieure sont déconnectées et que l'ensemble du débitmètre avec son support est retiré du panneau de fluide pour l'entretien. Dépose du capteur à double sonde 1.
- Page 16 L'ENTRETIEN 3. Avec précaution tirer le capteur (b) tout droit et l'éloigner du corps du débitmètre. Déplacez le capteur dans un endroit propre et sûr pour éviter de l'endommager. Ne pas laisser tomber le pick-up. AVERTIR Le capteur à double sonde est un dispositif sensible.
- Page 17 L'ENTRETIEN Démontage du capteur à fibre optique 1. Déconnecter le câble à fibre optique du débitmètre (d) du capteur à fibre optique (e). 2. Desserrer le contre-écrou (f) du capteur de captage à l'endroit où il touche la face avant du débitmètre.
- Page 18 L'ENTRETIEN 4. Retirer deux vis à tête hexagonale (g), deux rondelles dentées externes (h) et deux rondelles plates (i) à l'arrière du corps du débitmètre inférieur. Placez le support de montage (j) et tout le matériel de fixation dans un endroit sûr. AVIS Les procédures d'entretien des débitmètres sont identiques pour les débitmètres standard et les...
- Page 19 L'ENTRETIEN 9. Diviser les moitiés supérieure (o) et inférieure (m) du corps du débitmètre. Placer les deux moitiés du corps du débitmètre dans une zone de travail propre, les surfaces d'accouplement dirigées vers le haut. Ne laissez pas ces surfaces s'abîmer, en particulier à...
- Page 20 L'ENTRETIEN INSPECTION Utiliser un solvant approprié et nettoyer le reste du matériau de toutes les pièces du débitmètre. Examinez toutes les pièces suivantes pour vérifier qu'elles ne sont pas usées ou endommagées : 1. Les arbres de transmission (r) doivent avoir le même diamètre aux extrémités et au centre.
- Page 21 L'ENTRETIEN 6. Les paliers de l'arbre (w) dans le corps du débitmètre inférieur (m) ne doivent pas être usés, piqués, ni présenter d'entailles ou de rayures. Placez les arbres de transmission dans les roulements du corps inférieur et essayez de les faire osciller.
- Page 22 L'ENTRETIEN MONTAGE AVERTIR 7. Tourner les adaptateurs de tuyau (k) dans le corps inférieur du débitmètre. L'application de lubrifiants ou de composés ne doit 8. Utiliser les pièces retirées lors de l'étape 4 pas être utilisée pour assembler le débitmètre. du démontage pour assembler le support de L'utilisation de lubrifiants et de composés montage du débitmètre à...
- Page 23 www.carlisleft.com 23/34 77-3154-R1 (05/2023)
- Page 24 L'ENTRETIEN PIÈCES STANDARD POUR DÉBITMÈTRES 310-9000 77-3154-R1 (05/2023) 24/34 www.carlisleft.com...
- Page 25 L'ENTRETIEN DÉBITMÈTRE STANDARD 310-9000 Non. Pièce n°. Description Qté. Notes 310-9010 Corps du débitmètre (boîtier F/R avec goupilles de Vendu en tant positionnement) qu'ensemble 310-9020 Vis à tête cylindrique, M6 x 30 mm 17.6 N•m (13 lb-ft) 310-9011 Capteur à double sonde Voir page 28 pour les câbles —...
- Page 26 L'ENTRETIEN PIÈCES DE DÉBITMÈTRE POUR CATALYSEURS ACIDES 310-9002 77-3154-R1 (05/2023) 26/34 www.carlisleft.com...
- Page 27 L'ENTRETIEN CATALYSEUR ACIDE DÉBITMÈTRE 310-9002 Non. Pièce n°. Description Qté. Notes Corps de débitmètre, compatible avec les acides 310-9013 Vendu en tant (boîtier F/R avec goupilles de positionnement) qu'ensemble 310-9020 Vis à tête cylindrique, M6 x 30 mm 17.6 N•m (13 lb-ft) 310-9011 Capteur à...
- Page 28 L'ENTRETIEN CÂBLES DE CAPTEUR DOUBLE 77-3154-R1 (05/2023) 28/34 www.carlisleft.com...
- Page 29 L'ENTRETIEN CÂBLES DE CAPTEUR DOUBLE Non. Pièce n°. Description Qté. Notes 310-4138 Câble de débitmètre, standard, 1 mètre (39.37") Connecteur M12 310-4185-025 Câble de débitmètre, accessoire, 25 ft Connecteur M12 310-4185-050 Câble de débitmètre, accessoire, 50 ft Connecteur M12 310-4185-075 Câble de débitmètre, accessoire, 75 ft Connecteur M12 310-4185-100...
- Page 30 L'ENTRETIEN CÂBLES DE CAPTEURS À FIBRE OPTIQUE 77-3154-R1 (05/2023) 30/34 www.carlisleft.com...
- Page 31 L'ENTRETIEN CÂBLES DE CAPTEURS À FIBRE OPTIQUE Non. Pièce n°. Description Qté. Notes 310-4184-025 Câble à fibre optique pour débitmètre, Type d'écrou accessoire, 25 ft hexagonal SMA 905 310-9018 Câble à fibre optique pour débitmètre, Type d'écrou accessoire, 10 M hexagonal SMA 905 310-4184-050 Câble à...
- Page 32 RÉSUMÉ DES RÉVISIONS DU MANUEL Date Changements Version 05/01/2023 Version initiale 05/23/2023 Ajout d'informations sur le débitmètre du catalyseur acide 77-3154-R1 (05/2023) 32/34 www.carlisleft.com...
- Page 33 Page laissée intentionnellement vide www.carlisleft.com 33/34 77-3154-R1 (05/2023)
- Page 34 GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée de Carlisle Fluid Technologies sur les matériaux et la main d'œuvre. L'utilisation de pièces ou d'accessoires provenant d'une source autre que Carlisle Fluid Technologies annulera toutes les garanties.