Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 84

n.) Limpe regularmente as ranhuras de ventilação
da sua máquina. O ventilador de ar de refrigera-
ção aspira a poeira para dentro da caixa da máqui-
na e uma acumulação excessiva de pó metálico
pode causar perigos elétricos.
o.) Não opere a máquina nas proximidades de ma-
teriais inflamáveis. As faíscas podem inflamar
esses materiais.
p.) Não utilize ferramentas de colocação que re-
queiram uma refrigeração com líquido. Água
e outros agentes de refrigeração líquidos podem
provocar choques elétricos (mortais).
Causa e prevenção de ricochetes
Um ricochete é uma reação súbita a uma prisão ou
entalamento de um disco em rotação, de um disco
de apoio, de uma escova ou de outros acessórios. A
prisão ou entalamento provoca uma imobilização re-
pentina do acessório em rotação, sendo a reação a
projeção da máquina descontrolada no sentido oposto
ao da rotação do acessório no ponto onde está preso.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou en-
talado na peça de trabalho, o disco poderá enterrar-se
na superfície da peça de trabalho com a circunferên-
cia no ponto de prisão, fazendo com que o disco seja
projetado para fora. O disco poderá ser projetado no
sentido do utilizador ou no sentido contrário, depen-
dendo do sentido de rotação do disco no ponto de
prisão. Os discos abrasivos podem também quebrar.
Um ricochete é resultado de uma utilização indevida
da máquina e/ou de um método de trabalho ou opera-
ção incorretos, podendo ser evitado mediante a ob-
servação das medidas de precaução que se seguem.
a.) Mantenha a máquina segura com firmeza e co-
loque o seu corpo e os seus braços numa po-
sição em que possa absorver as forças de ri-
cochete. Para um controlo ideal de ricochetes ou
momentos de reação durante o arranque, utilize
sempre a alavanca auxiliar, se a mesma tiver sido
fornecida. O utilizador pode controlar momentos
de reação ou forças de ricochete se forem toma-
das medidas de precaução adequadas.
b.) Nunca coloque a mão nas proximidades de
ferramentas de colocação em rotação. As fer-
ramentas de colocação poderão sofrer um rico-
chete na sua mão.
c.) Não coloque o seu corpo na área para onde
a máquina se movimentará em caso de rico-
chete. Um ricochete projeta a máquina no sentido
oposto ao da rotação do disco no ponto de prisão.
84 | PT
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
d.) Tenha especial cuidado ao trabalhar em can-
Indicações de segurança especiais para retifica-
ção de precisão
a.) Ao efetuar uma retificação de precisão, não
Indicações de aviso adicionais
a.) Ao trabalhar, segure a máquina com ambas as
b.) Se a retificação gerar poeiras explosivas ou
c.) Poderão gerar-se poeiras nocivas/tóxicas
d.) Não utilize a máquina com um cabo danifica-
6. Riscos residuais
Mesmo que opere corretamente esta ferramenta
elétrica, existem sempre riscos residuais. Os se-
guintes perigos podem ocorrer em conexão com
a montagem e a versão desta ferramenta elétrica:
• Podem surgir lesões pulmonares, se não for usa-
da uma máscara de proteção contra poeiras ade-
quada.
www.scheppach.com
tos, arestas afiadas, etc. Evite um retrocesso e
entalamento da ferramenta de colocação. Cantos,
arestas afiadas ou retrocessos tendem a fazer com
que a ferramenta de colocação fique presa, pro-
vocando uma perda de controlo ou um ricochete.
use discos abrasivos sobredimensionados.
Siga as indicações do fabricante para a sele-
ção dos discos abrasivos. Um disco abrasivo
demasiado grande, que seja maior do que o disco
de lixar, representa perigo de corte e pode levar à
prisão, à quebra do disco ou a um ricochete.
mãos e assegure-se de que está numa posição
estável. A máquina é conduzido de forma mais
segura com as duas mãos.
espontaneamente inflamáveis, deve observar
imprescindivelmente as indicações de proces-
samento do fabricante do material.
durante o trabalho (p. ex. pintura com teor de
chumbo e certos tipos de madeira e metal).
O contacto ou inspiração dessas poeiras poderá
representar um perigo potencial para o operador
ou para pessoas que se encontrem nas proximi-
dades. Siga os regulamentos de segurança vigen-
tes no seu país. Ligue a ferramenta elétrica a um
dispositivo de aspiração adequado. Use uma más-
cara respiratória P2 para proteção da sua saúde.
do. Não toque no cabo danificado e retire a fi-
cha de rede, se o cabo sofrer danos durante o
trabalho. Cabos danificados aumentam o risco de
um choque elétrico.