Retours d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Retrait des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ride Command
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Barre d'icônes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Boutons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Écrans d'indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mode d'affichage des
indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mode de transmission . . . . . . . . . . . . . 71
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sauts ou cascades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Séchage de la transmission à
variation continue Polaris
(PVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sécurité lors de l'entretien et de
la réparation du treuil . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sélecteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Spécifications : RZR XP 4 . . . . . . . . . 198
Spécifications de couple de
serrage de l'essieu et des
écrous de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Stationnement du véhicule . . . . . . . . . . 82
Stationnement sur une pente . . . . . . . 93
Système de contrôle
d'émissions du carter moteur . . . . . 111
Système de contrôle
d'émissions du système
d'échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Système de lutte contre le bruit. . . . 111
Système de refroidissement. . . . . . . 161
Système de traction toutes
roues motrices (AWD) . . . . . . . . . . . . . . . 51
Système de transmission à
variation continue POLARIS
(PVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Systèmes d'échappement
brûlants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
228
S
Tableau d'entretien périodique. . . . . 113
Tableau de spécifications du
carter d'engrenages. . . . . . . . . . . . . . . . 155
Tableaux d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Tachymètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Témoin de vérification moteur . . . . . . 65
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transport de charges . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Transport de plusieurs
passagers (quatre places). . . . . . . . . . 25
Transport de plusieurs
passagers (RZR à deux
places) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transport du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 192
Unité de traction sur demande
(carter d'engrenages avant) . . . . . 153
Unités d'affichage, métrique/
impérial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Usage non autorisé du véhicule . . . . 32
Usure/brûlure de la courroie
d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Utilisation sur terrains publics
aux États-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Vérification de l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Vérification de liquide . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vérification de liquide de
traction sur demande . . . . . . . . . . . . . . 153
Vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vêtements de protection . . . . . . . . . . . . . 24
Vidange d'huile et
remplacement du filtre. . . . . . . . . . . . . 149
Vidange de liquide . . . . . . . . . . . . . 152, 154
Virage incorrect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Volant de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
T
U
V