Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 48

o.) Non utilizzare la macchina in prossimità di
sostanze infiammabili. Le scintille potrebbero
incendiare queste sostanze.
p.) Non utilizzare attrezzi ausiliari che devono es-
sere raffreddati con liquidi. L'acqua o altri liquidi
refrigeranti possono causare scosse elettriche
(folgorazione letale).
Cause e prevenzione di contraccolpi
Il contraccolpo è una reazione improvvisa all'incep-
pamento o all'aggancio di un disco rotante, di un pla-
torello, di una spazzola o di un altro accessorio. L'in-
ceppamento o l'aggancio provocano un arresto molto
rapido dell'accessorio rotante, causando un'accelera-
zione incontrollata della macchina intorno al punto di
inceppamento in senso contrario a quello di rotazione
dell'accessorio come reazione contraria. Ad esempio,
se un disco di levigatura è bloccato o inceppato nel
pezzo da lavorare, il disco con la sua circonferenza
può scavare nella superficie del pezzo nel punto di
inceppamento e causare la fuoriuscita del disco. Il di-
sco può saltare verso o lontano dall'utente, a secon-
da della direzione di rotazione del disco nel punto di
inceppamento. Anche i dischi di levigatura possono
rompersi durante il processo.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio della
macchina e/o di un metodo di lavoro o di funziona-
mento non corretto e può essere evitato osservando
le seguenti misure precauzionali.
a.) Impugnare sempre la macchina saldamente e
posizionare il corpo e le braccia in modo da
poter controllare le forze di un contraccolpo.
Per un controllo ottimale di contraccolpi o dei
momenti di reazione durante l'avviamento, utiliz-
zare sempre l'impugnatura supplementare, se in
dotazione. L'utente può controllare i momenti di
reazione o le forze di contraccolpo adottando le
opportune misure precauzionali.
b.) Non avvicinare mai le mani agli attrezzi ausi-
liari rotanti. Gli attrezzi ausiliari possono avere un
contraccolpo sulla mano.
c.) Non posizionarsi mai con il corpo nell'area in
cui la macchina si muove in caso di contrac-
colpo. Un contraccolpo accelererà la macchina
in senso contrario alla direzione di rotazione del
disco nel punto di inceppamento.
d.) Prestare particolare attenzione quando si la-
vora dentro angoli, su spigoli vivi, ecc. Evitare
che l'attrezzo ausiliario salti indietro e si incastri.
48 | IT
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Indicazioni di sicurezza speciali per la levigatu-
ra fine
a.) In caso di levigatura fine, non utilizzare dischi
Ulteriori avvertenze
a.) Durante il lavoro, tenere saldamente la mac-
b.) Se durante la levigatura si producono polveri
c.) Durante il lavoro possono generarsi polveri
d.) Non utilizzare la macchina in presenza di un
6. Rischi residui
Anche quando si utilizza correttamente questo
utensile elettrico, rimangono sempre rischi resi-
dui. In correlazione con il tipo di costruzione e
la versione di questo attrezzo elettrico possono
presentarsi i seguenti pericoli:
• lesioni polmonari, in caso non si indossi un'adegua-
ta maschera di protezione contro la polvere
• danni all'udito se non si indossano idonei otopro-
tettori;
www.scheppach.com
Angoli, spigoli vivi o contraccolpi tendono a far
incastrare l'attrezzo ausiliario rotante, causando
una perdita di controllo o un contraccolpo.
di levigatura sovradimensionati. Per la scelta
dei dischi di levigatura, seguire le istruzio-
ni del produttore. Un disco di levigatura troppo
grande, che sporge molto oltre la ferraccia rappre-
senta un pericolo di taglio e può portare ad incep-
pamenti, rotture della mola o contraccolpi.
china con entrambe le mani e assicurarsi di
avere un appoggio sicuro. Il controllo e l'uso
della macchina è più sicuro utilizzando due mani.
esplosive o autoincandescenti, è essenziale
seguire le istruzioni di lavorazione del produt-
tore del materiale.
nocive/tossiche (ad es. vernici al piombo, al-
cuni tipi di legno e metallo). Il contatto con tali
polveri o la loro inalazione può rappresentare un
posizionale pericolo per l'operatore e per le per-
sone nelle vicinanze. Attenersi alle normative di
sicurezza in vigore nel proprio paese. Collegare
l'attrezzo elettrico a un dispositivo di aspirazione
idoneo. Indossare un respiratore P2 per protegge-
re la propria salute.
cavo danneggiato. Non toccare il cavo dan-
neggiato e staccare la spina elettrica se il cavo
viene danneggiato durante il lavoro. Il rischio
di scossa elettrica aumenta se si utilizzano cavi
danneggiati.