Publicité
A propos de ce manuel
Ce manuel s'adresse aux professionnels de santé qui utilisent les moniteurs de surveillance fœtale/
maternelle Avalon FM20, FM30, FM40 et FM50. Il explique comment configurer et utiliser le
moniteur et les capteurs. Avant de commencer la surveillance des patientes, familiarisez-vous avec
toutes les instructions, y compris les avertissements et les mises en garde. Lisez et conservez les manuels
d'utilisation livrés avec les accessoires car ils contiennent des informations importantes sur l'entretien et
le nettoyage qui ne sont pas reprises dans ce manuel.
Vous devez :
• être habitué à utiliser des moniteurs de surveillance du rythme cardiaque fœtal (RCF) ;
• savoir interpréter des tracés de RCF ;
• savoir utiliser les appareils à usage médical et connaître les procédures de surveillance fœtale
standard.
Pour plus d'informations sur la configuration et l'entretien du moniteur, reportez-vous au Service
Guide (Manuel technique, en anglais uniquement) ou contactez votre prestataire de services.
Votre moniteur ne possède peut-être pas toutes les fonctions et options décrites dans ce manuel.
Il peut avoir une apparence légèrement différente du moniteur présenté sur les illustrations.
Dans ce manuel :
• La mention Avertissement signale un risque, un événement ou une situation susceptible de mettre
en danger la sécurité des personnes. Si les instructions données dans ces avertissements ne sont pas
respectées, cela risque d'entraîner des blessures ou des accidents graves pour l'opérateur et/ou la
patiente.
• La mention Attention signifie qu'une attention particulière est nécessaire pour une utilisation
optimale et en toute sécurité de l'appareil. Si les instructions données dans ces mentions ne sont pas
respectées, cela risque d'entraîner des blessures légères pour les personnes, des dommages pour le
moniteur ou d'autres appareils et éventuellement des blessures plus graves.
• Le terme Moniteur fait référence à l'ensemble du moniteur fœtal/maternel. Le terme Affichage fait
référence à l'unité d'affichage physique. Le terme Ecran fait référence à tout ce qui est affiché sur le
moniteur, tel que les mesures, les alarmes, les données patiente, etc.
• Lorsque vous voyez le libellé ci-contre à gauche d'un titre ou d'un paragraphe, cela signifie que les
informations correspondantes sont valables uniquement pour ce moniteur. En revanche, lorsque les
informations s'appliquent à tous les modèles, aucune distinction n'est effectuée.
Introduction
1
1
1
Publicité
