Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 45

L'attrezzo elettrico non deve essere utilizzato come
smerigliatrice alla mola, smerigliatrice di sgrossatu-
ra, lucidatrice o spazzola metallica. I materiali conte-
nenti amianto non devono essere lavorati utilizzando
attrezzo elettrico.
Si prega di osservare che i nostri apparecchi non sono
destinati a un uso commerciale, artigianale o industria-
le. Non ci si assume alcuna responsabilità se l'appa-
recchio è impiegato nel quadro di un'attività commer-
ciale, artigianale, industriale o simili.
L'apparecchio è destinato all'uso da parte di adulti. I
minori di 16 anni possono utilizzare l'apparecchio solo
sotto supervisione. Il fabbricante non si assume al-
cuna responsabilità per danni causati da un impiego
non conforme alla destinazione d'uso o da un utilizzo
improprio.
5. Indicazioni generali di sicurezza
per gli attrezzi elettrici.
Avviso! Leggere attentamente tutte le indicazioni
di sicurezza e le istruzioni! Omissioni nel rispetto
delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni possono
provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi!
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per ulteriore consultazione.
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle indicazioni
di sicurezza si riferisce a utensili elettrici alimentati da
rete (con cavo di rete) e a utensili elettrici funzionanti
a batteria (senza cavo di rete).
Sicurezza sul posto di lavoro
a.) Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Zone di lavoro disordinate e non illuminate potreb-
bero provocare infortuni.
b.) Non lavorare con l'attrezzo elettrico in aree a
rischio di esplosione, nelle quali si trovino flu-
idi, gas o polveri infiammabili. Gli attrezzi elet-
trici generano scintille che possono infiammare la
polvere o i vapori.
c.) Tenere i bambini e le altre persone distanti du-
rante l'utilizzo dell'attrezzo elettrico. In caso di
deviazione, si potrebbe perdere il controllo dell'at-
trezzo elettrico.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Sicurezza elettrica
a.) Il connettore dell'attrezzo elettrico deve esse-
b.) Evitare il contatto tra il corpo e le superfici che
c.) Conservare gli attrezzi elettrici al riparo da
d.) Non utilizzare in modo scorretto il cavo men-
e.) Quando si lavora all'aperto con un elettrouten-
f.)
Sicurezza delle persone
a.) Essere vigili, prestare attenzione a quello che
b.) Indossare dispositivi di protezione individuale
www.scheppach.com
re adatto per la presa di corrente. e non deve
essere assolutamente modificato. Non utiliz-
zare adattatori con gli attrezzi elettrici con col-
legamento a terra. Il rischio di scossa elettrica si
riduce se si utilizzano spine non modificate e pre-
se di corrente adatte.
scaricano a terra, come ad es. tubi, elementi
riscaldanti, fornelli e frigoriferi. Sussiste un ri-
schio elevato di scarica elettrica, se il proprio cor-
po è a potenziale di terra.
pioggia o umidità. La penetrazione di acqua in
un attrezzo elettrico aumenta il rischio di scarica
elettrica.
tre si trasporta l'elettroutensile, per appender-
lo o per estrarre la spina dalla presa. Tenere il
cavo lontano da calore, olio, spigoli appuntiti
o parti dell'apparecchio in movimento. Il rischio
di scossa elettrica aumenta se si utilizzano cavi
danneggiati o aggrovigliati.
sile, utilizzare soltanto una prolunga indicato
per l'uso in ambienti esterni. L'impiego di una
prolunga idonea all'uso in ambienti esterni riduce
il rischio di scossa elettrica.
Se non è possibile evitare di utilizzare l'elet-
troutensile in un ambiente umido, utilizzare un
interruttore differenziale. L'uso di un interruttore
differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.
si fa e procedere in modo ragionevole quando
si lavora con un attrezzo elettrico. Non utiliz-
zare l'attrezzo elettrico quando si è stanchi o
sotto l'effetto di droghe, alcool o medicinali.
Un momento di disattenzione durante l'uso dell'e-
lettroutensile può causare lesioni gravi.
e, sempre, occhiali protettivi. Indossare dispo-
sitivi di protezione individuale, quali maschera
antipolvere, calzature di sicurezza antiscivolo, el-
metto di sicurezza o otoprotettori, riduce il rischio
di lesioni a seconda del tipo d'uso dell'attrezzo
elettrico.
IT | 45