Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam HS-4000
Sommaire des Matières pour Tascam HS-4000
- Page 1 D01134081A HS-4000 Enregistreur audio 4 canaux MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT : C'est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures adéquates. TASCAM HS-4000... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
• Laissez au moins 10 cm à l'arrière de l'unité pour la endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ventilation. ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM HS-4000... - Page 4 à ce que sa face avant soit en retrait d'environ 4 cm par rapport au devant du rack. Retirez les trois vis qui maintiennent les cornières de rack sur chaque côté puis utilisez-les pour remonter les cornières comme représenté dans l'illustration ci-dessous. TASCAM HS-4000...
-
Page 5: Table Des Matières
Réglage des niveaux de référence .......32 Arrêt de l'enregistrement ........49 Branchement d'un casque ........32 Réenregistrement d'une prise ......50 Fonction de lecture en ligne Lecture en mode Timeline ..........50 (Online Function) .............32 Sélection de projet/session ........50 Limitations des opérations d'enregistrement ..33 TASCAM HS-4000... - Page 6 Changement ultérieur d'un nom de playlist ..64 Réglages des indicateurs de niveau Chargement de playlists ..........64 (METER SETUP) ..............88 Tri du contenu dans une playlist......65 Réglages du système (SYSTEM SETUP) .....89 Suppression d'une playlist ........65 Page PREFERENCES ..........89 TASCAM HS-4000...
- Page 7 Mode Playlist ............101 Enregistrement synchronisé avec le time code . 101 Mode Timeline ............101 Mode Take ..............101 Mode Playlist ............101 Fonctionnement de base ..........101 Décalage (Offset) de time code ....... 101 Asservissement continu (Rechase) ......101 TASCAM HS-4000...
-
Page 8: Introduction
1 − Introduction Merci beaucoup d'avoir choisi un enregistreur 4 canaux • Il est possible d'importer et d'exporter des informations HS-4000 4 TASCAM. Veuillez lire entièrement ce mode d'édition AES31 en mode Timeline d'emploi avant d'utiliser l'appareil afin de comprendre • Mode Playlist (compatible avec le chargement d'un... -
Page 9: Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi
Droits de propriété intellectuelle • Près de fenêtres ou dans des endroits exposés directement au soleil • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered • Près de chauffages ou dans des lieux extrêmement in the U.S. and other countries. -
Page 10: Nettoyage De L'écran
Cela pourrait endommager la surface de l'écran Nous recommandons l'utilisation d'authentiques cartes LCD. N'utilisez pas de benzène, diluant, dissolvant, alcool CF TASCAM, mais il est possible d'utiliser d'autres cartes ou autres substances similaires. CF du commerce. Vous ne pouvez pas utiliser de microdrives avec cette À... -
Page 11: Noms Et Fonctions Des Parties
JOG (SHUTTLE), SLOT 1 et SLOT 2. ATTENTION Pressez et tournez la molette DATA en maintenant pressée la touche HOME pour ne régler que la Ne retirez pas une carte CF de la fente quand son voyant luminosité de l'écran couleur. clignote rapidement. TASCAM HS-4000... - Page 12 Pressez une de ces touches pour effectuer une recherche. Utilisez le bouton PHONES pour régler le niveau de Touche ] : recherche en arrière Ô sortie par le casque. Touche ] : recherche en avant TASCAM HS-4000...
- Page 13 Pressez cette touche en maintenant pressée la touche SHIFT pour activer le mode de fonctionnement shuttle de la molette JOG/SHUTTLE. Quand ce mode est activé, cet indicateur est allumé. Pressez à nouveau cette touche pour désactiver l'un comme l'autre de ces modes. TASCAM HS-4000...
-
Page 14: Face Arrière
1 et le lecteur B par le connecteur 2. Les fréquences d'échantillonnage de 88,2 et 96 kHz v Connecteur REMOTE sont transmises à double vitesse. Branchez ici une télécommande RC-HS32PD TASCAM Le convertisseur de fréquence d'échantillonnage (vendue séparément). intégré peut travailler de 32 à 192 kHz. -
Page 15: Connecteur Parallel
TALLY STOP A TALLY STOP Quand vous utilisez une télécommande RC-HS32PD 13 TALLY LECTURE TALLY LECTURE A TALLY LECTURE TASCAM (vendue séparément), selon l'environnement SÉLECT. TÉLÉC., SÉLECT. TÉLÉC., SÉLECT. TÉLÉC., de fonctionnement, l'écran couleur peut vaciller ou Haut ou Ouvert Haut ou Ouvert du bruit peut être entendu en écoute de contrôle. -
Page 16: Connecteur Rs-232C
• Le connecteur RS-232C sera fonctionnel dans une future mise à jour de la version de firmware. Haut 1–10 • Veuillez contacter l'assistance clientèle TASCAM pour 11-20 des informations sur le protocole de commande RS-232C de cette unité. TALLY BC_* : utilisez le réglage de menu pour commuter la sortie (OFF, ON) (quand une RC–SS20 est connectée,... -
Page 17: Écran D'accueil
Un “*” apparaît quand la session n'a pas été sauvegardée après avoir été éditée (ce qui inclut l'ajout Le statut de lecture synchronisée est affiché quand la lecture est synchronisée sur le time code. et la suppression de marqueurs d'édition de session). TASCAM HS-4000... - Page 18 L'information du bit C du signal : Marqueur BC$STANDBY entrant indique un signal non D-INx NOT AUDIO : Marqueur BC$START audio : Marqueur BC$STOP L'information du bit C du signal entrant diffère du mode de D-INx Cbit ERROR : Marqueur IN fonctionnement actuel. TASCAM HS-4000...
-
Page 19: Bouton Edit
(IN). u Taux de zoom Bouton SET OUT Affiche le taux de zoom sur la zone des pistes et Touchez-le pour faire de la position actuelle le point l'étendue de la zone affichée. de fin du report (OUT). TASCAM HS-4000... - Page 20 + et –. Vous pouvez aussi toucher la partie numérique pour la surligner en jaune et utiliser la molette DATA pour changer le nombre. Dans les cas suivants, “ ” apparaît et la valeur ne peut pas être changée. TASCAM HS-4000...
-
Page 21: En Mode Take Ou En Mode Simple Playlist
Sauvegarde la playlist actuelle. Il ne peut être fichier qui sera donné à la prochaine prise enregistrée. sélectionné qu'à l'arrêt (voir "Sauvegarde d'une playlist" en page 74). Les deux types d'icône de mode de fichier sont les suivants. : Mode monophonique TASCAM HS-4000... -
Page 22: En Mode Double Playlist
Le temps écoulé depuis le début de pour ouvrir l'écran d'édition de nom de marqueur l'élément est affiché. MARK NAME. Le temps restant jusqu'à la fin de l'élément est affiché. TASCAM HS-4000... -
Page 23: Statut De Synchronisation Audio (Bouton/ Indicateur)
74). Bouton EXPORT PPL Crée un fichier PPL JPPA à partir de la playlist actuelle. Il ne peut être sélectionné qu'à l'arrêt (voir “Création d'un fichier PPL JPPA à partir de la playlist chargée” en page 75). TASCAM HS-4000... -
Page 24: Préparation
CF. Utilisez un tournevis cruciforme pour monter ou retirer les vis. NOTE Si vous ne pouvez pas fermer le volet, retirez la carte CF et pressez le bouton carré sur la droite de la fente puis réinsérez la carte. TASCAM HS-4000... -
Page 25: À Propos De L'écran
N'appliquez pas de force excessive sur sa surface. Cela la lecture ou toute autre opération nécessitant un accès à pourrait briser la vitre. la carte CF. Cela pourrait par exemple causer des erreurs d'enregistrement, la perte de données enregistrées ainsi TASCAM HS-4000... -
Page 26: Réglage De L'horloge Intégrée
DATA de la face avant pour LCD Section LOCK changer sa valeur. • Si on touche l'écran alors que la section LCD est verrouillée, la fenêtre de message suivante apparaît. 5 Touchez le bouton ou pressez la molette DATA pour confirmer le réglage. TASCAM HS-4000... -
Page 27: Durées D'enregistrement
être obtenu en additionnant les durées d'enregistrement sur la carte CF. • Si est réglé sur , quand EXTERNAL CONTROL LOCK une opération est effectuée via les ports RS-232C, RS-422, PARALLEL ou ETHERNET, la fenêtre de message suivante apparaît. TASCAM HS-4000... -
Page 28: Fonctionnement De Base
5 Touchez le bouton pour revenir à l'écran MANAGE 6 Si vous voulez aussi formater la carte CF maintenant, suivez la procédure ci-dessous en commençant par la 3e étape de “Formatage d'une carte CF”. TASCAM HS-4000... -
Page 29: Formatage D'une Carte Cf
Pour faire un nouveau projet, suivez les procédures . Le message local suivant apparaît. FORMAT en commençant par l'étape 2 de la section suivante, “Création d'un nouveau projet”. NOTE Si aucune carte CF n'est insérée dans ce slot, la fenêtre de message suivante apparaît. TASCAM HS-4000... -
Page 30: Création Automatique D'un Projet Après Formatage Rapide
à les faire dans les écrans suivants. Toucher le bouton CREATE en page deux de en bas PROJECT CREATE PROJECT de la page) a le même effet. Dans les deux cas, continuez la procédure à partir de l'étape 4. TASCAM HS-4000... -
Page 31: Réglage De L'horloge Maître (Master)
MIXER (mélangeur d'écoute de contrôle)” en page 87. paramètre (voir “Réglages de synchro et de MASTER time code (SYNC T/C)” en page 82). En page , vous pouvez activer ou couper SETUP l'écoute de contrôle pendant la lecture en ligne. TASCAM HS-4000... -
Page 32: Réglage Des Niveaux De Référence
ADJUST Le commutateur s'allume ONLINE quand il est activé. Vous pouvez aussi brancher par exemple une télécommande RC–HS32PD TASCAM (vendue séparément), et utiliser son fader master pour convenablement régler le niveau. Quand le fader master est complètement abaissé, les prises de sortie ne produisent pas de son. -
Page 33: Limitations Des Opérations D'enregistrement
Le nombre total d'éléments dans un dossier prend en compte les fichiers et dossiers non créés par cet appareil. Les fichiers de gestion, fichiers système et autres fichiers et dossiers ordinairement invisibles sont aussi inclus dans ce total. TASCAM HS-4000... -
Page 34: Projets
• Quand le mode Session Root est sélectionné, le nombre de fichiers créés dans le dossier session est important. Pour cette raison, le nombre maximal de prises pouvant être enregistrées dans une session est grandement réduit (voir "Limitations des opérations d'enregistrement" en page 33). TASCAM HS-4000... -
Page 35: Écran Project
Mode Playlist : Fréquence d'échantillonnage Abréviation Fs Écran de sélection de playlist pour la session actuelle. 44,1 kHz 47,952 kHz (48 kHz –0,1% pull-down) 48k– 48,048 kHz (48 kHz +0,1% pull-up) 48k+ 88,2 kHz TASCAM HS-4000... -
Page 36: Écran De Sélection De Session
Écran de sélection de prise sessions. L'écran de sélection de prise (take) ne s'affiche qu'en • Bouton MENU mode Take. Touchez-le pour ouvrir un menu dans lequel vous pouvez sélectionner (charger), LOAD REBUILD (reconstruire), (copier) et (supprimer). COPY DELETE TASCAM HS-4000... -
Page 37: Écran De Sélection De Playlist
Vous pouvez également faire défiler la playlist page en page (5 lignes). Vous pouvez également faire ligne par ligne à l'aide de la molette DATA. défiler la liste de prises ligne par ligne à l'aide de la molette DATA. TASCAM HS-4000... -
Page 38: Opérations Sur Les Projets
Si un projet portant le même nom existe • Dans les écrans 2 et 3, pressez le bouton pour PREV déjà, ce bouton est grisé et vous ne pouvez pas revenir à l'écran précédent. créer de nouveau projet. TASCAM HS-4000... -
Page 39: Modification Du Nom De Projet
DATA pour valider le nom du caractère situé à gauche du curseur. projet et revenir à l'écran PROJECT ª Bouton DEL Utilisez ce bouton de suppression pour effacer le caractère situé à droite du curseur. TASCAM HS-4000... -
Page 40: Modification Du Nom De La Première Session
DATA quand la fenêtre portant le message de confirmation apparaît. Une fois le chargement terminé, l'écran d'accueil réapparaît. NOTE Si vous faites une reconstruction alors qu'aucun projet n'a été sélectionné en écran , c'est la carte CF PROJECT sélectionnée qui est totalement reconstruite. TASCAM HS-4000... -
Page 41: Effacement D'un Projet
Opérations de session 5 Touchez le bouton ou pressez la molette DATA quand la fenêtre portant le message de confirmation apparaît. Création de nouvelles sessions 1 Pressez la touche PROJECT de la face avant pour ouvrir l'écran PROJECT TASCAM HS-4000... -
Page 42: Chargement De Sessions
DATA quand une fenêtre portant le message de confirmation apparaît. NOTE La lettre “ ” apparaît dans l'icône à gauche du nom de Durant la reconstruction, une fenêtre affichant la la session actuelle. progression apparaît. Une fois la reconstruction terminée, la fenêtre disparaît. TASCAM HS-4000... -
Page 43: Copie De Sessions
Une session sélectionnée Une session sélectionnée Plusieurs sessions sélectionnées 5 Touchez le bouton (copier) dans le menu COPY local. 6 Touchez le bouton ou pressez la molette DATA quand une fenêtre portant le message de confirmation apparaît. Plusieurs sessions sélectionnées TASCAM HS-4000... -
Page 44: Changement D'écran De Projet
Écran de sélection de session Mode Timeline Écran de sélection de chier AES31 Mode Take Écran de sélection de prise Mode Playlist Écran de sélection de playlist TASCAM HS-4000... -
Page 45: Vue D'ensemble Des Modes De Fonctionnement
• En utilisant une RC-HS32PD ou autre télécommande, • La compatibilité avec le format AES31 permet la lecture avec démarrage instantané est possible (trois d'importer, d'exporter et d'échanger des données avec pages de 32 touches chacune). d'autres appareils. TASCAM HS-4000... -
Page 46: Mode Double
à l'écran d'accueil. être simultanément lus à toutes les fréquences d'échantillonnage compatibles (Fs). • Avec une RC-HS32PD TASCAM ou une autre télécommande, la lecture à démarrage instantané est possible (chaque lecteur peut avoir 6 pages de 16 touches chacun ou 8 pages de 12 touches chacun et un changement de page indépendant). -
Page 47: Mode Timeline
écran de sélection de session. Fixez la cadence des images puis la résolution en bits. 3 Touchez le bouton pour ouvrir MAKE SESSION Touchez le bouton pour ouvrir la page NEXT l'écran (créer une session). MAKE SESSION suivante. TASCAM HS-4000... -
Page 48: Armement Des Pistes Pour L'enregistrement
Pour des détails sur les opérations de session, voir “Opérations de session” en page 41. Armement des pistes pour l'enregistrement 1 Pressez la touche HOME de la face avant pour ouvrir l'écran d'accueil. 2 Pressez le bouton pour ouvrir l'écran REC SETUP (configuration d'enregistrement). REC SETUP TASCAM HS-4000... -
Page 49: Réglage Du Format De Fichier
Arrêt de l'enregistrement Utilisez les touches ] et Ô sautez jusqu'à un marqueur ou utilisez la fonction de Pour arrêter l’enregistrement, pressez la touche STOP positionnement manuel pour vous placer sur le temps (RETAKE). auquel vous voulez lancer l'enregistrement. TASCAM HS-4000... -
Page 50: Réenregistrement D'une Prise
à haute vitesse. Tout en pressant la touche STOP, pressez la touche  [MARK ] ou [MARK ] pour sauter au début  ¯ ¯ de la première région enregistrée ou à la fin de la dernière TASCAM HS-4000... -
Page 51: Emploi De La Fonction Call (Rappel)
4 Pressez le bouton en face du fichier ® d'informations d'édition AES31 que vous voulez importer. 5 Quand la fenêtre de confirmation apparaît, touchez le bouton ou pressez la molette DATA. TASCAM HS-4000... -
Page 52: Exportation D'informations D'édition Aes31
Si la session actuelle a déjà eu un fichier AES31 importé ou exporté, une fenêtre locale apparaît pour que vous confirmiez que vous voulez écraser ce fichier. Le bouton devient blanc à lettres rouges EDIT MODE et les boutons REC/MON Bounce I/O NEXT TAKE TASCAM HS-4000... -
Page 53: Couper Une Région (Cut)
UNDO désactivé. Le bouton apparaît avec des lettres UNDO Vous pouvez effacer une région sans changer la position blanches lorsqu'il est possible d'annuler une édition. des régions qui la suivent (la région effacée est remplacée par du silence). TASCAM HS-4000... -
Page 54: Rétablir Une Édition (Redo)
(point IN). concernant le report. Le marqueur IN ( ) apparaît à l'emplacement actuel 13 Touchez le bouton dans le menu local pour CLEAR dans la zone d'affichage des marqueurs. effacer les réglages actuels des points IN et OUT. TASCAM HS-4000... -
Page 55: Sauvegarde D'une Session
1 Pressez la touche HOME pour ouvrir l'écran d'accueil. 2 Touchez le bouton de nom de session en écran d'accueil puis touchez le bouton dans le menu SAVE local pour sauvegarder la session. Une fois la sauvegarde terminée, l'écran d'accueil réapparaît. TASCAM HS-4000... -
Page 56: Mode Take
Touchez le bouton Fixez la cadence des images puis la résolution en 3 Touchez le bouton pour ouvrir bits. MAKE SESSION l'écran (créer une session). MAKE SESSION Touchez le bouton pour ouvrir la page NEXT suivante. TASCAM HS-4000... -
Page 57: Armement Des Pistes Pour L'enregistrement
1 Pressez la touche MENU de la face avant pour Une fois la création de session terminée, l'écran ouvrir l'écran d'accueil s'affiche. MENU Pour des détails sur les opérations de session, voir “Opérations de session” en page 41. TASCAM HS-4000... -
Page 58: Réglage Du Format De Fichier
Pour des détails, voir “Page OPTIONS” en et si le paramètre est réglé sur page 80. PAUSE MODE SPLIT cela n'effacera que la dernière prise. S'il est réglé sur , l'enregistrement n'est pas fractionné en plusieurs SPLIT TASCAM HS-4000... -
Page 59: Lecture
Touchez le bouton doivent être lus. Si l'écoute d'entrée est activée pour un canal, le son entrera par l'entrée audio de ce canal. 1 Touchez le bouton en écran d'accueil pour REC/MON ouvrir un menu local avec les boutons TASCAM HS-4000... -
Page 60: Réglage De La Fonction En Ligne (Online)
 ¯ ¯ pour changer de prise. La lecture à démarrage instantané (Flash start) est possible à l'aide d'une RC–HS32PD TASCAM (vendue Pressez et maintenez la touche ] ou [ Ô séparément) ou d'une autre télécommande. pour une recherche vers l'arrière ou vers l'avant. -
Page 61: Emploi De @ Avec Les Noms De Prise
à la fois. • Touchez le bouton pour effacer toutes les CLEAR valeurs saisies. 9 Touchez le bouton pour valider la saisie. ENTER CONSEIL • Cette édition peut aussi se faire à l'aide d'un clavier externe connecté. TASCAM HS-4000... -
Page 62: Mode Playlist
Quand vous créez une session, trois playlists sont automatiquement créées – pour le mode simple et pour les lecteurs A et B en mode double. 5 Touchez le bouton (charger) dans le menu LOAD local. 4 Touchez le bouton pour ouvrir un NEW/IMPORT menu local. TASCAM HS-4000... -
Page 63: Création D'une Playlist Depuis Un Fichier Ppl Jppa
"_playlists" du dossier de session s'affichera. dans l'icône de la playlist chargée pour le lecteur A et “ ” 6 Touchez le bouton du fichier PPL que vous ® apparaît dans l'icône de la playlist chargée pour le lecteur voulez charger. TASCAM HS-4000... -
Page 64: Changement Ultérieur D'un Nom De Playlist
Touchez le bouton 4 Sélectionnez la playlist que vous voulez changer. Le fond du nom de la playlist sélectionnée s'affiche en jaune. 5 Touchez le bouton pour ouvrir un menu local. MENU Mode simple TASCAM HS-4000... -
Page 65: Tri Du Contenu Dans Une Playlist
. Touchez celui correspondant LOAD to A LOAD to B au lecteur désiré. Durant l'effacement, une fenêtre affichant la progression apparaît. Une fois l'effacement terminé, la fenêtre disparaît. NOTE Vous ne pouvez pas supprimer la playlist actuellement chargée. TASCAM HS-4000... -
Page 66: Édition D'une Playlist (Ajout, Effacement Et Édition D'éléments)
éléments de playlist du lecteur B. : où est le lecteur actuel indiqué par SAVE AS (x) 3 Affichage du nom de playlist les boutons ) et (exporter PLL). EXPORT PPL Le nom de la playlist actuelle est affiché. TASCAM HS-4000... -
Page 67: Écran D'assignation De Fichier (Assign)
Élément actuellement lu jeu de touches) et (exporter PLL). EXPORT PPL Élément correct Élément d'un format de fichier ne pouvant pas être lu Pas d'élément TASCAM HS-4000... -
Page 68: Assignation D'une Prise À Un Élément
Mode simple 1–16 Mode simple Mode simple 17–32 Mode double Sur le côté gauche se trouvent des boutons qui peuvent recevoir les assignations et sur le côté droit se trouve la liste des prises qui peuvent être assignées. TASCAM HS-4000... - Page 69 Ensuite, touchez le nom de la session qui contient la prise que vous voulez ajouter afin d'ouvrir la liste des noms de prise de cette session. 8 Répétez les étapes 3–7 si nécessaire. 9 Après avoir terminé les assignations, sauvegardez la playlist si nécessaire. TASCAM HS-4000...
-
Page 70: Allocation Des Pages De Numéros D'élément
En écran d'assignation de fichier, quand un bouton de écran d'assignation de fichier ASSIGN gauche est sélectionné, vous pouvez effacer son élément en touchant le nom de prise qui apparaît en jaune dans la TASCAM HS-4000... -
Page 71: Édition De L'heure De Démarrage De Lecture
3 La valeur affichée à côté du paramètre Start TC est l'heure de début de lecture pour l'élément sélectionné. Pressez le bouton pour le EDIT paramètre afin d'ouvrir l'écran START TC EDIT où vous pouvez changer l'heure de START T/C début de lecture. TASCAM HS-4000... -
Page 72: Édition Du Point De Début De Lecture
MENU ADJUST vous pouvez copier le temps correspondant à un le menu local quand une prise est sélectionnée en écran marqueur donné. de liste d'éléments ou quand un des boutons ENTRY TASCAM HS-4000... -
Page 73: Édition Du Point De Fin De Lecture
SET MAX valeur la fin de la prise. • Touchez le bouton pour effacer toutes les CLEAR NOTE valeurs saisies. Vous pouvez aussi ouvrir cet écran en touchant le bouton puis en touchant le bouton dans MENU ADJUST TASCAM HS-4000... -
Page 74: Sauvegarde D'une Playlist
, vous pouvez nommer la playlist avant de la SAVE faire quoi que ce soit qui pourrait effacer les éditions, y sauvegarder. compris le chargement d'une autre playlist, la création d'une nouvelle playlist et le changement de mode de TASCAM HS-4000... -
Page 75: Création D'un Fichier Ppl Jppa À Partir De La Playlist Chargée
PPL JPPA (exporté) depuis la playlist actuelle, une fenêtre locale apparaîtra pour que vous confirmiez votre désir d'écraser ce fichier PPL JPPA. Mode simple Touchez le bouton pour écraser ce fichier ou pressez le bouton (renommer) pour ouvrir RENAME l'écran PPL EXPORT TASCAM HS-4000... -
Page 76: Lecture
(annuler) pour revenir à l'écran AES31 NAME CONSEIL Vous pouvez aussi toucher le bouton de nom de projet/ session actuel en haut à droite de l'écran pour PROJECT ouvrir l'écran de sélection de playlist pour la session actuelle. TASCAM HS-4000... -
Page 77: Sélection Du Lecteur Actuel
En écran de sélection de playlist, plutôt que de toucher le bouton puis le bouton (ou le bouton MENU LOAD LOAD to ) dans le menu local, vous pouvez presser le bouton de la playlist que vous voulez lire pour la charger. ® TASCAM HS-4000... -
Page 78: Réglage De La Fonction En Ligne (Online)
] en maintenant pressée la touche SHIFT pour une La lecture à démarrage instantané (Flash start) est recherche à haute vitesse. possible à l'aide d'une RC-HS32PD TASCAM (vendue séparément) ou d'une autre télécommande. NOTE Pour des détails, voir “Fonction de démarrage instantané... -
Page 79: 10 - Réglages Internes
Plusieurs pistes sont combinées en fichiers polyphoniques. Réglages d'enregistrement (REC SETUP) L'écran a trois onglets : (mode REC SETUP REC MODE d'enregistrement), (format de fichier) et FILE FORMAT . Touchez les onglets en bas de l'écran pour OPTIONS ouvrir la page correspondante. TASCAM HS-4000... -
Page 80: Page Options
Boutons de réglage : (par défaut), 16bit 24bit Pour régler l'intervalle de temps, touchez le bouton rotatif et réglez sa valeur avec la molette DATA. La plage de réglage va de 1 à 10 minutes (par défaut : minutes). TASCAM HS-4000... -
Page 81: Réglages De Lecture (Play Setup)
La touche PLAY de la face avant de l'unité, la Mode Playlist : page 78 touche PLAY, les touches de démarrage instantané (flash start) et la fonction de démarrage au fader (fader start) de la télécommande RC-HS32PD TASCAM (vendue TASCAM HS-4000... -
Page 82: Réglages De Synchro Et De Time Code (Sync T/C)
48 kHz, 48 kHz pull-up ou 48 kHz MASTER pull-down, l'unité peut se synchroniser sur une horloge Utilisez les boutons pour sélectionner l'horloge à utiliser externe en la réglant pour une lecture avec pull-up ou comme maître (master). pull-down. TASCAM HS-4000... -
Page 83: Page T/C (Time Code)
La ligne du haut affiche le temps du time code entrant touchez le bouton et tournez la molette DATA pour et la cadence des images. La ligne du bas affiche les bits sélectionner une valeur en images de (par utilisateur ( ) du time code entrant. défaut), TASCAM HS-4000... -
Page 84: Page Setup (Configuration)
4 pages : REMOTE SETUP GENERAL PARALLEL l'unité bascule en mode Free run. . Touchez les onglets en bas de l'écran RS-232C RS-422 pour ouvrir la page correspondante. Bouton REGEN : L'unité se synchronise sur le time code entrant. TASCAM HS-4000... -
Page 85: Page General
FADER Start MODE Quand la fonction de démarrage au fader (fader start), par exemple d'une télécommande RC-HS32PD TASCAM externe (vendue séparément), est activée, ce paramètre active (Enable) ou désactive (Disable) le démarrage de la lecture par montée du fader depuis ∞ alors que la lecture est en pause. -
Page 86: Page Rs-232C
Boutons de réglage (bps) : 4800 9600 19200 38400 indépendant de l'horloge des images (par défaut) vidéo Data Length Réglez la longueur des données en bits avec ces boutons. Boutons de réglage (bits) : (par défaut) TASCAM HS-4000... -
Page 87: Réglages Du Mélangeur (Mixer Setup)
Plage (dB) : –∞ à +10 (par défaut : 0) page. Cette page n'est pas la même dans les modes simple lecteur et double lecteur. NOTE Si l'indicateur de saturation du mélangeur d'écoute de contrôle apparaît en écran d'accueil, utilisez ce bouton pour baisser le niveau. TASCAM HS-4000... -
Page 88: Page Setup (Configuration)
Touchez ce bouton et utilisez la molette DATA pour régler A et B indiquent les lecteurs A et B, + indique que les le temps. signaux sont mixés. Options : (par défaut) et 0 sec 1 sec 2 sec (maintien permanent). TASCAM HS-4000... -
Page 89: Réglages Du Système (System Setup)
OUTX le connecteur parallèle, le connecteur série (RS-232C), analogique du canal correspondant (le “ ” est le numéro ou une télécommande RC-HS32PD TASCAM (vendue de canal). séparément). Touchez un bouton rotatif pour le sélectionner, ce qui Choisissez... -
Page 90: Page Clock Adjust (Réglage De L'horloge)
Touchez le bas de l'écran en son centre pour afficher la version des données internes de l'appareil et la version Réglez dans cette page le mode de fonctionnement de de toute télécommande RC-HS32PD TASCAM (vendue l'unité. séparément) connectée à l'unité. -
Page 91: Structure Des Dossiers
Sachez toutefois que si vous changez ou effacez des Session002-T002_3.wav Session002-T002_4.wav fichiers dans un projet, ou si vous changez un nom ： ： quelconque, le HS-4000 peut ne plus être à même de Session002.adl reproduire ce projet. playlists defaultPPL.ppl* Playlist01.tpl Playlist02.tpl... -
Page 92: Noms Des Fichiers
Fichiers poly des pistes 1-4 [Première moitié du nom de prise]-[lettre][numéro de prise].wav Fichiers mono des pistes1–4 (prévus dans une mise à jour future de la version de firmware) [Première moitié du nom de prise]-[lettre][numéro de prise]_[numéro de la piste].wav TASCAM HS-4000... -
Page 93: 11 - Fonctions De Marqueur Et De Repérage
TIME activés ou désactivés. icône apparaît dans ce bouton. Ils ne sont ajoutés qu'au fichier (take), et n'apparaissent Boutons de nom de marqueur pas dans la timeline en mode Timeline. Touchez-en un pour sélectionner le marqueur correspondant. TASCAM HS-4000... -
Page 94: Accès Aux Marqueurs
MANUAL MARK TIME . Cela est dû au fait que le nombre total OVER UNLK Effacement de marqueurs depuis l'écran comprend les marqueurs REC, END et PRE (quand vous d'informations de liste des marqueurs TASCAM HS-4000... -
Page 95: Modification Des Positions De Marqueur
à partir de la plus petite unité. de repère (cue) dans le menu déroulant. • Pour changer un chiffre spécifique, touchez-le afin de rendre son fond jaune, puis utilisez les touches numériques ou la molette DATA pour saisir deux chiffres à la fois. TASCAM HS-4000... -
Page 96: Fonction De Repérage Manuel
DATA pour la zone LOCATE régler le temps. Pressez le bouton pour accéder à ce nouveau LOCATE temps et revenir à l'écran d'accueil. Touchez le bouton pour réinitialiser les valeurs CLEAR saisies. TASCAM HS-4000... -
Page 97: 12 - Autres Fonctions
(ou quand vous créez un projet en ligne est toujours activé et la touche ONLINE reste pour la première session). Ceux-ci ne peuvent pas être allumée pour témoigner de ce statut. changés après création d'un projet ou d'une session. TASCAM HS-4000... -
Page 98: Commutation Du Mode De Lecture En Ligne
SETUP MIXER SETUP pouvez obtenir que la sortie d'écoute de contrôle soit • Face avant du HS-4000 : pressez la touche ONLINE automatiquement coupée quand le mode de lecture en ligne est activé (pour des détails sur le paramètre , voir “Page SETUP” de Monitor Mute by Online “Réglages de mélangeur (MIXER SETUP)”... -
Page 99: Sélection De La Page Flash
• Première moitié du nom de la prochaine prise NOTE • Lettre de la seconde moitié du nom de la prochaine Si vous utilisez une télécommande RC-HS32PD TASCAM prise (vendue séparément), les noms de fichier (ou les premières parties des noms de fichier longs) apparaissent Vous pouvez aussi l'employer pour saisir des chiffres sur les touches, ce qui facilite la vérification des fichiers. -
Page 100: Liste Des Opérations Possibles Au Clavier
• \ / : * ? " < > | • Les caractères japonais de type katakana ne peuvent pas être saisis. • La lettre de la seconde moitié du nom de prise suivante ne peut être qu'une lettre majuscule de l'alphabet. TASCAM HS-4000... -
Page 101: 13 - Synchronisation Sur Le Time Code
En mode Playlist, l'enregistrement n'est pas possible quel l'enregistrement. Il n'y a pas de fonction d'asservissement que soit le statut de synchronisation sur le time code. continu (Rechase) comme en lecture synchronisée. TASCAM HS-4000... -
Page 102: 14 - Importation De Fichiers Enregistrés Par D'autres Appareils
REBUILD HS-4000. le menu local. De plus, vous pouvez toucher REBUILD Dans cet exemple, le nom de lecteur HS-4000 est quand aucun projet n'a été sélectionné pour reconstruire utilisé. entièrement la carte CF sélectionnée. Notez toutefois que 6 Copiez le fichier au format BWF que vous voulez la reconstruction de projets entiers et particulièrement de... -
Page 103: 15 - Guide De Dépannage
Effacez des données inutiles et réessayez. des boutons de niveau) ne sont pas complètement abaissés. • Si vous utilisez une télécommande RC-HS32PD TASCAM (vendue séparément), vérifiez que le fader n'est pas abaissé. • Si vous ne pouvez pas entendre le signal entrant, armez l'enregistrement et activez l'écoute de contrôle... -
Page 104: 16 - Messages
16 – Messages Ci-dessous se trouve une liste des messages que le HS-4000 affiche dans des fenêtres locales. Référez-vous à cette liste pour en savoir plus sur chaque message ainsi que sur la façon d'y répondre. Message Détails et réponses... - Page 105 Il n'y a pas de carte CF. n = 1 ou 2 CFn is not usable Vous ne pouvez pas copier. n = 1 ou 2 CFn MEDIUM ERROR L'unité n'a pas pu lire la carte. n = 1 ou 2 TASCAM HS-4000...
- Page 106 AES31 créé “aaaaaaaa” Currently loaded session La session actuellement chargée sera exportée au aaaaaaaa = nom du fichier AES31 will be exported to AES31. format AES31. Voulez-vous écraser le dernier fichier Overwrite latest AES31 file? AES31 exporté ? "aaaaaaaa" TASCAM HS-4000...
- Page 107 = nom de la prise à charger “tttttttt” sélectionnée. Loading Project ... Le projet sélectionné est en cours de chargement. Loading Playlist ... La playlist sélectionnée est en cours de chargement. Loading Session ... La session sélectionnée est en cours de chargement. TASCAM HS-4000...
- Page 108 Affiche des informations sur la playlist. "ppppp" Size: **MB yyyy/mm/dd hh: mm PLEASE CONFIRM Reconfirmez que vous voulez complètement formater n = 1 ou 2 --- FULL FORMAT --- le support. FORMAT CFn? This will erase all data on card TASCAM HS-4000...
- Page 109 La mémoire tampon (buffer) d'enregistrement a Buffer overflow été remplie durant l'enregistrement, empêchant la continuité d'écriture sur la carte. RECORD stopped. La carte CF est tombée à court d'espace, entraînant Media Full. l'arrêt de l'enregistrement. Redo Completed Une édition a été rétablie. TASCAM HS-4000...
- Page 110 : année/mois/jour heure : minutes fs/bit/FileMode/NumOfTracks fs : fréquence d'échantillonnage SIZE: u bit : résolution en bits LENGTH: *h**m**s**f FileMode : MONO ou POLY NumOfTracks : nombre de pistes u : espace utilisé LENGTH : longueur de la prise TASCAM HS-4000...
- Page 111 à une playlist n'est pas pris en charge. Unsupported Fs La fréquence d'échantillonnage du fichier que vous avez essayé d'ajouter à une playlist n'est pas pris en charge. Writing System File… Une fois l'enregistrement arrêté, les informations d'enregistrement sont écrites. TASCAM HS-4000...
-
Page 112: 17 - Caractéristiques Techniques
-6 dBu (0,388 Vrms) (réf. num. : -14 dBFS, entrée A. : -20 dBu) -4 dBu (0,489 Vrms) (réf. num. : -16 dBFS, entrée A. : -20 dBu) -2 dBu (0,616 Vrms) (réf. num. : -18 dBFS, entrée A. : -20 dBu) 0 dBu (0,775 Vrms) (réf. num. : -20 dBFS, entrée A. : -20 dBu) TASCAM HS-4000... -
Page 113: Entrées Et Sorties Audio Numériques
ANALOG IN vers ANALOG OUT : 100 dB ou plus Amplitude de tension du signal : 1 Vc–c (entré vidéo) (JEITA) (enregistrement et lecture) Impédance d'entrée : 75 Ω ±10 % Déviation de fréquence autorisée pour la synchronisation externe : ± 100 ppm Comprend un commutateur d'activation de terminaison TASCAM HS-4000... -
Page 114: Autres Caractéristiques
CA 100-240 V, 50-60 Hz Consommation électrique 19 W Dimensions externes (L x H x P) 482,6 x 94 x 317,1 mm Poids 5,1 kg Plage de température de fonctionnement 5–35º C Dessin avec cotes 432.2 mm 482.6 mm 465 mm TASCAM HS-4000... -
Page 115: Schéma Synoptique
17 – Caractéristiques techniques Schéma synoptique TASCAM HS-4000... - Page 116 HS-4000 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.