Manuels Connexes pour Tascam CC-222SL MKII
Sommaire des Matières pour Tascam CC-222SL MKII
- Page 1 » D01022181A CC-222SL@# Lecteur/Enregistreur de CD/Cassette Professional MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Für Kunden in Europa Warnung Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstö rung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. TASCAM CC-222SL...
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes 1-Introduction
Pour toute maintenance, adressez-vous à des techniciens professionnels qualifiés. Un retour en SAV est indispensable dès que l’appareil a été endommagé d’une façon ou d’une autre : cordon ou fiche secteur défaillant, pénétration de liquide TASCAM CC-222SL... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
D I R E C T E M E N T A L’A I D E D ’ I N S T R U M E N T S OPTIQUES. Capteur optique : Type : HOP-6201T Fabricant : Hitachi Media Electronics Co,Ltd. Puissance du laser : moins de 75 mW sur la lentille de l'objectif (enregistrement) Longueur d'onde : 777 à 787 nm TASCAM CC-222SL... -
Page 5: Table Des Matières
Caractéristiques générales .........36 Ecoute d’entrée ............21 Dessin avec cotes ........36 Conversion de fréquence d'échantillonnage ..21 Enregistrement de base ......22 Affichage temporel durant l’enregistrement ..23 Lecture de plages ..........23 Restriction du nombre de plages ......23 Disque plein ............23 TASCAM CC-222SL... -
Page 6: 1-Introduction
En aucun cas, TEAC Corporation ne sera L’attention légendaire de TASCAM pour les détails responsable des conséquences d’une copie illégale donne une platine cassette de haute qualité aux carac- effectuée avec le CC-222SL... -
Page 7: Montage En Rack De L'unité
L’adhésif résiduel peut provoquer un collage fonctionnements. du disque sur le mécanisme du CC-222SL II. Si tel est le cas, faites appel à un technicien compé- tent pour retirer le disque. TASCAM CC-222SL... -
Page 8: Maniement Des Compact Discs
L’enregistre- trements. L’emballage des CD-RW porte un des logos ment requiert une surface plus propre que la lecture. suivants : Les traces de doigts, de graisse, etc. peuvent provo- quer des erreurs dans le processus d’enregistrement. TASCAM CC-222SL... -
Page 9: Finalisation
• Les valeurs sélectionnables (par ex. en dB) ou les te un message, celui est représenté avec les caractères choix ON et OFF (par ex. ) sont représen- suivants : SRC>XXX Comp lete tés avec les caractères suivants : TASCAM CC-222SL... -
Page 10: Emploi De La Télécommande
• Même si une pile a la même taille, sa tension peut différer. N’utilisez pas en même temps des piles de caractéristiques différentes. • N’essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables. • N’ouvrez pas et ne démontez pas les piles, ne les lan- cez pas dans un feu et ne les jetez pas dans l’eau. TASCAM CC-222SL... -
Page 11: 2- Fonctions Du Cc-Sl Mk Ii
Touche INPUT 2 SEL Sert à effacer les données de CD-RW. cette touche font alterner les différentes sources dispo- Touche ERASE nibles pour l’enregistreur à cassette : Active et désactive l’enregistre- LINE2 DISC Touche SYNC REC ment automatisé sur disque. TASCAM CC-222SL... -
Page 12: Face Arrière
(1) ou de la platine cassette (2). L INE OUTPUTS (L/R) / 1(CD), 2(TAPE/AUTO) connecteurs permettent de brancher un amplificateur Pour connecter le cordon d'alimen- Embase secteur aux sorties analogiques de l’enregistreur de disque (1) tation fourni. ou de la platine cassette (2). TASCAM CC-222SL... -
Page 13: Afficheur
à liNe 1 LINE 1 TOC est chargé. source d'entrée connectée à PhONO PHONO ) S'allume durant la lecture de CD. la platine cassette interne est la source d'entrée. L ecture de CD ¥ TAPe TASCAM CC-222SL... -
Page 14: Télécommande Rc-222Sl
Touche PLAY¥ (cassette) registrement de gauche à droite. Lance la lecture (ou l’enregistre- Touche PLAY (CD) ment depuis le mode d’attente d’enregistrement) du CD. Active et désactive la lecture T ouche CONT PLAY continue enchaînée (faisant alterner disque et cassette). TASCAM CC-222SL... -
Page 15: 3-Fonctionnement Du Menu
RIAA PHONO” en page 23 MP3 DIR Enregistrement direct sur disque “Réglage de lecture de répertoire” en d'une source numérique page 20 OUT2 Assigne les prises OUTPUTS 2 à la TAPE “Réglage OUT2” en page 33 cassette (TAPE) ou au CD (DISC) TASCAM CC-222SL... -
Page 16: 4-Utilisation Du Cd
à une plage Sur la télécommande seulement, les touches de particulière : recherche peuvent servir à l’avance et au retour Pour lire les plages 1 à 9, pressez simplement la rapides sur le disque. touche correspondante (1 à 9). TASCAM CC-222SL... -
Page 17: Modes De Lecture
Si vous essayez de programmer plus de 25 pas de pro- le programme soit terminé. gramme, le message s'affiche. PGM Full ! Pressez la touche pour lancer la lecture du PLAY Si la durée totale du programme dépasse 100 minutes, premier pas de programme. s'affiche. --:-- TASCAM CC-222SL... -
Page 18: Lecture Répétitive (En Boucle)
(voir “Touches de recherche” en La touche annule également le mode et stoppe la STOP page 32). lecture. NOTE Cette fonction n’est disponible que depuis la télé- commande. TASCAM CC-222SL... -
Page 19: Lecture Avec Contrôle De Vitesse
(la hauteur de lecture sera celle réglée par "KEY LEVEL>XXX"). Par conséquent, si vous réglez "KEY LEVEL>XXX" sur "0" et activez la fonction de contrôle de hauteur, vous pouvez changer la vitesse de lecture sans changer la hauteur de lecture. TASCAM CC-222SL... -
Page 20: Lecture De Fichiers Mp3
être affichés. Le mode d'af- La lecture programmée ou répétitive peut aussi fichage temporel pour les MP3 ne peut être que [vierge], être employée dans le répertoire sélectionné. affichant le temps écoulé dans la plage actuelle. TASCAM CC-222SL... -
Page 21: 5-Enregistrement De Cd
II enregistrera et reproduira toujours numérique (coaxiale ou optique) et si la source a été les CD à cette fréquence. enregistrée à une fréquence autre que 44,1 kHz ou est reproduite à une vitesse non standard à l'aide d'une TASCAM CC-222SL... -
Page 22: Enregistrement De Base
Il n’est pas possible "marge" après le repère 0. Si vous enregistrez d'enregistrer une plage en deux fois. TASCAM CC-222SL... -
Page 23: Affichage Temporel Durant L'enregistrement
La touche RECORD ne peut touches de la télécommande) pour sélec- SKIP donc servir à des changements manuels de plage tionner . Préparez-vous à faire reproduire DISC (“Séparation manuelle des plages” en page 25). le disque sur la platine externe. TASCAM CC-222SL... -
Page 24: Copie De Cassette Sur Disque
MENU ment apparaisse. Il n'est pas possible de faire ce réglage de menu (ni DUB>VOL aucun autre) quand la copie est en cours. Tournez la molette pour sélectionner , la THRU commande est court-circuitée et désactivée. TASCAM CC-222SL... -
Page 25: Enregistrement Avancé
à détecter en mode DD, vous devez créer une plage supplémentaire sur le support source avant d'enre- L'enregistrement démarre gistrer. Niveau Cette partie de la plage ne peut pas être enregistrée. Arrêt de l'enregistrement S_LVL S_LVL Niveau Dernière Plage temps plage supplémentaire S_LVL temps TASCAM CC-222SL... -
Page 26: Enregistrement Automatique ("Synchronisé")
Pendant l’enregistrement, pressez la touche RECORD NOTE La plage de numéro suivant commencera. Cette opération ne peut pas s’appliquer lors de l'enregistrement de la plage 99. TASCAM CC-222SL... -
Page 27: Fondu Entrant (Fade-In) Et Sortant (Fade-Out)
Pressez répétitivement la touche jusqu'à MENU niveau de protection voulu. ce que s'affiche , où COPY ID>XXXX XXXX le réglage actuel de protection contre la copie. TASCAM CC-222SL... -
Page 28: 6-Après L'enregistrement
"rafraîchir" un disque. supprimera automatiquement la finalisation avant ef facement. Le disque peut alors devoir être refinalisé. Rappelez-vous qu’il n’est pas possible d’accomplir une procédure d’effacement sur un CD-R. TASCAM CC-222SL... -
Page 29: Effacement De Plages
Pour rafraîchir le disque, pressez la molette son début, avec une durée totale d’enregistrement ou la touche MULTI DIAL ENTER correspondant à la durée totale du disque). Si vous ne désirez pas effectuer cette opération, pressez la touche ou la touche ERASE STOP TASCAM CC-222SL... -
Page 30: 7-Utilisation De La Cassette
NOTE Les prises LINE OUTPUTS 1 produisent toujours Le support (cassette ou disque) peut être changé l'audio du disque. dans la platine qui n'est pas en lecture. TASCAM CC-222SL... -
Page 31: Opérations D'enregistrement
Au Le processus de copie peut aussi être stoppé manuelle- début de la bande, l’enregistrement commence, mais ment avec la touche de la platine cassette ou CD. STOP le CD ne démarre la lecture qu’après huit secondes TASCAM CC-222SL... -
Page 32: Copie Sur Bande Depuis Le Milieu D'un Cd
PAUSE PLAY Si la touche est pressée alors que la platine REC MUTE est en mode de pause d’enregistrement, quatre secondes de silence sont enregistrées sur la cassette et la platine retourne en mode de pause d’enregistrement. TASCAM CC-222SL... -
Page 33: Effacement De Cassette
Toutefois, notez que si les deux sont lus en même temps, la cassette a priorité (le disque ne sera pas entendu par ces sorties. TASCAM CC-222SL... -
Page 34: 8- Références Et Caractéristiques
TOC Reading Les données de la table des matières sont en cours de lecture. REC Standby L'unité est en mode d'attente d'enregistrement. Blank Disc Un disque enregistrable vierge a été inséré. NO DISC Aucun disque n'est chargé dans l'unité TASCAM CC-222SL... -
Page 35: Caractéristiques
Environ 160 secondes (C-60) Entrées ligne 2 Cinch (RCA) asymétrique Niveau d'entrée nominal 0,28 V (-11 dBV) Impédance d'entrée 50 kØ Sorties ligne 2 Cinch (RCA) asymétrique Niveau de sortie nominal 0,46 V (-6,7 dBV) Impédance de sortie 1 kØ TASCAM CC-222SL... -
Page 36: Entrée Phono Et Sortie Casque
R.U./Europe CA 230 V, 50 Hz Australie CA 240 V, 50 Hz Consommation électrique 33 W Dimensions (p x l x h) 295 x 435 x 138 (mm) 11,6 x 17,13 x 5,4 (pouces) Poids 6,9 kg (15,2 livres) Dessin avec cotes TASCAM CC-222SL... - Page 37 1-Introduction notes TASCAM CC-222SL...
- Page 38 1-Introduction notes TASCAM CC-222SL...
- Page 39 1-Introduction notes TASCAM CC-222SL...
- Page 40 » CC-222SL TEAC CORPORATION Téléphone: +81-42-356-9143 www.tascam .com 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 TEAC CANADA LTD. Téléphone: +1905-890-8008 Télécopie: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.