Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.
Unterbrechen Sie die Sauerstoffzufuhr, indem Sie den Drehwahlschalter ausschalten (Position OFF), wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
WARNUNG
Um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden:
1.
Halten Sie alle Geräte von Kindern fern. Gestatten Sie ausschließlich entsprechend autorisierten und ausgebildeten Personen den Betrieb des Geräts. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu
manipulieren oder zu reparieren. Sollten Sie Fragen haben oder vermuten, dass Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, von dem Sie das Gerät
erhalten haben.
2.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein. Setzten Sie das Gerät nicht rauen Bedingungen aus.
3.
Im PulseDose-Betrieb darf das Gerät nicht zusammen mit anderen Geräten (z. B. Luftbefeuchter, Vernebler, Maske usw.) verwendet werden.
4.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Temperaturen von über 40°C oder unter -10°C.
5.
Dieses Gerät darf nicht in Anwesenheit entflammbarer Stoffe, wie z.B. mit Sauerstoff oder Luft angereicherte Anästhetika oder Stickstoffoxid benutzt werden.
Hinweise Für Ärzte
1.
Für Patienten mit weniger als 6 oder mehr als 40 Atemzügen pro Minute dürfen nur iFill-Sauerstoffflaschen mit kontinuierlichem Fluss (Serie 535-CF) verwendet werden.
2.
Für Patienten, die das Gerät nicht kontinuierlich auslösen können (d.h. Mundatmung mit geschlossenen oberen Atemwegen), dürfen nur iFill-Sauerstoffflaschen mit kontinuierlichem Fluss (Serie
535-CF) verwendet werden.
3.
Stellen Sie sicher, dass der Patient im Rahmen der PulseDose-Verabreichung ausreichende Pa02- oder Sa02-Niveaus erhält.
4.
Verwenden Sie ausschließlich eine Standard-Nasenkanüle mit PulseDose-Verabreichung. Verwenden Sie keine pädiatrische (Niedrigfluss-)Nasenkanüle oder Maske in Verbindung mit der
PulseDose-Verabreichung.
5.
In Verbindung mit kontinuierlichem Fluss kann eine Maske oder eine beliebige Nasenkanüle verwendet werden.
6.
Elektronische Sauerstoff-Einspargeräte der PD1000A-Reihe verfügen über einen intern gesteuerten und voreingestellten kontinuierlichen Backup-Sauerstoffstrom mit zwei l/min. Eine zuvor
verordnete Änderung der Flussrate darf nur von autorisierten Fachhändlern vorgenommen werden!
EINFÜHRUNG
Verwendungszweck (Serie PD1000A)
Die DeVilbiss iFill-Sauerstoffflaschen mit integriertem PD1000A sind als Verabreichungsvorrichtungen für Sauerstoff (93 % ± 3 %) aus Sauerstoff-Druckflaschen bestimmt. Es handelt sich um ein
Gerät zur ambulanten Behandlung, das den Patienten eine längere ambulante Behandlung ermöglicht als mit der Verwendung eines Continuous-Flow-Reglers auf derselben Sauerstoffflasche.
Die Funktionsweise von Sauerstoffspargeräten
Sauerstoffspargeräte verlängern die Nutzungsdauer einer zur Verfügung stehenden Sauerstoffmenge, was erhöhte Mobilität und Komfort sowie verbesserte Effizienz bedeutet. Dies wird erreicht,
indem der Sauerstoff nur während des Einatmens mithilfe eines oder mehrere kurzer „Sauerstoffstöße" abgegeben wird, im Gegensatz zu Systemen mit kontinuierlichem Fluss, bei denen Sauerstoff
während des gesamten Atemzyklus abgegeben wird. Diese Einsparung kann die Nutzungsdauer Ihres Sauerstoffgeräts um das 2- bis 4-fache erhöhen.
Da Sauerstoff nur während des Einatmens abgegeben wird, wird der konstante Sauerstofffluss in die Nase vermieden, was für viele Benutzer angenehmer ist. Der bzw. die kurzen
„Sauerstoffstöße", die während des Einatmens verabreicht werden, sind fast nicht wahrnehmbar und die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung hilft, ein normales Feuchtigkeitsniveau in der Nasenhöhle
aufrechtzuerhalten. Dies reduziert das Unbehagen in Verbindung mit trockener Nasenhöhle, das oft bei Sauerstoffsystemen mit kontinuierlichem Fluss auftritt.
VERWENDUNGSZEITRAUM
Da PulseDose auf das jeweilige Atemmuster reagiert, ist der Verwendungszeitraum von Patient zu Patient verschieden, abhängig von der PulseDose-Verschreibung und der Anzahl der Atemzüge
pro Minute. Die folgende Tabelle zeigt die theoretischen ambulanten Behandlungsdauern auf der Basis eines Einsparverhältnisses von 3 zu 1.
HINWEIS– Alle ambulanten Behandlungszeiträume sind unter Annahme einer Atemfrequenz von 20 Atemzügen pro Minute im PulseDose(PD-)Betrieb errechnet.
Abgegebenes Volumen in
Kubikzentimetern (cm3)
Durchflussrat (LPM/
PD-Einstellung)
iFill M4 Flasche (0.7L)
113 Gasförmige Liter
iFill M6 Flasche (1.0L)
164 Gasförmige Liter
iFill ML6 Flasche (1.2L)
170Gasförmige Liter
iFill C Flasche (1.8L)
240 Gasförmige Liter
iFill D Flasche (2.9L)
415 Gasförmige Liter
iFill E Flasche (4.7L)
682 Gasförmige Liter
CF = Kontinuierlicher Fluss
PD = 3 zu 1 Sauerstoffspargerät
Technische Änderungen vorbehalten. Diese Tabelle soll lediglich als Orientierungshilfe dienen.
Die Kapazität der Sauerstoffflaschen ist je nach Hersteller unterschiedlich, was zu unterschiedlichen Verwendungszeiten führen kann.
DE - 28
VERWENDUNGSZEITRAUM IN STUNDEN
NA
NA
16,5
0,5
0,75
1
3,8
2,5
1,9
NA
NA
5,7
5,4
3,6
2,7
NA
NA
8,3
5,6
3,7
2,8
NA
NA
8,6
8
5,3
4,0
NA
NA
12,1
13,8
9,2
6,9
NA
NA
21,0
22,8
15,2
11,4
NA
NA
34,4
24,75
33
41,25
1,5
2
2,5
1,3
0,9
0,7
3,8
2,9
2,3
1,8
1,4
1,1
5,5
4,1
3,3
1,9
1,4
1,1
5,7
4,3
3,4
2,7
2,0
1,6
8,1
6,1
4,9
4,6
3,5
2,8
14,0
10,5
8,4
7,6
5,7
4,6
23,0
17,2
13,8
49,5
66
82,5
3
4
5
0,6
0,5
0,4
1,9
1,4
1,1
0,9
0,7
0,6
2,8
2,1
1,7
0,9
0,7
0,6
2,9
2,1
1,7
1,3
1,0
0,8
4,0
3,0
2,4
2,3
1,7
1,4
7,0
5,2
4,2
3,8
2,8
2,3
11,5
8,6
6,9
99
NA
MODUS
6
10
0,3
0,2
CF
0,9
NA
PD
0,4
0,3
CF
1,4
NA
PD
0,5
0,3
CF
1,4
NA
PD
0,7
0,4
CF
2,0
NA
PD
1,2
0,7
CF
3,5
NA
PD
1,9
1,1
CF
5,8
NA
PD
SE-535-CYL
Publicité
