Opérations D'enregistrement; Copie De Cd Sur Cassette - Tascam CC-222SL MKII Mode D'emploi

Opérations d'enregistrement
Enregistrer des cassettes pré-enregistrées, des enre-
gistrements et d'autres matériaux publiés ou diffusés
peut enfreindre les droits en vigueur sur le copyright.
Vérifiez avant d'enregistrer.
1 Réglez le sélecteur
REV MODE
Si vous voulez faire un enregistrement bi-direc-
tionnel (avec inversion), réglez le sélecteur
sur la position
MODE
position (un seul côté) si l'enregistrement ne
Ä
doit être fait que d'un côté de la bande.
2 Chargez une cassette enregistrable. Vérifiez que
les onglets de protection sont en place sur la tran-
che de la cassette. S'ils ont été cassés, bloquez les
trous qu'ils occupaient avec un adhésif.
3 Pressez la touche
INPUT 2 SEL
la source (liNe2 ou Disc).
Quand Disc est sélectionné, c'est la sortie du lec-
teur de CD interne qui sert de source.
Quand liNe2 est sélectionné, c'est le signal externe
arrivant aux prises
LINE 2
4 Activez ou désactivez le signal de réduction de
bruit .
DOLBY NR

Copie de CD sur cassette

Pour enregistrer depuis la platine CD interne :
1 Préparez l'enregistrement comme décrit ci-des-
sus (chargez une cassette, réglez REV MODE,
etc.).
2 Chargez le CD source dans l'unité, face enregis-
trée vers le bas.
3 Utilisez la touche
MENU
copie sur afin de court-circuiter la com-
THRU
mande de niveau d'entrée ("Court-circuiter le ni-
veau d'entrée INPUT pour la copie" en page 23).
Afin de régler le volume d'entrée, réglez le menu
sur
DUB>VOL ON
gauche (cassette) pour régler le niveau des
INPUT
signaux envoyés à la cassette par le lecteur de CD.
NOTE
Si vous désirez enregistrer les plages sur la bande
dans un ordre différent de celui du disque, utilisez
le mode de lecture programmée pour ré-ordonner
les plages ("Lecture en mode programmé" en page
17). Laissez le disque à l'arrêt quand vous avez fini
de programmer l'ordre.
4 Pressez la touche
DUB 2
Si la cassette est à l'arrêt,
bobinée au début du côté actuellement employé. Au
début de la bande, l'enregistrement commence, mais
le CD ne démarre la lecture qu'après huit secondes
.
REV
ou . Réglez-le sur la
Ë ä
pour sélectionner
qui sert de source.
pour régler le volume de
et utilisez la commande
.
la bande est rem-
7-utilisation de la cassette
5 Pressez la touche
mode de pause d'enregistrement (et les indica-
teurs sont allumés dans l'afficheur).
6 Faites reproduire la source et réglez le niveau
d'enregistrement avec la commande de niveau
de la platine cassette pour que le son le
INPUT
plus fort devant être enregistré ne fasse s'allumer
que brièvement le point autour de "0 dB" pour
les cassettes de type normal ou à position haute
(l'enregistrement n'est pas possible sur des cas-
settes métal).
7 Pressez la touche
lancer l'enregistrement.
Pour stopper temporairement l'enregistrement,
pressez la touche PAUSE. Pour relancer l'enre-
gistrement, pressez soit la touche PAUSE soit une
des touches PLAY. Si la touche PLAY dont l'indi-
cateur est éteint est pressée, la direction d'enre-
gistrement s'inverse et la touche PLAY doit être
pressée à nouveau pour relancer l'enregistrement.
8 Pour stopper l'enregistrement, pressez la touche
STOP.
(pour permettre à la bande amorce de se dérouler au
début de la cassette). L'indicateur Dub, 2 clignote.
Le CD commence la reproduction huit secondes
après le début de la cassette. L'indicateur Dub, 2 s'al-
lume de façon fixe.
Si la cassette est en mode de pause d'enregis-
, l'enregistrement démarre immédiatement
trement
et le CD commence immédiatement la lecture. L'in-
dicateur Dub, 2 est allumé fixement.
La copie s'arrête lorsque la lecture atteint la fin du CD
ou lorsque la fin de la bande est atteinte (un côté dans le
cas d'un mode simple face (
avec inversion selon ce qui arrive en premier).
Ë
Notez que si la bande est en mode avec inversion et que
le dernier élément enregistré sur un côté de la bande n'a
pas totalement été enregistré avant que l'enregistrement
de la cassette ne soit inversé, cet élément sera auto-
matiquement répété. Notez aussi que lorsque la bande
s'inverse automatiquement, 8 secondes sont utilisées
comme durée de non-enregistrement au début de la
seconde face (la cassette est en mode d'enregistrement,
mais le CD n'est pas en lecture), une fois encore pour
permettre le passage de la bande amorce au début de la
cassette.
Le processus de copie peut aussi être stoppé manuelle-
ment avec la touche
STOP
1-Introduction
(la platine passe en
RECORD
ou la touche
PAUSE PLAY
) les deux côtés, en mode
Ä
de la platine cassette ou CD.
TASCAM CC-222SL II
mk
pour
31