Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
AG360 Série:
AG364 Pistolet Automatique à Collecteur sans
Air.
II 2 G X T6
IMPORTANT ! NE PAS DÉTRUIRE
Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de
maintenance lisent et comprennent ce manuel.
Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires
de ce manuel.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
SB-E-2-646 R1.1
www.carlisleft.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carlisle BINKS AG364
Sommaire des Matières pour Carlisle BINKS AG364
- Page 1 Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de maintenance lisent et comprennent ce manuel. Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
-
Page 2: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE Le pistolet AG364 Airless est conçu pour permettre un changement rapide avec un applicateur de construction modulaire, pour la finition au pistolet sur des machines et des supports fixes. Conçu pour l'utilisation de la plupart des types de revêtement industriel général et pour les opérations de finition fines, ce pistolet comporte une tête en acier inoxydable appropriée à... -
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
été suivies et que l’installation ait été effectuée conformément à tous les codes de pratique locaux en vigueur. Directeur commercial (EMEA) D Smith Signé pour et au nom de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd : 12/6/19 3/28 SB-E-2-646 R1.1... - Page 4 Dans cette fiche produit, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre en avant des informations de sécurité importantes comme suit : AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses qui Dangers ou pratiques dangereuses pouvant pourraient occasionner des blessures graves ou Informations importantes concernant occasionner des blessures corporelles, des même mortelles ou d’importants dégâts...
- Page 5 AG364 N° de PIÈCE N° DE PIÈCE DESCRIPTION Pistolet avec collecteur sans recyclage AG364-0000-S Pistolet avec collecteur à recyclage AG364-0000-T POUR LES OPTIONS D'ADAPTATEUR DE FIXATION SUR LA MACHINE, LES DIMENSIONS DE PISTOLET ET LES EMPLACEMENTS DE FIXATION - VOIR PAGES 22, 23 ET 24 5/28 SB-E-2-646 R1.1...
- Page 6 TABLEAU DE SÉLECTION DE POINTE DE FINITION FINE À JOINT AMOVIBLE DÉBIT LONGUEUR DE ORIFICE [EAU @ 500 JET* psi/35 bar] N° DE PIÈCE JOINT REMPLAÇABLE POUCE POUCE L/MIN US/MIN RS-0909-F 0.009 0.23 0.039 0.15 RS-5858-K5 RS-0911-F 0.009 0.23 0.039 0.15 RS-1109-F 0.011...
- Page 7 TABLEAU DE SÉLECTION DE BUSES STANDARD À JOINT AMOVIBLE DÉBIT DÉBIT LONGUEUR DE LONGUEUR DE ORIFICE [EAU @ 500 ORIFICE [EAU @ 500 JET* JET* psi/35 bar] psi/35 bar] N° DE N° DE PIÈCE PIÈCE L/MIN L/MIN POUCE POUCE POUCE POUCE US/MIN US/MIN...
-
Page 8: Schéma De Connexion Courante
SCHÉMA DE CONNEXION COURANTE Prise d'air comprimé. Vanne d'arrêt Filtre à air 3/2 électrovanne , normalement fermée Vanne d'échappement rapide et silencieux CYL - 1/8" NPS(F) AVERTISSEMENT Le pistolet doit être connecté à la terre pour dissiper les charges électrostatiques qui peuvent être créées par le produit ou le débit d’air. -
Page 9: Schéma De Connexion De Produit Typique
SCHÉMA DE CONNEXION DE PRODUIT TYPIQUE AG364-XXXX-S AG364-XXXX-T VUE DE FACE VUE DE FACE Filtre de produit Alimentation du produit Vanne d'arrêt Restricteur de produit Réservoir de produit Produit - 1/4" NPS REMARQUE Des revêtements protecteurs ont été utilisés pour les besoins de la protection en entrepôt. Rincer les passages de produit dans les équipements avec un solvant approprié... -
Page 10: Installation Du Pistolet Et Du Collecteur
INSTALLATION DU PISTOLET ET DU COLLECTEUR 10/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... - Page 11 ECLATE 11/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com...
-
Page 12: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES QTÉ DE RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCES ASSEMBLÉES. 54-6029-K BAGUE DE RETENUE AVEC JOINTS 54-6031-K PORTE-BUSE SPA-70-K10 PLAQUE D'INDEXATION (JEU DE 10) BUSE VOIR TABLEAU SPA-69-K SYSTÈME DE SIÈGE D'AIGUILLE S-14190-K4 VIS TORX (JEU DE 4) SPA-190-K TÊTE DE PULVÉRISATION SPA-76-K... -
Page 13: Réglage Typique
RÉGLAGE TYPIQUE 1. Ce pistolet n'utilise pas d'air pour modifier l'atomisation et la forme du jet.Ce sont la pression du produit et le choix de la buse qui contrôlent ces paramètres du jet. 2. Sélectionnez une buse de pulvérisation appropriée à partir des informations des tableaux des pages 11 et 12 et fixez-la fermement sur le pistolet. -
Page 14: Maintenance Du Pistolet De Pulvérisation
MAINTENANCE DU PISTOLET DE PULVÉRISATION LÉGENDES - SYMBOLES DE MAINTENANCE Ordre de démontage (inverse pour l'assemblage) Numéro de L'élément Graisse / Vaseline DÉSASSEMBLAGE - SIÈGE ET AIGUILLE 14/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Page 15: Désassemblage - Porte-Buse, Siège D'aiguille Et Plaque D'index
DÉSASSEMBLAGE - PORTE-BUSE, SIÈGE D'AIGUILLE ET PLAQUE D'INDEX L'utilisation combinée de l'ensemble de pistolet A et de l'élément 2 permet d'indexer le porte-buse et la buse par incréments de 45°. Il est aussi possible d'enlever l'élément 2 pour ne pas l'utiliser, et permettre une rotation libre à n'importe quel angle. -
Page 16: Désassemblage - Presse-Étoupe D'aiguille
DÉSASSEMBLAGE - PRESSE-ÉTOUPE D'AIGUILLE 16/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Page 17: Recherche De Dysfonctionnement De Performance Mécanique
RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE MÉCANIQUE PANNES GÉNÉRALES CAUSE RECTIFICATION Pas de pression d'air du cylindre Vérifier l'alimentation d'air et la au niveau du pistolet. ligne d'air. Buse obstruée. Remplacer ou nettoyer. Pas de pulvérisation Vérifiez la pression Pression d'air au piston (CYL) d'alimentation en air et de la insuffisante conduite d'air. - Page 18 PANNES DE PRODUIT CAUSE RECTIFICATION Petite fuite de produit au niveau du presse-étoupe de l'aiguille, trois emplacements de fuites possibles. Presse-étoupe de l'aiguille usé Resserrer ou remplacer le cas ou desserré. échéant. DÉFAUTS D'ASSEMBLAGE CAUSE RECTIFICATION La vis de blocage n'a pas été Serrer la vis.
- Page 19 RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE CAUSE RECTIFICATION PERFORMANCE DE PULVÉRISATION Le siège de l'aiguille n'est pas Le pistolet crache de la peinture correctement en place dans la Serrer. lorsque la gâchette est enfoncée tête du pistolet. du fait de l'accumulation de peinture dans le chapeau d'air entre deux opérations de Vérifiez l'absence de dommage...
- Page 20 RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE DE PULVÉRISATION DÉFAUTS DE PULVÉRISATION CAUSE RECTIFICATION Jet de pulvérisation intermittent ou saccadé Vérifier et resserrer les connexions du tuyau de siphonnage de la pompe. Air dans la ligne d'alimentation de peinture. Purger l'air de la ligne d'alimentation de produit.
- Page 21 DÉFAUTS DE PULVÉRISATION CAUSE RECTIFICATION Forme du jet déformée Buse usée ou partiellement Nettoyez et contrôlez, , obstruée remplacez si nécessaire Réduire la taille de la buse ou Excès de produit. réduire la pression du produit. Appliquer des couches Coulures et festons Produit trop dilué.
-
Page 22: Options D'adaptateurs De Montage - Collecteur De Type Vissé
OPTIONS D'ADAPTATEURS DE MONTAGE - COLLECTEUR DE TYPE VISSÉ SPA-173-K SPA-174-K Barre de montage horizontal et vis. Barre de montage vertical et vis Diamètre de barre = 12,5 mm (pour s'insérer dans un trou de 1/2") SPA-175-K SPA-176-K Bloc de montage et vis Réglage d'indexation et vis Diamètre du trou = 12,8 mm (pour Bras de fixation disponible... -
Page 23: Emplacements De Fixation
EMPLACEMENTS DE FIXATION 23/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Page 24: Dimensions
DIMENSIONS 24/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... -
Page 25: Accessoires
ACCESSOIRES N° DE DESCRIPTION PIÈCE SPA-173-K Barre de montage horizontal et vis. SPA-174-K Barre de montage vertical et vis SPA-175-K Bloc de montage et vis SPA-176-K Réglage d'indexation et vis SPA-115 1/4'' NPT- NPS Coude PMT 275 bar. SPA-116 1/4'' NPT - BSP Coude PMT 275 bar. Boîtier et filtre 72-2341 Filtre 1/4"... -
Page 26: Remarques
REMARQUES 26/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com... - Page 27 REMARQUES 27/28 SB-E-2-646 R1.1 www.carlisleft.com...
-
Page 28: Police De Garantie
POLICE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée matériaux et main-d'œuvre de Carlisle Fluid Technologies. L'utilisation de pièces ou d'accessoires d'une autre provenance que Carlisle Fluid Technologies invalidera toutes les garanties. Le défaut de respect raisonnable des instructions d'entretien fournies peut annuler toute garantie.