Réglage
13
Mise à jour par Internet du logiciel de la machine
.11
Le logiciel de la machine peut être actualisé par la flash-programmation PFAFF. Pour cela,
installer le programme d'amorçage PFP et le logiciel de commande correspondant au type de
machine sur un ordinateur. Pour transmettre ensuite les données correspondantes à la
machine, l'ordinateur et la commande de la machine doivent être raccordés par un câble zéro
modem correspondant (n° de commande 91-291 998-91).
Pour actualiser le logiciel de la machine, procéder comme suit :
13 - 46
Le programme d'amorçage PFP et le logiciel de commande correspondant au type
de machine peuvent être téléchargés du portail PFAFF sous la voie suivante :
www.pfaff-industrial.com/de/service/download/steuerungssoftware.html
En cours de l'actualisation du logiciel, aucun travail d'équipement, d'entretien ou
de réglage ne doit être réalisé sur la machine !
Fig. 13 - 47
L'actualisation du logiciel est effectuée. Le progrès de l'actualisation ressort de la barre
d'affichage du programme d'amorçage PFP.
Pendant le processus de mise à jour, la machine ne doit pas être mise hors tension.
Après avoir terminé l'actualisation, mettre la machine hors tension et finir le programme
d'amorçage PFP.
Défaire la liaison entre l'ordinateur et la commande de la machine et remettre en place le
pupitre de commande à la commande de la machine.
Mettre la machine sous tension.
Un contrôle de plausibilité et un départ à froid sont éventuellement effectués.
Pour de plus amples informations et conseils, consulter le fichier «
PFPHILFE.TXT ». Celui-ci peut être appelé par pression du bouton-poussoir dans
le programme d'amorçage PFP.
Mettre la machine hors tension.
Raccorder la commande de la machine (
RS232 ) à l'ordinateur ( interface sérielle
ou adaptateur USB correspondant ) ; pour
cela, il faut défaire la prise du pupitre de
commande.
1
Mettre l'ordinateur en marche et lancer le
programme d'amorçage PFP.
Sélectionner le type de machine.
Presser le bouton-poussoir «
Programmation ».
Maintenez le bouton d'amorçage 1
enfoncé et mettez la machine sous
tension.
Presser le bouton-poussoir « OK ».