Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Tascam Manuels
Équipement d'enregistrement
PORTACAPTURE X8
Tascam PORTACAPTURE X8 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Tascam PORTACAPTURE X8. Nous avons
2
Tascam PORTACAPTURE X8 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De Référence
Tascam PORTACAPTURE X8 Mode D'emploi (140 pages)
Marque:
Tascam
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 12.38 MB
Table des Matières
English
6
Important Safety Instructions
3
Declaration of Conformity
3
Portacapture X8
3
For Canada
3
Table des Matières
6
Introduction
6
Note about the Reference Manual
6
Items Included with this Product
7
Accessories Sold Separately
7
Https://Tascam.jp/Int/Product/ Portacapture_X8/Docs
7
Names of Parts
8
Quick Start Guide
9
Connecting the Included Mics
9
Inserting Microsd Cards
9
Powering the Unit
10
Turning the Power on and off
10
Setting the Language, Date and Time
11
Formatting (Initializing) Microsd Cards
11
Basic Screen Operations
12
Switching Screens
12
Recording and Playing Files
13
Useful Features
15
Launcher
15
Controlling this Unit from a Smartphone
16
Connecting Cameras
16
Connecting Computers and Smartphones by USB
16
Recording Operation Flow
17
Troubleshooting
19
Specifications/Rated Values
20
Analog Audio Input Ratings
20
Recorder Specifications
20
Precautions for Placement and Use
20
About TASCAM Customer Support Service
20
Cleaning the Unit
20
Beware of Condensation
20
Analog Audio Output
21
Control Input/Output Ratings
21
Audio Performance
21
Recording Times (in Hours: Minutes)
21
Other
22
Instructions de Sécurité Importantes
23
Pour le Canada
23
Précautions Concernant les Piles
24
Français
25
Introduction
25
Note à Propos du Manuel de Référence
25
Accessoires (Vendus Séparément)
26
Éléments Fournis Avec Ce Produit
26
Nom des Parties
27
Connexion des Micros Fournis
28
Guide de Prise en Main
28
Insertion de Carte Microsd
28
Alimentation de L'unité
29
Emploi D'une Alimentation Externe
29
Mise Sous/Hors Tension
29
Formatage (Initialisation) des Cartes Microsd
30
Réglage de la Langue, de la Date et de L'heure
30
Opérations de Base Sur L'écran
31
Lancement D'applis D'enregistrement
31
Changement D'écran
31
Enregistrement et Lecture
32
Procédure 1 : Lancez L'appli D'enregistrement
32
Procédure 2 : Régler les Niveaux D'entrée
32
FONCTION (Lanceur D'appli)
34
Fonctionnalités Pratiques
34
Connexion D'ordinateurs et de Smartphones Par USB
35
Connexion de Caméras (APRN)
35
Contrôle de Cette Unité depuis un Smartphone
35
Flux des Opérations D'enregistrement
36
Guide de Dépannage
38
Attention à la Condensation
39
Nettoyage de L'unité
39
Précautions Concernant L'emplacement et L'emploi
39
À Propos du Service D'assistance Clientèle TASCAM
39
Caractéristiques Techniques de L'enregistreur
40
Caractéristiques Techniques/Valeurs Nominales
40
Performances Audio
40
Valeurs D'entrée Audio Analogique
40
Valeurs D'entrée/Sortie de Commande
40
Valeurs de Sortie Audio Analogique
40
Autres
41
Instrucciones Importantes de Seguridad
43
Declaración de Conformidad
43
Para Canadá
43
Durées D'enregistrement (en Heures : Minutes)
41
Español
46
Introducción
46
Nota Acerca del Manual de Referencia
46
Accesorios Opcionales
47
Elementos Incluidos
47
Nombre y Función de las Partes
48
Conexión de Los Micros Incluidos
49
Inserción de Tarjetas Microsd
49
Puesta en Marcha
49
Encendido de la Unidad
50
Encendido y Apagado de la Unidad
50
Ajuste del Idioma, Fecha y Hora
51
Formateo (Inicialización) de Tarjetas Microsd
51
Operaciones Básicas de Pantalla
52
Grabación y Reproducción
53
Funciones
55
Funciones de Utilidad
55
Conexión de Cámaras
56
Conexión de Ordenadores y Smartphones Vía USB
56
Control de Esta Unidad desde un Smartphone
56
Flujo de Operaciones de Grabación
57
Resolución de Problemas
59
Acerca del Servicio de Atención al Cliente de TASCAM
60
Cuidado con la Condensación
60
Limpieza de la Unidad
60
Precauciones Relativas a la Ubicación y Uso
60
Entrada Audio Analógica
61
Entrada/Salida de Control
61
Especificaciones de la Grabadora
61
Especificaciones Técnicas
61
Rendimiento Audio
61
Salida Audio Analógica
61
Tiempos de Grabación (en Horas: Minutos)
61
Otros
62
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
63
Deutsch
64
Wichtige Hinweise
64
Auspacken/Lieferumfang
65
Bevor Sie Beginnen
65
Hinweise zum Geistigen Eigentum
65
Optional Erhältliches Zubehör
65
Das Gerät Reinigen
66
Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und Geeignete Aufstellungsorte
66
Häufig Verwendete Bezeichnungen und Begriffe
66
Informationen zum Kundendienst von Tascam
66
Kondensation Vermeiden
66
Die Produktbestandteile und Ihre Funktionen
67
Die Mitgelieferten Mikrofone Befestigen
68
Eine Micro-SD-Karte Einlegen
68
Schnelleinstieg
68
Ein- und Ausschalten
69
Stromversorgung des Geräts
69
Eine Micro-SD-Karte Formatieren (für den Gebrauch Vorbereiten)
70
Sprache, Datum und Uhrzeit Einstellen
70
Grundsätzliche Bedienung
71
Aufnehmen und Wiedergeben
72
Weitere Funktionen
74
Grundeinstellungen Vornehmen
75
Den Recorder mit einem Smartphone Steuern
75
Den Recorder über USB an einen Computer oder ein Smartphone Anschließen
75
Eine Kamera Anschließen
75
Ablauf einer Aufnahme
76
Fehlerbehebung
78
Technische Daten
79
Analoge Audioeingänge
79
Analoge Audioausgänge
79
Weitere Eingänge und Ausgänge
79
Leistungsdaten Audio
79
Stromversorgung und Sonstige Daten
80
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
81
Precauzioni Relative alle Batterie
81
Italiano
83
Introduzione
83
Nota Sul Manuale DI Riferimento
83
Accessori Venduti Separatamente
84
Articoli Inclusi con Questo Prodotto
84
Nome Delle Parti
85
Collegamento Dei Microfoni Inclusi
86
Guida DI Avvio Rapido
86
Inserimento DI Card Microsd
86
Accendere L'unità
87
Accensione E Spegnimento
87
Formattazione (Inizializzazione) Delle Card Microsd
88
Impostazione Della Lingua, Della Data E Dell'ora
88
Operazioni DI Base Sullo Schermo
89
Registrazione E Riproduzione
90
Funzionalità Utili
92
Launcher
92
Collegamento Della Telecamera
93
Collegamento DI Computer E Smartphone Tramite USB
93
Controllo DI Questa Unità da uno Smartphone
93
Flusso Operativo Della Registrazione
94
Risoluzione Dei Problemi
96
Attenzione Alla Condensa
97
Informazioni Sul Servizio DI Assistenza Clienti TASCAM
97
Precauzioni Per Il Posizionamento E L'uso
97
Pulizia Dell'apparecchio
97
Misurazioni Ingresso Audio Analogico
98
Prestazioni Audio
98
Specifiche del Registratore
98
Specifiche/Valori Nominali
98
Uscita Audio Analogica
98
Valori DI Controllo Ingresso/Uscita
98
Altro
99
Руководство Пользователя
101
Названия Компонентов
105
Выявление И Устранение Неисправностей
116
Очистка Устройства
117
Входные/Выходные Параметры Разъёмов Управления
118
Tempi DI Registrazione (in Ore: Minuti)
99
日本語
121
はじめに
121
リファレンスマニュアルについて
121
別売品
122
本製品の構成
122
各部の名称
123
Microsdカードを入れる
124
クイックスタートガイド
124
付属マイクを接続する
124
電源のオン/オフ
125
電源の準備
125
Microsdカードをフォーマット(初期化)する
126
言語と日時を設定する
126
画面の基本操作
127
録音、再生する
128
ランチャー
130
便利な機能
130
カメラと接続する
131
スマートフォンから本機を操作する
131
パソコンやスマートフォンとUsb接続する
131
録音動作の流れ
132
トラブルシューティング
134
アフターサービス
135
結露について
135
製品のお手入れ
135
設置上の注意
135
アナログオーディオ入力定格
136
アナログオーディオ出力定格
136
オーディオ性能
136
コントロール入出力定格
136
レコーダー部仕様
136
仕様/定格
136
録音時間
137
安全にお使いいただくために
138
電池の取り扱いについて
138
Publicité
Tascam PORTACAPTURE X8 Manuel De Référence (87 pages)
Enregistreur PCM linéaire
Marque:
Tascam
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 7.08 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
5
Présentation
5
Caractéristiques
5
Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi
6
Marques Commerciales et Copyrights
6
Cartes Microsd
7
Précautions D'emploi
7
Note Concernant le Formatage
7
Accessoires Vendus Séparément
7
Câbles USB
7
Adaptateur Secteur PS-P520U
7
Adaptateur Bluetooth AK-BT1
7
Nomenclature et Fonctions des Parties
8
Face Avant
8
Face Arrière
8
Face Latérale Gauche
9
Face Latérale Droite
9
Dessous
9
Utilisation de la Molette
10
Utilisation de L'écran Tactile
10
Opérations de Base Sur L'écran
10
Aperçu des Applis
11
Écran FONCTION
11
Enregistrement des Flux de Signaux Dans les Applis
12
Fichiers Sortant des Applis D'enregistrement
13
Fonction SÉLECTEUR D'ENTRÉE
14
Barre D'état du Projet
15
Menu des Raccourcis
16
Saisie des Caractères
17
Préparation
18
Insertion et Retrait de Carte Microsd
18
Insertion de Carte Microsd
18
Retrait de Carte Microsd
18
Préparation de L'alimentation
18
À Propos Sur les Alimentations
18
Emploi de Piles AA
18
Emploi D'un Adaptateur Secteur (Vendu Séparément)
19
Emploi de L'alimentation Par Bus USB
19
Mise Sous/Hors Tension
20
Mise Sous Tension
20
Extinction de L'unité (Mise en Veille)
20
Fonction de Reprise
20
Réglage de la Langue, de la Date et de L'heure
20
Formatage (Initialisation) des Cartes Microsd
21
Branchements
22
Exemples de Branchements
22
Emploi de L'appli MANUEL
22
Emploi de L'appli PODCAST
22
Connexion des Micros Fournis
22
Connexion X-Y
22
Connexion Stéréo A-B
23
Branchement de Micros Externes et D'autres Équipements
23
Branchement de Micros Externes
23
Branchement de Micros Compatibles Avec une Alimentation Par la Prise de Type Plug-In (Pip)
23
Branchement de Micros MID-Side
23
Branchement D'autres Équipements
24
Branchement de Caméras (APRN)
24
Réglage de la Sortie pour L'utilisation D'une Caméra
24
Branchement D'un Équipement D'écoute de Contrôle
24
Emploi du Haut-Parleur Intégré
25
Réglage du Volume de Lecture
25
Branchement D'ordinateurs et de Smartphones
25
Réglages D'entrée et de Sortie
26
Utilisation de la Fonction SÉLECTEUR D'ENTRÉE
26
Réglages pour Chaque Entrée
27
Utilisation de la Fonction COUPLAGE STÉRÉO
27
Réglage des Sources D'entrée D'enregistrement (ENTRÉE)
27
Emploi de L'alimentation Fantôme (ALIM. FANTÔME)
27
Réglage Automatique du Niveau D'entrée (GAIN AUTO)
28
Réglage du Filtre Coupe-Bas (COUPE-BAS)
28
Réglage du Noise Gate (NOISE GATE)
28
Réglage du Limiteur (LIMIT./COMP)
28
Réglage de L'égaliseur (EQ)
28
Inversion de la Phase D'entrée (INVER. de PHASE)
29
Réglage du Gain D'entrée (GAIN)
29
Modification du Gain D'entrée (GAIN)
29
Ajout de Réverbération aux Entrées (RÉVERB.)
29
Réglage de la Tension de L'alimentation Fantôme
29
Applis D'enregistrement
30
Présentation des Applis D'enregistrement
30
Fonction Guide D'enregistrement (Appli MANUEL Uniquement)
30
Fonction Pause D'enregistrement
30
Flux des Opérations D'enregistrement
31
Fonctionnement des Touches pendant L'enregistrement
32
Enregistrement Avec L'appli ASMR
33
Procédure de Réglage
33
Présentation de L'écran
33
Menu des Raccourcis
33
Réglage des Niveaux D'entrée
33
Enregistrement
34
Lancement de la Lecture
34
Enregistrement Avec L'appli MANUEL
35
Procédures de Réglage
35
Présentation de L'écran
35
Menu des Raccourcis
35
Utilisation de la Molette
35
Réglage des Niveaux D'entrée
35
Emploi du Mixer (Mélangeur)
36
Enregistrement
37
Lancement de la Lecture
37
Enregistrement Avec L'appli MUSIQUE
38
Procédure de Réglage
38
Présentation de L'écran
38
Menu des Raccourcis
38
Sélection du Type D'instrument à Enregistrer
38
Réglage du Niveau D'entrée
39
Ajout D'une Réverbération à L'entrée (RÉVERB.)
39
Enregistrement
39
Lancement de la Lecture
39
Enregistrement Avec L'appli VOIX
40
Procédure de Réglage
40
Présentation de L'écran
40
Menu des Raccourcis
40
Réglage des Entrées
40
Réglage du Niveau D'entrée
40
Enregistrement
41
Lancement de la Lecture
41
Enregistrement Avec L'appli PLEIN AIR
42
Procédure de Réglage
42
Présentation de L'écran
42
Menu des Raccourcis
42
Réglage des Entrées
42
Sélection du Sujet à Enregistrer
42
Réglage du Niveau D'entrée
43
Réglage du Filtre (COUPE-BAS)
43
Enregistrement
43
Lancement de la Lecture
43
Enregistrement Avec L'appli PODCAST
44
Procédures de Réglage
44
Présentation de L'écran
44
Menu des Raccourcis
44
Utilisation de la Molette
44
Réglage des Niveaux D'entrée
45
Emploi du Mixer (Mélangeur)
45
Enregistrement
45
Réglages des Pads du SOUND PAD
46
Déclenchement de Sons D'effets pendant L'enregistrement
47
Coupure des Micros
47
Lancement de la Lecture
47
Réglages D'enregistrement
48
Monitoring Individuel des Entrées (Écoute Solo)
48
Changement de Format du Fichier D'enregistrement
48
Enregistrement en Mono
48
Mise en Pause pendant L'enregistrement (ENREGIS. PAUSE)
49
Lancement Automatique de L'enregistrement (ENREGIST. AUTOMAT.)
49
Enregistrement Avec Deux Réglages en Même Temps (DOUBLE ENREGIS.)
49
Capture des Quelques Secondes PréCédant le Déclenchement de
49
L'enregistrement (PRÉ-ENRG.)
49
Réglage Automatique des Niveaux D'entrée (GAIN AUTO)
49
Appellation du Fichier D'enregistrement
49
Désignation du Dossier Accueillant les Enregistrements
49
Changement de Fichier en Cours D'enregistrement
49
(Fonction INCRÉMENT. FICHIER)
49
Punch In/Out (Appli MANUEL Uniquement)
50
Réenregistrement Partiel (Punch In/Out)
50
Annulation D'un Réenregistrement Partiel (ANNULER)
50
Inversion D'une Opération ANNULER (RÉTABLIR)
51
Durées D'enregistrement (en Heures : Minutes)
51
Lecture de Fichiers
52
Ouvrir L'écran de Lecture
52
Présentation de L'écran
52
Lecture et Pause
52
Arrêt de la Lecture
52
Changement de la Position de Lecture
52
Sélection des Fichiers à Lire
52
Recherche en Arrière et en Avant
52
Réglage de la Balance de Mixage des Pistes
53
Opérations Sur les Fichiers
54
Présentation des Noms de Fichier
54
Modification du Mode D'appellation des Fichiers
56
Réinitialisation du Numéro de Fichier
56
Présentation de la Structure des Fichiers et des Projets
57
Dossiers
57
Données D'enregistrement
57
Exemple de Hiérarchie de Dossiers
57
Présentation D'un Projet
57
Utilisation de L'écran PARCOURIR
58
Opérations Sur les Dossiers
58
Présentation de L'écran
58
Fonctionnement de Base
58
Création de Dossiers (NOUVEAU)
59
Changement du Nom D'un Dossier (RENOMMER)
59
Suppression de Tous les Fichiers D'un Dossier (SUPPR. TOUS FICHIERS)
59
Suppression de Dossiers (SUPPRIMER DOSSIER)
59
Opérations Sur les Fichiers et les Projets
60
Fonctionnement de Base
60
Sélection
60
Lecture de Fichiers Master (LECTURE)
60
Affichage D'informations Sur le Fichier (INFOS FICHIER)
61
Suppression de Fichiers et de Projets (EFFACER FICHIER)
62
Suppression de Pistes Dans des Projets (EFFACER PISTE)
62
Activation et Désactivation de la Protection (CHANGER PROTECT)
62
Changement de Nom (RENOMMER)
62
Affichage de la Liste des Marqueurs (MARQUEUR)
62
Division de Fichiers (DIVISER)
62
Normalisation des Enregistrements (NORMALISER)
63
Choix de L'emplacement de Sauvegarde des Fichiers D'enregistrement
63
Fonctions de Marquage
64
Types de Marqueurs
64
Ajout de Marqueurs
64
Ajout Manuel de Marqueurs
64
Ajout Automatique de Marqueurs pendant L'enregistrement (MARQUEURS AUTOMATIQUES)
64
Ajout de Marqueurs en cas de Niveaux Crêtes (INDICATEURS CRÊTES)
64
Suppression de Marqueurs
64
Suppression de Tous les Marqueurs
64
Saut aux Marqueurs Définis
64
Division de Fichiers Sur Tous les Marqueurs
64
Fonctions pour Caméra
65
Réglage de la Sortie pour L'utilisation D'une Caméra
65
Emploi de la Fonction de Tonalité Automatique (TONALITÉ AUTO.)
65
Réglage de la Fonction TONALITÉ AUTO
65
Réglage du Volume de la Tonalité
65
Connexion USB
66
Branchement à des Ordinateurs
66
Branchement à des Appareils Ios
66
Accès aux Cartes Microsd depuis un Ordinateur
66
Échange de Fichiers Avec des Ordinateurs
66
Emploi du Pilote ASIO
66
Emploi comme Interface Audio
66
Affectation des Canaux Audio USB du Portacapture X8
66
Utilisation de L'unité comme Micro USB
67
Entrée du Son Dans L'ordinateur au Moyen des Entrées de L'unité
67
Utilisation de la Sortie de L'ordinateur comme Entrée Audio Dans Cette Unité
67
Autres Fonctions et Applis
69
Appli MÉTRONOME
69
Appli ACCORDEUR
69
Accordage Par Mesure de la Hauteur
69
Accordage Par Diapason
69
Fonction Mixage Audio
70
Fonction de Décodage MID-Side
70
Paramètres de Connexion
70
Réglage des Niveaux Central et Latéral
71
Appli de Commande
72
Installation de L'appli de Commande DéDIée
72
Connexion à Cette Unité Par Bluetooth
72
Utilisation de L'appli de Smartphone DéDIée
72
Divers Réglages
73
Réglage des Différences de Gain entre les Micros Fournis (TRIM MICRO)
73
Présentation de la Fonction XRI
73
Affichage de Diverses Informations
73
Changement de Date et D'heure
73
Changement de la Langue
73
Rappel des Réglages D'usine Par Défaut
73
Formatage de Cartes Microsd
73
Emploi de la Fonction D'économie Automatique D'énergie
73
Sélection de la Source D'alimentation
73
Mode D'économie D'énergie
74
Réglage du Contraste de L'écran (CONTRASTE)
74
Menu
75
Paramètres Généraux
75
Réglages D'entrée
77
Mixer
77
Parcourir
77
Sélecteur D'entrée
78
Fonction
78
Messages
79
Guide de Dépannage
80
Caractéristiques Techniques
82
Caractéristiques Techniques et Valeurs Nominales
82
Caractéristiques Techniques de L'enregistreur
82
Valeurs D'entrée Audio Analogique
82
Valeurs de Sortie Audio Analogique
82
Valeurs D'entrée/Sortie de Commande
82
Performances Audio
82
Durées D'enregistrement (en Heures : Minutes)
83
Configurations Informatiques Requises
83
Autres
83
Dessins Avec Cotes
84
Schéma Synoptique
85
Schéma des Niveaux
86
Publicité
Produits Connexes
Tascam X-48MKII
Tascam X-17
Tascam X-15
Tascam XS-3
Tascam 2488MK2
Tascam 2488neo
Tascam 788
Tascam AV-452
Tascam BB-1000CD
Tascam BB-800
Tascam Catégories
Équipement d'enregistrement
Lecteurs CD
Mélangeurs de musique
Dictaphones
Équipement de musique
Plus Manuels Tascam
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL