Publicité
20 Récupération des données
Si, pendant l'impression d'un tracé récupéré, un message d'alarme technique Vérifier papier
s'affiche et que vous sélectionnez l'icône Début/Arrêt
s'arrête et, après son redémarrage, l'impression du tracé récupéré reprend juste à l'endroit où le
message Vérifier papier s'était affiché, afin d'assurer la continuité des données.
Après la mise hors tension puis sous tension du moniteur, ou en cas de panne de courant, l'heure à
laquelle le dernier message Vérifier papier ou l'indication de bac papier vide s'est affiché
n'est pas gardée en mémoire ; par conséquent, aucune donnée ne peut être récupérée à partir de la
mémoire interne, ni imprimée. Le prochain tracé enregistré, après le redémarrage de l'appareil, est
un tracé normal en temps réel.
• Lors du passage d'un tracé récupéré à un enregistrement en temps réel, l'enregistrement redémarre.
Un nouvel en-tête de tracé vertical s'imprime pour indiquer la date, l'heure et la vitesse d'impression,
ce qui vous permet de savoir où s'arrête l'impression du tracé récupéré et où commence le tracé en
temps réel.
• Un délai de 30 secondes maximum peut s'écouler entre l'impression du tracé récupéré et le début du
tracé en temps réel.
Récupération des tracés sur un système
OB TraceVue
Les données enregistrées dans la mémoire interne du moniteur peuvent également être téléchargées à
vitesse rapide sur un système OB TraceVue connecté via une interface LAN (OB TraceVue doit être
équipé de la révision logicielle E.00.00 ou ultérieure).
Lorsque le système OB TraceVue se reconnecte au moniteur fœtal et détecte que des données
enregistrées dans la mémoire interne du moniteur n'ont pas encore été transmises au système, ces
données sont transférées à vitesse rapide sur ce système. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
La longueur exacte du tracé récupéré varie selon la quantité d'informations associées au tracé, mais elle
correspond au minimum à une heure de tracé, quel que soit le nombre de paramètres mesurés.
Pour récupérer des tracés sur un système OB TraceVue, vous devez garder à l'esprit les informations
suivantes :
• Les tracés enregistrés dans la mémoire interne du moniteur doivent concerner une patiente
spécifique sur le système OB TraceVue. En d'autres termes, aucune sortie susceptible de modifier le
contexte de la patiente ne doit avoir eu lieu sur le moniteur.
• La patiente doit avoir un épisode ouvert. En effet, aucune donnée ne sera chargée si la patiente n'a
pas été admise sur le système OB TraceVue. Pour cette raison, il est impossible d'utiliser le moniteur
pour collecter des données patiente hors ligne, en vue d'une transmission ultérieure vers OB
TraceVue.
• Les tracés en cours d'enregistrement sont conservés jusqu'à la fin du téléchargement rapide.
136
Récupération des tracés sur un système OB TraceVue
de l'enregistreur, ce dernier
Publicité
