FR
VECTOR R SERIES 79503,
79504, AND 79520 ATEX PROD-
UCT MARKING DEFINITIONS
Numéro de certificat Ex : Sira 06ATEX5282X
Sira = Organisme notifié réalisant le type CE
examen
06 = Année de certification
ATEX = Référence à la directive ATEX
5 = Code du concept de protection (le code 5 est
encapsulation titrée)
282 = Numéro de série du document
X = Des conditions particulières s'appliquent pour
une utilisation en toute sécurité
Numéro de certificat UKEx : Sira CSAE21UKEX5702X
CSAE = Organisme notifié réalisant le type CE
examen
21 = Année de certification
UKEX = Référence à la directive ATEX
5 = Code du concept de protection (le code 5 est
encapsulation titrée)
702 = Numéro de série du document
X = Des conditions particulières s'appliquent pour une
utilisation en toute sécurité
Conditions spéciales pour une utilisation sûre:
Les applicateurs classiques Vector 79503, 79504 et 79520 R
Series ne doivent être utilisés qu'avec le bloc d'alimentation
80131-XXX 9060 qui leur est associé
Marquage des produits
II 2 G
Ex = Marquage spécifique de la protection contre les
explosions
II = Groupe d'équipement zone dangereuse
caractéristiques
2 = Catégorie d'équipement
G = Type d'atmosphère explosive (gaz,
vapeurs ou brouillards)
EEx 0,24mJ Les applicateurs classiques Vector R Series
79503, 79504 et 79520 peuvent être utilisés dans des in-
stallations de pulvérisation manuelle conformes à la norme
EN 50050 car ils sont de type A avec une limite d'énergie
de décharge de 0,24mJ.
2813
II (2) G
EN50050-1
0518
CONFORME
SIRA08ATEX5282X
CSAE21UKEX5702X
Label 80082
www.carlisleft.com
EN 50 050 COMPLIANT
Label 80081
2813
Ex 0.24 mJ
SIRA 06ATEX5282X
CSAE21UKEX5702X
Configuration FM
Ces applicateurs sont homologués FM lorsqu'ils sont con-
figurés selon les dessins 79948, 79949, 79950, illustrés
aux pages 7 à 12.
11 / 72
ATEX/UKEX/FM
Label 80108
Label 79516-69
Label 79516-89
Label 79516-92
Ransburg
TM
EN50050-1
COMPLIANT
MFG: CARLISLE
0518
II 2G
FLUID TECH.
INC.
SCOTTSDALE, AZ
Label 79515
AH-06-02-R17 (04/2023)