Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVVERTENZA
Per evitare il rischio di infortuni:
1.
Tenere tutti gli apparecchi lontani dai bambini. Impedire a persone non autorizzate o non addestrate di usare l'apparecchiatura. Non manomettere né tentare mai di riparare personalmente
l'apparecchiatura. Per eventuali chiarimenti o se si sospetta che l'apparecchiatura non funzioni correttamente, contattare il fornitore di ossigeno.
2.
Non immergere il dispositivo in liquidi e non sottoporlo a condizioni di rischio.
3.
Non usare con altre apparecchiature (es. umidificatori, nebulizzatori, maschere, ecc.) durante la modalità di erogazione PulseDose.
4.
Non usarlo a temperature superiori a 40°C (104°F) o inferiori a -10°C (14°F).
5.
Apparecchiatura non idonea all'uso in presenza di una miscela di anestetico infiammabile con l'aria o con protossido.
Note per il medico
1.
Prescrivere le bombole di ossigeno iFill a flusso continuo (serie 535-CF) solo a pazienti con meno di 6 respiri al minuto o più di 40 respiri al minuto.
2.
Prescrivere le bombole di ossigeno iFill a flusso continuo (serie 535-CF) soltanto a pazienti incapaci di far scattare l'apparecchiatura (cioè che respirano con la bocca con palato molle chiuso)
3.
Verificare che il paziente riceva livelli adeguati di Pa02 o Sa02 con l'erogazione in PulseDose.
4.
Usare solo cannule nasali standard per l'erogazione in PulseDose. Non usare maschere o cannule nasali pediatriche (a basso flusso) per l'erogazione in PulseDose.
5.
Con il flusso continuo si possono usare sia maschere che qualsiasi tipo di cannula nasale.
6.
L'economizzatore elettronico, serie PD1000A, contiene un backup flusso continuo da 2 litri al minuto (LPM) predefinito controllato internamente. Il manuale di manutenzione descrive come
cambiare il raccordo della cannula per ottenere un flusso continuo di riserva pari a 3, 4, 5 o 6 LPM.
INTRODUZIONE
Indicazioni per l'uso (serie PD1000A)
Le bombole di ossigeno DeVilbiss iFill con PD1000A integrato sono dei dispositivi per l'erogazione di ossigeno 93% ±3% da bombole di ossigeno ad alta pressione. È un dispositivo portatile che,
rispetto ai regolatori di flusso continuo sulla stessa bombola, prolunga la deambulazione dei pazienti.
Funzionamento dei dispositivi di manutenzione
La manutenzione dei dispositivi prolunga l'autonomia della fonte di ossigeno, offrendo maggiore mobilità, comfort ed efficienza. Ciò è possibile erogando l'ossigeno soltanto durante l'inalazione,
utilizzando un "impulso" breve, oppure diversi "impulsi" di ossigeno, anziché sistemi di flusso continuo che erogano ossigeno per tutta la durata del ciclo di respirazione; questo accorgimento può
estendere la durata del sistema di erogazione di ossigeno da due a quattro volte.
Poiché l'ossigeno viene erogato soltanto durante la fase di inspirazione, non si ha più un flusso continuo di ossigeno nelle narici, il che rende il trattamento più confortevole per molti utenti. Gli
impulsi di ossigeno erogati sono quasi impercettibili e l'umidità presente nell'aria della stanza aiuta a mantenere un normale livello di umidità nella cavità nasale. Ciò riduce notevolmente il disagio
della disidratazione associata al flusso continuo di ossigeno.
AUTONOMIA
Poiché il PulseDose reagisce alla respirazione tipica di ciascun paziente, la sua autonomia varia per ogni paziente in base alla frequenza di dosaggio del dispositivo e alla frequenza respiratoria. La
tabella seguente mostra la gamma teorica di conservazione in ambulatorio basata su un rapporto di conservazione da 1 a 3.
NOTA– Tutti i range di deambulazione sono calcolati presumendo una frequenza respiratoria di 20 respiri al minuto in modalità PulseDose (PD).c
Volume erogato in cc:
Portata (impostazione LPM/
PD)
Bombola iFill M4 (0.7L)
da 113 litri di gas
Bombola iFill M6 (1.0L)
da 164 litri di gas
Bombola iFill ML6 (1.2L)
da 170 litri di gas
Bombola iFill C (1.8L)
da 240 litri di gas
13,8
Bombola iFill D (2.9L)
da 415 litri di gas
22,8
Bombola iFill E (4.7L)
da 682 litri di gas
CF=lusso continuo
PD=Dispositivo di manutenzione da 3 a 1
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Questa tabella ha solo scopo di guida.
La capacità in litri di gas delle bombole, e di conseguenza la loro autonomia, varia a seconda del fabbricante.
SE-535-CYL
ND
ND
16,5
0,5
0,75
1
3,8
2,5
1,9
ND
ND
5,7
5,4
3,6
2,7
ND
ND
8,3
5,6
3,7
2,8
ND
ND
8,6
8
5,3
4,0
ND
ND
12,1
9,2
6,9
ND
ND
21,0
15,2
11,4
ND
ND
34,4
AUTONOMIA IN ORE
24,75
33
41,25
1,5
2
2,5
1,3
0,9
0,7
3,8
2,9
2,3
1,8
1,4
1,1
5,5
4,1
3,3
1,9
1,4
1,1
5,7
4,3
3,4
2,7
2,0
1,6
8,1
6,1
4,9
4,6
3,5
2,8
14,0
10,5
8,4
7,6
5,7
4,6
23,0
17,2
13,8
49,5
66
82,5
3
4
5
0,6
0,5
0,4
1,9
1,4
1,1
0,9
0,7
0,6
2,8
2,1
1,7
0,9
0,7
0,6
2,9
2,1
1,7
1,3
1,0
0,8
4,0
3,0
2,4
2,3
1,7
1,4
7,0
5,2
4,2
3,8
2,8
2,3
11,5
8,6
6,9
99
ND
6
10
MODALITÀ
0,3
0,2
CF
0,9
ND
PD
0,4
0,3
CF
1,4
ND
PD
0,5
0,3
CF
1,4
ND
PD
0,7
0,4
CF
2,0
ND
PD
1,2
0,7
CF
3,5
ND
PD
1,9
1,1
CF
5,8
ND
PD
IT - 37
Publicité
