Manuels Connexes pour Tascam MX-2424
Sommaire des Matières pour Tascam MX-2424
- Page 1 MX- - - - 2424 2424 2424 2424 Enregistreur 24 pistes 24 bits sur disque dur RC- - - - 2424 2424 2424 2424 Télécommande MODE D'EMPLOI...
- Page 2 MX-2424 – MODE D'EMPLOI - 2 -...
-
Page 3: Table Des Matières
A.1 Option analogique ........................ 64 A.2 Option numérique......................... 65 A.3 Equipement optionnel ......................66 Pour obtenir des mises à jour des manuels et des logiciels, consulter le site internet de TASCAM : http://www.tascam.com Pour les versions françaises, envoyer un mail à TASCAM@teac.fr... -
Page 4: Precautions Importantes Concernant La Securite
MX-2424 – MODE D'EMPLOI PRECAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LA FACE AVANT (OU ARRIERE). AUCUNE PIECE INTERNE N'EST DESTINEE A L'UTILISATEUR. LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFIEE A UN PERSONNEL QUALIFIE. -
Page 5: Consignes De Sécurité
MX-2424 – MODE D'EMPLOI Consignes de sécurité - Lire attentivement toutes ces instructions - Les conserver pour un usage ultérieur - Suivre toutes les instructions et recommandations indiquées sur l'appareil. Lecture des instructions - Toutes les instructions doivent 14. Foudre - Afin d'augmenter la protection du produit durant un être lues avant d'exploiter l'appareil. - Page 6 MX-2424 – MODE D'EMPLOI - 6 -...
-
Page 7: Installation Du Mx-2424
Pour remettre les pieds : 1. Insérer le dispositif de fixation dans le pied. 2. Placer le pied et le dispositif dans le trou situé sur la partie inférieure du châssis du MX-2424. 3. Placer la vis dans le trou du dispositif de fixation. - Page 8 MX-2424 – MODE D'EMPLOI PANNEAU ARRIERE DU MX-2424 TELECOMMANDE RC-2424 - 8 -...
-
Page 9: Panneau Arriere
à assurer une qualité audio parfaite et homogène dans l'ensemble de l'appareil. [52] Options E/S numériques Il existe 3 options numériques 24 pistes pour le MX-2424 : TDIF, ADAT™ optique et AES/EBU. Le module AES/EBU permet une conversion de fréquence d'échantillonnage en entrée. [55]... - Page 10 "scrub". NOTE : lorsque le MX-2424 est en position "esclave" vis à vis d'un temps codé MIDI entrant, il peut être nécessaire que celui-ci soit également verrouillé sur le signal numérique d'horloge de l'appareil maître d'où...
-
Page 11: Cables Recommandes
DB25 (M) – DB25 (M) 5 m ⇒ 8 voies, entrée ou sortie par câble Pour raccorder les sorties de l'IF-AN24, s'il est installé dans le MX-2424, sur les entrées d'un équipement analogique équipé de prises XLR : CU/SD203 DB25 (M) – XLR (M) CU/SD205 DB25 (M) –... - Page 12 [52] Raccordements d'un multipistes numérique Pour effectuer un raccordement numérique vers un autre équipement disposant de connexions TDIF, lorsque l'IF-TD24 est installé dans le MX-2424 (NOTE : il ne s'agit pas d'un câble AES/EBU ou analogique) : CU/PW88DS Câble TDIF...
- Page 13 [62] Raccordement réseau Les câbles Ethernet de catégorie 5 sont utilisés pour connecter le MX-2424 sur un ordinateur doté de l'application ViewNet. Lors d'un raccordement direct à un ordinateur, un câble croisé est nécessaire. Lorsque cette même connexion s'effectue via un Hub Ethernet, un câble droit est nécessaire.
- Page 14 MX-2424 – MODE D'EMPLOI [60] Raccordements "MIDI In/Out/Thru" Ce câble est utilisé pour les connexions MIDI entre le MX-2424 et d'autres équipements. CU/MD201 30 cm CU/MD203 CU/MD205 1,5 m CU/MD210 CU/MD215 4,5 m CU/MD220 CU/MD225 7,5 m [64] Cordon secteur normalisé CEI Il s'agit de l'embase de connexion du cordon secteur.
- Page 15 MX-2424 – MODE D'EMPLOI - 15 -...
-
Page 16: Face Avant Du Mx-2424
MX-2424 – MODE D'EMPLOI FACE AVANT DU MX-2424 - 16 -... -
Page 17: Face Avant
Dans le cas contraire, ce voyant reste éteint. Le voyant "DISK" s'allume lorsque le MX-2424 écrit ou lit des données sur un périphérique SCSI, que celui-ci soit interne à l'appareil ou qu'il soit situé dans la chaîne SCSI externe reliée au connecteur situé... -
Page 18: Matrice De Configuration À Led [24]
Ces voyants indiquent la vitesse du temps codé entrant. [49] LEDS mode enregistrement (jaunes) "RECORD MODE" 24-BIT : ce voyant indique que le MX-2424 est en mode 24 bits. Lorsque la LED est éteinte, le MX est en mode 16 bits. TL-TAPE : ce voyant indique que le MX-2424 est en mode Mode "TL-Tape". -
Page 19: Touches D'édition
Cette touche permet d'annuler la dernière opération d'édition effectuée. Elle annule également l'enregistrement qui vient juste d'être effectué, sous réserve que le MX-2424 soit en mode "non- destructif". Les 100 dernières actions sont annulables via la commande "Undo". Les points "In" et "Out"... -
Page 20: Touches Spéciales De "Transport De Bande
[25] A partir du MX-2424 : Si l'on presse la touche ONLINE [25] de manière à ce que sa LED s'allume, le MX-2424 peut alors se caler par rattrapage sur une source de synchro externe via le TL-Bus, SMPTE ou MTC, comme défini dans les menus 000 et 110. - Page 21 "In" et "Out". TO/PREV/REF [28] A partir du MX-2424 : Presser la touche TO [28], puis la touche IN [30] pour passer en lecture jusqu'au point "In" et obtenir ensuite un arrêt (utiliser la durée de pré-positionnement (pre-roll) déterminée dans le menu 212).
- Page 22 LCD [18] pour visualisation ou édition. [69, 70] A partir de la télécommande RC-2424 : Une pression sur la touche IN [69] ou OUT [70] place la "tête de lecture" du MX-2424 sur le point "In" ou "Out", puis l'appareil s'arrête.
-
Page 23: Combinaisons Spéciales De Touches
également, l'offset TL-Bus est alors indiqué. Dans tous les autres cas, c'est l'offset temps codé (LTC ou MTC) qui est affiché. Si le MX-2424 est un appareil maître sur le bus "TL-BUS", l'offset LTC est toujours affiché étant donné que dans ce cas, l'offset TL-BUS est ignoré. -
Page 24: Touches De Transport Principales
[35] PLAY Cette touche place le MX-2424 en mode lecture. Si la fonction poursuite (Chase) est active ou que le MX-2424 est considéré comme un appareil esclave sur le bus "TL-Bus", cette commande lecture provoque un passage "offline" dudit MX-2424. Une pression sur la touche PLAY [35] en cours d'enregistrement désactive le mode enregistrement tandis que le "défilement"... - Page 25 La touche REC [37] déclenche le mode enregistrement sur les pistes prêtes à cet effet. Suivant le paramétrage effectué dans le menu 202, le MX-2424 peut être programmé de manière à ce qu'une pression sur la seule touche REC [37] provoque le passage dans le mode enregistrement ou qu'il soit impérativement nécessaire de presser simultanément les touches PLAY [35] et REC [37] (valeur par...
-
Page 26: Section "Locator
Si l'on presse cette touche alors qu'une condition d'erreur est présente, le message associé au problème est effacé et le MX-2424 revient à son état fonctionnel initial. Pendant un réglage de localisation en mémoire ou de glissement de piste, une pression sur la touche CLEAR [15] a pour effet de faire revenir les localisations en mémoire à... - Page 27 MX-2424 – MODE D'EMPLOI [21] RCL/NO Cette touche est utilisée pour rappeler les informations de localisation à partir des banques de mémoires. Une pression sur la touche RCL [21], puis sur une touche numérique (00 à 99) permet le rappel de la localisation courante dans cette mémoire, vers la ligne inférieure de l'écran LCD [18].
-
Page 28: Molette Jog/Scrub Et Touches Réparties Sur Son Pourtour
à-coups (Nudge) les événements audio. [44] SETUP/TEMPO Ces touches placent le MX-2424 en mode de paramétrage, dans lequel les options fonctionnelles des différents menus peuvent être visualisées et programmées. Lorsque le mode "Setup" est actif, l'écran LCD [18] affiche le texte pour la commande d'un menu spécifique. - Page 29 Une pression sur la touche <SHIFT>, puis sur la touche VIEW<UNLOAD> décharge la piste sélectionnée à l'aide de la touche VIEW [46] à partir de la piste de lecture physique du MX-2424 (pour plus de détails, se reporter au § "Fonctions avancées").
-
Page 30: Fonctions Spécifiques À La Rc-2424
Si l'on presse la touche MAST, la machine maître raccordée sur le bus "TL-Bus" devient immédiatement l'appareil actif sur la RC-2424. Cette machine maître peut être un MX-2424 ou un TL- Sync. Presser la touche <SHIFT><MAST> pour que la machine active sur la RC-2424, à ce moment précis, devienne la machine maître. -
Page 31: Procédures De Sauvegarde Et De Restaurations
4.9 Procédures de sauvegarde et de restauration Le MX-2424 intègre le logiciel de sauvegarde avancé "Smart Copy". Ce système est en fait un logiciel de sauvegarde intelligent équivalent à ceux disponibles sur un ordinateur. Smart Copy agit sur un projet à la fois, supporte la sauvegarde multi-disque sur DVD-RAM et prend uniquement en compte les fichiers nouveaux ou modifiés depuis la dernière sauvegarde. - Page 32 • Seules les cartouches Travan portant la mention "10 Go sauvegarde démarre fois non compressés" peuvent être utilisées avec le MX-2424. informations relatives au répertoire de la cartouche sont chargées dans la mémoire du MX-2424. Cette opération peut prendre quelques minutes.
-
Page 33: Utilisation Des Menus
UTILISATION DES MENUS 5.1 Installation et configuration du MX-2424 / Navigation dans les menus Les menus du MX-2424 sont regroupés dans dix banques en fonction de leur relation. Ces banques sont les suivantes : Rates & References (taux et références) Bus Controls (commandes bus) System Controls (commandes système) -
Page 34: Les Menus Du Mx-2424 Et Leurs Fonctions
Banque 000 : Rates & References (vitesses et références) Control Mode Ce menu permet de choisir la référence temporelle utilisée par le MX-2424 et autorise l'utilisation de la fonction Varispeed (remarque : la fonction Varispeed ne peut pas être activée sur un MX-2424 lorsque celui-ci se cale par rattrapage sur une source SMPTE, MTC ou en provenance d'un autre MX-2424 via le bus "TL-bus". - Page 35 [52]. Par exemple : pour transférer des données numériques d'un DA-78HR de TASCAM vers les pistes 9 à 16 du MX-2424, ce menu doit être réglé sur Dig In 9, 10 (NOTE : ce paramètre permet d'indiquer à l'appareil de prendre le signal numérique d'horloge en provenance des deux premières entrées d'un des trois blocs 8...
-
Page 36: Banque 100
MX-2424 – MODE D'EMPLOI (NOTE : le MX-2424 commute automatique sur la valeur correcte entre les vitesses 24, 25 et 30 i/s. Par contre, lorsqu'il s'agit de choisir entre 29,97/DF, 29,97/NDF, 30/DF ou 30/NDF, ce choix doit être effectué manuellement afin de permettre une plus grande flexibilité dans certaines situations de post- production). -
Page 37: Banque 200
Event" situés sur la face avant de l'appareil. TL-Tape Mode Ce mode permet au MX-2424 d'enregistrer de la même façon qu'un appareil à bande traditionnel en créant sur chaque piste des évènements audio sans raccord. Tout enregistrement directement effectué remplace les données audio précédentes. - Page 38 MX-2424 – MODE D'EMPLOI Loop Mode Ce menu détermine la façon dont la fonction de transport du MX-2424 va agir lorsque la touche LOOP [26] est pressée. Si la fonction "Auto Record / Rehearse" est activée (SHIFT + REC ou SHIFT + REH), cette opération est également effectuée dans le mode de boucle sélectionné.
-
Page 39: Banque 300 Midi
LAST <ROLLBACK> [77]. Un saut de la tête de lecture peut être activé via la RC-2424 ou via la face avant du MX-2424 en maintenant la touche STOP [34] enfoncée et en pressant la touche FAST FORWARD [33] ou REWIND [32] pour avancer ou reculer de la durée indiquée par ce paramètre. - Page 40 Si ce paramètre est sélectionné, les entrées pour les pistes 9 à 16 correspondent aux entrées 1 à 8 du module d'E/S analogique si celui-ci est installé (IF-AN24). Ce choix est utile si le MX-2424 est connecté à une table de mixage analogique équipé de 8 bus.
-
Page 41: Banque 500
Si l'option Silent Clock est sélectionnée, les connecteurs AES/EBU et SPDIF fournissent uniquement le signal d'horloge en sortie. Cette fonctionnalité est utile si l'horloge d'un dispositif externe doit être reliée numériquement au MX-2424 via un connecteur XLR ou RCA (la valeur par défaut est 1, 2). 2CH Out Encoding Le signal audio présent en sortie sur les connecteurs numériques stéréo XLR et coaxial du MX-2424... -
Page 42: Banque 700
MX-2424. Si des données audio ont été enregistrées sur un disque via le MX-2424 et que ce disque doive en fait être monté sur un Macintosh, le logiciel Hard Disk Toolkit 3.0 doit être utilisé pour installer les pilotes nécessaire sans affecter les données audio enregistrées. - Page 43 Cet utilitaire permet de libérer de l'espace sur le disque en supprimant tous les fichiers audio associés aux projets supprimés par le MX-2424. IL N'EXISTE PAS DE FONCTION D'ANNULATION POUR CET UTILITAIRE. Ce processus n'efface PAS les pistes virtuelles associées à un projet. Il est nécessaire de sélectionner l'ID SCSI du disque à...
-
Page 44: Banque 800
Pour accéder directement à ce menu, appuyer sur les touches SHIFT [19] puis PROJ<NEW> [45]. Si un projet est déjà chargé dans le MX-2424, le nouveau projet portera le même nom. Seul le suffixe numérique est incrémenté. - Page 45 être propre à chaque dispositif et chaque ordinateur reliés au réseau (NOTE : si le MX-2424 est relié à un réseau local, s'assurer que l'adresse IP du MX-2424 ne crée pas de conflit avec un autre appareil). Se référer au manuel relatif à l'utilisation de ViewNet pour de plus amples infiormations.
- Page 46 MX-2424 – MODE D'EMPLOI - 46 -...
-
Page 47: Fonctions Avancees
Ce mode est utilisé afin d'automatiser l'insertion en enregistrement / répétition (rehearse). Il peut arriver, lorsque le MX-2424 est utilisé seul, que, pour des raisons de commodité, la machine doive exécuter automatiquement les fonctions liées au transport et à l'insertion en enregistrement / répétition. -
Page 48: Utilisation Du Mode Boucle (Loop)
Il est également possible d'annuler la boucle "à la volée" en appuyant sur la touche PLAY. Dans ce cas, la boucle est arrêtée et le transport continue à se déplacer. Si le MX-2424 est en train d'enregistrer, le fait de presser la touche PLAY réalise également une insertion "punch out". -
Page 49: Utilisation Des Modes "Auto-Punch" Et "Loop
MX-2424 – MODE D'EMPLOI 6.1.3 Utilisation des modes "auto-punch" et "loop" Si le MX-2424 est paramétré pour effectuer un enregistrement auto / répétition (rehearse) et que le mode boucle est engagé, l'opération "auto-punch" est alors exécutée pendant la boucle. Lorsque le MX-2424 est utilisé... -
Page 50: Utilisation Et Gestion Des Pistes Virtuelles
6.1.4 Utilisation et gestion des pistes virtuelles Généralités concernant les pistes virtuelles Le MX-2424 est capable de gérer jusqu'à 999 pistes par projet. 24 de ces pistes peuvent être lues simultanément. Les 975 pistes restantes peuvent donc être utilisées dans un projet pour des prises de remplacement, en tant que pistes témoin, etc. - Page 51 MX-2424 – MODE D'EMPLOI "Déchargement" manuel des pistes Pour sélectionner une piste à "décharger", appuyer sur la touche VIEW [46] puis utiliser les touches UP / DOWN [41, 43], l'anneau SCRUB [42] ou les touches de sélection de pistes individuelles [4] pour choisir une piste.
-
Page 52: Déchargement Automatique
Une fois le fichier audio "déchargé", celui-ci devient une piste virtuelle qui peut être chargée sur n'importe qu'elle piste physique du MX-2424 (NOTE : si cette fonction est utilisé en mode non destructif, tous les évènements audio d'une piste sont "déchargés" avec la dernière partie enregistrée avant l'enregistrement de la nouvelle piste. -
Page 53: Fonctionnements En Mode "Editing
MX-2424 – MODE D'EMPLOI FONCTIONNEMENTS EN MODE "EDITING" CUT (COUPER) La fonction "CUT" permet de supprimer les informations audio de la(des) piste(s) sélectionnée(s) entre les points "In" et "Out", pour les placer ensuite dans le presse-papiers. Toutes les informations audio suivantes sont décalées dans le temps, vers l'avant, de manière à... - Page 54 MX-2424 – MODE D'EMPLOI COPY (COPIER) La fonction "COPY" permet de copier les informations audio de la(des) piste(s) sélectionnée(s) entre les points "In" et "Out" dans un événement audio, pour les placer ensuite dans le presse-papiers. Programme audio avant copie Point "In"...
- Page 55 MX-2424 – MODE D'EMPLOI CLEAR (EFFACER) La fonction "CLEAR" permet de supprimer les informations audio entre les points "In" et "Out", pour les remplacer par un blanc. La position d'aucune partie du programme audio des différentes pistes n'est modifiée. Le presse-papiers ne subit aucun changement.
- Page 56 MX-2424 – MODE D'EMPLOI PASTE (COLLER) La fonction "PASTE" permet de placer le contenu du presse-papiers dans la(les) piste(s) sélectionnée(s) à l'endroit du point "In". L'enregistrement par substitution de toutes les informations audio présentes sur la(les) piste(s) sélectionnée(s) s'effectue à partir du point "In" et se poursuit jusqu'à...
- Page 57 MX-2424 – MODE D'EMPLOI INSERT (INSERER) La fonction "INSERT" permet de placer le contenu du presse-papiers dans la(les) piste(s) sélectionnée(s) à l'endroit du point "In", tandis que la suite du programme audio desdites pistes est décalée dans le temps d'une durée égale à celle des informations insérées.
- Page 58 MX-2424 – MODE D'EMPLOI OPEN (PLACER UN BLANC) La fonction "OPEN" permet de placer un blanc dans la(les) piste(s) sélectionnée(s) à l'endroit du point "In", dont la durée est égale au laps de temps séparant les points "In" and "Out". La suite du programme audio des pistes concernées est décalée dans le temps d'une durée égale à...
- Page 59 MX-2424 – MODE D'EMPLOI REVERSE (RENVERSER) (SHIFT puis UNDO) La fonction "REVERSE" permet de renverser le programme audio sur une(des) piste(s) pour laquelle(lesquelles) l'édition a été validée, entre les points "In" et "Out". La fonction partage les événements audio si nécessaire.
- Page 60 MX-2424 – MODE D'EMPLOI - 60 -...
-
Page 61: Utilisation De Mx-Os
8.1 Procédures de sauvegarde et de mise à jour MX-OS sur le MX-2424 MX-OS est le logiciel système sous lequel le MX-2424 fonctionne. Il est stocké dans une Flash ROM à l'intérieur du MX-2424, afin de faciliter la mise à jour et d'accélérer la procédure de mise sous tension. -
Page 62: Sauvegarde Du Système D'exploitation Mx-Os Vers Un Ordinateur
à nouveau en cas de besoin. Le MX-2424 étant raccordé à un Mac ou un PC, via une liaison Ethernet 100 Mo, les étapes suivantes permettent d'effectuer ladite sauvegarde. -
Page 63: Mise À Jour Du Système D'exploitation Mx-Os Dans Un Mx-2424
3. Insérer la carte TL Media devant être utilisée pour stocker la nouvelle version MX-OS et permettre la mise à jour du MX-2424 (NOTE : toute donnée déjà présente sur la carte TL Media sera irrémédiablement perdue durant ce processus). -
Page 64: Annexe Ainstallation Du Materiel En Option
MX-2424 – MODE D'EMPLOI ANNEXE A INSTALLATION DU MATERIEL EN OPTION A.1 Option analogique - 64 -... -
Page 65: Option Numérique
MX-2424 – MODE D'EMPLOI A.2 Option numérique - 65 -... -
Page 66: Equipement Optionnel
MX-2424 – MODE D'EMPLOI A.3 Equipement optionnel - 66 -... - Page 67 MX-2424 – MODE D'EMPLOI TASCAM Division professionnelle TEAC MX-2424 RC-2424 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180, Japan Tél : (0422) 52-5081 TEAC CORPORATION 7733 Telegrzph Road, Montebello, California 90640 Tél : (323) 726-0303 TEAC AMERICA, INC. TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Tél : 905- 890-8008 Fax : 905-890-9888 TEAC MEXICO, S.A.