Tascam DP-006 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tascam Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. DP-006
  6. Mode d'emploi

Tascam DP-006 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D01175281A
DP-006
Enregistreur numérique
multipiste
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tascam DP-006

Sommaire des Matières pour Tascam DP-006

  • Page 1 D01175281A DP-006 Enregistreur numérique multipiste MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Précautions De Sécurité Importantes

    THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME N° de modèle _____________________________________________ NMB-003 DU CANADA. N° de série _____________________________________________ TASCAM DP-006...

  • Page 3: Instructions De Sécurité Importantes

    14 Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. branché dans une prise secteur avec terre de sécurité. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est TASCAM DP-006...

  • Page 4: Informations De Sécurité

    (e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des piles et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous les avez achetés. TASCAM DP-006...
  • Page 5 à l’eau claire sans frotter l’œil et consultez immédiatement un médecin. Si le liquide touche le corps ou les vêtements d’une personne, il peut entraîner des blessures ou brûlures cutanées. Si cela se produit, rincez abondamment à l’eau claire puis consultez immédiatement un médecin. TASCAM DP-006...

  • Page 6: Table Des Matières

    Vérification de la piste master stéréo ............27 Sélection de la partition active ................45 Transfert de la piste master stéréo à un ordinateur ........28 Édition des noms .......................46 Extinction ........................28 Chargement d'un morceau sauvegardé ............46 Création d'un nouveau morceau ................. 47 TASCAM DP-006...
  • Page 7 Report de pistes ......................61 Métronome ........................75 Emploi de la fonction de report (Bounce) ..........62 Accordeur (Tuner) ...................... 76 Vérification du résultat .................. 63 Fonction d'économie automatique d'énergie ..........77 Fonctions de repérage et de recherche ............64 TASCAM DP-006...
  • Page 8 15 – Caractéristiques techniques ........98 Supports et systèmes de fichiers ................ 98 Entrées et sorties ......................98 Entrée et sortie audio analogique ............. 98 Entrée et sortie de données ................. 98 Performances audio....................98 Systèmes d'exploitation requis ................99 Générales ........................99 TASCAM DP-006...

  • Page 9: Introduction

    • Ce master stéréo peut ensuite être transféré dans un ordinateur relié par USB. Fonctionne sur 4 piles AA ou sur adaptateur secteur PS-P520 TASCAM En plus de la copie des pistes individuelles et master stéréo de cette unité sur (vendu séparément)

  • Page 10: Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi

    Conventions employées dans ce mode Marques commerciales d'emploi • TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. • Microsoft, Windows, Windows Vista, and Windows 7 are either registered Dans ce document, les conventions suivantes sont employées : trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States •...

  • Page 11: À Propos Des Cartes Sd

    Vous trouverez une liste des cartes SD ayant été testées avec cette unité sur le une pièce qui vient d'être chauffée ou soumise à des changements brutaux de site internet TASCAM (http://tascam.fr/). Veuillez consulter ce site ou contacter température, de la condensation peut se produire. Si c'est le cas, laissez l’unité...

  • Page 12: Guides De Prise En Main Rapide

    Ouvrez le compartiment des piles sous l'unité et insérez la carte SD dans la fente située à l'arrière. Maintenez pressée la touche de la face supérieure jusqu'à ce que « TASCAM » s'affiche à l'écran (ou que le voyant de la touche s'allume en vert). Après que l'unité ait démarré, l'écran d'accueil apparaît comme ci-dessous :...

  • Page 13: Lecture Et Mixage Du Morceau De Démonstration

    MENU. CONSEILS • Cette unité peut aussi être alimenté par un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) (voir « « Emploi d’un adaptateur secteur (vendu séparément) » en page 40). • En branchant un système d'écoute externe (enceintes de contrôle amplifiées ou amplificateur et enceintes) à la prise /LINE OUT sur le côté...
  • Page 14 Le morceau de démonstration se charge et le menu SONG réapparaît. zéro). Pressez la touche HOME pour rouvrir l'écran d'accueil. • Si vous pressez la mauvaise touche et ouvrez un autre écran, pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-006...

  • Page 15: Enregistrement Et Mastering

    L'enregistreur étant à l'arrêt, pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU. Quand un morceau est créé, il prend le nom (titre) « SONG*** » (où *** est un nombre). Changez le nom du morceau si nécessaire (voir « Édition des noms » en page 46). TASCAM DP-006...

  • Page 16: Réglages Des Micros Internes Comme Sources D'entrée

    à la fois l'entrée IN  A (INPUT A) et l'entrée IN  B (INPUT En premier lieu, la source d'entrée actuelle pour l'entrée IN  A (INPUT A) Pressez la touche F4 [b] afin de sélectionner (surligner) la source est sélectionnée (surlignée). d'entrée actuelle pour l'entrée IN  B (INPUT B). TASCAM DP-006...

  • Page 17: Réglage Des Micros Internes Comme Sources D'enregistrement Pour La Piste (Track) 3

    INT.MIC  X-Mid. Si le niveau d'entrée n'est toujours pas suffisant, rythmique dans la piste 3 (TRACK 3). changez le réglage en INT.MIC  X-High. • DansINPUT  SETTING (réglages d'entrée), réglez le paramètre MODE  pour l’écoute des signaux entrants (voir « Réglage du mode d’écoute » en page 52). TASCAM DP-006...

  • Page 18: Réglage Du Niveau D'entrée Et De L'écoute

    Avec les boutons LEVEL de INPUT A et INPUT B, réglez les niveaux d'entrée par les micros internes. Réglez les boutons LEVEL pour que les sons les plus forts n'allument pas les voyants OL des entrées INPUT A et INPUT B. TASCAM DP-006...

  • Page 19: Emploi Des Micros Internes Pour Enregistrer La Guitare Rythmique En Piste 3

    Voyant REC de la piste 3 (TRACK 3) Quand vous avez fini de jouer, pressez la touche Stop (8) pour arrêter l'enregistrement. Pressez la touche REC de la piste 3 pour désarmer l'enregistrement. Son voyant REC s'éteindra. TASCAM DP-006...

  • Page 20: Écoute De L'enregistrement

    Quand vous avez fini d'écouter l'enregistrement, pressez la touche Stop intégré ou une guitare électrique active, ou si vous branchez une guitare (8) pour arrêter la lecture. électrique avec des pédales d'effet entre elle et cette unité, réglez le sélecteur MIC/LINE-GUITAR sur MIC/LINE. TASCAM DP-006...

  • Page 21: Réglage De La Guitare Comme Source D'entrée

    2 (TRACK 2), réglez avec la molette DATA la source de l'entrée IN A L'enregistreur étant à l'arrêt, pressez la touche ASSIGN pour ouvrir l'écran (INPUT A) sur GUITAR/LINE, GUITAR/LINE  M ou GUITAR/ INPUT  ASSIGN (assignations d'entrée). LINE  H. Pressez la touche HOME pour rouvrir l'écran d'accueil. TASCAM DP-006...
  • Page 22 Lecture (7) pour lire la piste 3 (TRACK 3) enregistrée. Jouez la partie de guitare solo par-dessus la guitare rythmique déjà enregistrée. Vous pouvez entendre au casque le son de la guitare qui entre conjointement au son lu sur la piste 3 (TRACK 3). TASCAM DP-006...

  • Page 23: Enregistrement De Voix En Piste 1

    GUITAR/LINE  H, faites-la passer sur GUITAR/LINE  M ou GUITAR/LINE. Si l'entrée est réglée sur GUITAR/LINE  M, faites-la passer sur GUITAR/LINE. Si le voyant OL continue de s'allumer même avec un réglage GUITAR/LINE, baissez le volume de sortie de la guitare. TASCAM DP-006...
  • Page 24 Lecture (7) en maintenant pressée la touche Enregistrement (0) pour lancer l'enregistrement, et chantez par-dessus les parties de guitares solo et rythmique déjà enregistrées. Vous pouvez entendre votre chant et les guitares enregistrées lues depuis les pistes 2 et 3 (TRACK 2 et TRACK 3). TASCAM DP-006...

  • Page 25: Création D'une Piste Master Stéréo

    Regardez les indicateurs de niveau (canal gauche) et (canal droit) dans l'écran quand vous faites ces réglages. L'instant où vous pressez la touche F3 [IN] détermine le point IN qui servira de point de début pour réaliser la piste master stéréo. TASCAM DP-006...
  • Page 26 Vous pouvez aussi utiliser les touches F3 [IN] et F4 [OUT] pour déterminer les points IN et OUT alors que la lecture est arrêtée. Quand vous avez terminé le réglage des points IN et OUT, pressez la touche Stop (8) pour arrêter la lecture du morceau. TASCAM DP-006...

  • Page 27: Vérification De La Piste Master Stéréo

    Trk  Too  Short (piste trop courte) apparaît et vous ne pouvez pas faire passer l'unité en mode d'enregistrement de master. • Vous pouvez utiliser les boutons LEVEL pour régler les niveaux de piste et le niveau général pendant que vous enregistrez la piste master. TASCAM DP-006...

  • Page 28: Transfert De La Piste Master Stéréo À Un Ordinateur

    72, vous pouvez la transférer à un être restaurés. ordinateur connecté au moyen du câble USB fourni. Pour des instructions sur la façon de transférer la piste master stéréo à un ordinateur, voir « 12 – Échange de données avec un ordinateur » en page 83. TASCAM DP-006...

  • Page 29: Nomenclature Et Fonctions Des Parties

    Si le niveau de la source entrante est trop élevé, son voyant OL (saturation Écran ou Overload) s'allume. Si un bouton LEVEL est réglé trop haut (au-delà de Affiche diverses informations. 2-3 heures), le voyant OL peut s'allumer même si le volume du signal de la source d'entrée est convenable. TASCAM DP-006...
  • Page 30 Les fonctions de ces touches dépendent de ce qu'affiche actuellement début du morceau (fonction RTZ) ou au dernier point duquel vous avez l'écran. Les fonctions actuellement assignées à ces touches sont affichées enregistré (fonction LRP) » en page 64). en bas de l'écran. TASCAM DP-006...

  • Page 31: Face Avant

    Si vous pressez cette touche alors qu'un des voyants REC de piste est (INT.MIC B-Low, INT.MIC B-Mid ou INT.MIC B-High). allumé ou durant la lecture, l'enregistrement commence (début de réenregistrement partiel ou punch in) (voir « Réenregistrement partiel » en page 61). TASCAM DP-006...

  • Page 32: Face Arrière

    La molette VOLUME ne possède aucun repère. Avant de mettre sous tension, tournez-la toujours dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle s'arrête pour minimiser le volume. Des sons forts soudains peuvent par exemple, entraîner des dommages auditifs ainsi qu'aux haut-parleurs. TASCAM DP-006...

  • Page 33: Panneau Latéral Droit

    • Selon le trépied, la taille du filetage peut être différente et le montage direct de l'unité sur celui-ci peut être impossible. Dans de tels cas, utilisez un adaptateur de filetage du commerce. TASCAM DP-006...

  • Page 34: Écran D'accueil

    Statut d'insertion de la carte SD Quand une carte SD est chargée dans l'unité, l'icône apparaît ici (l'icône apparaît s'il n'y a pas de carte chargée dans l'unité). Charge des piles Une icône de pile apparaît quand l'unité fonctionne sur piles. TASCAM DP-006...
  • Page 35 Tournez la molette DATA pour changer la valeur de l'unité de temps soulignée. Affiche la fonction de la touche F1 Quand l'écran d'accueil est ouvert, pressez la touche F1 [TUNER] pour ouvrir l'écran TUNER (accordeur). TASCAM DP-006...

  • Page 36: Structure Du Menu

    88 opérations. master. METRONOME Faire les réglages de métronome. page 75 Régler le contraste, l'intervalle lu en page 44 boucle et l'économiseur automatique PREFERENCE page 66 d'énergie et initialiser par exemple la page 77 mémoire de sauvegarde. TASCAM DP-006...

  • Page 37: Opérations À L'écran

    à la fonction de retour à l'affichage précédent dans cet écran. Dans ce mode d'emploi, nous la citons comme « touche  F1 [BACK] ». De la même façon, les assignations des touches F2, F3 et F4 sont dans cet ordre EXEC, INS et DEL. TASCAM DP-006...
  • Page 38 Avec les touches F3 [5] et F4 [b], montez et descendez pour 0 Pour revenir à l'écran d'accueil, pressez la touche HOME. sélectionner (surligner) un autre paramètre. Pressez la touche F2 [EXEC] pour dupliquer la piste conformément aux réglages que vous avez faits. TASCAM DP-006...

  • Page 39: Préparations

    512 Mo peuvent être utilisées avec cet appareil. • Vous trouverez une liste des cartes SD ayant été testées avec cette unité sur le site internet TASCAM (http://tascam.fr/). Loquets de protection des cartes SD contre l'écriture Refermez le compartiment après avoir inséré la carte SD.

  • Page 40: Préparation De L'alimentation

    8 Emploi d'un adaptateur secteur (vendu séparément) Préparation de l'alimentation Branchez un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) à la Cette unité peut être alimentée soit par 4 piles AA soit par un adaptateur prise DC IN 5V comme représenté dans l'illustration.

  • Page 41: Allumage Et Extinction

    Maintenez pressée la touche de la face supérieure jusqu'à ce que • Revenez à l'écran d'accueil. « TASCAM » s'affiche (ou que le voyant de la touche s'allume en vert). • Si l'unité est branchée à l'ordinateur, déconnectez le câble USB Après l'écran de démarrage, la page d'accueil apparaît.

  • Page 42: Préparation Des Cartes Sd À L'emploi

    Pressez la touche F3 [YES] pour formater la carte avec le nombre standard de partitions pour la capacité de cette carte. La page d'accueil apparaît une fois le formatage effectué correctement. NOTE • Pour ne pas effectuer le formatage, pressez la touche F4 [NO]. TASCAM DP-006...

  • Page 43: Branchement À Un Autre Équipement

    (enceintes de contrôle amplifiées ou amplificateur et enceintes) connecté à l'unité. Ne pas le faire pourrait causer des bruits puissants risquant d'endommager votre audition. Micro vers INPUT A/B Clavier vers INPUT A/B Guitare/basse vers INPUT A TASCAM DP-006...

  • Page 44: Connexions Du Panneau Latéral Droit

    L'écran apparaît différemment selon l'angle de visualisation aussi réglez-le avec l'unité dans la position qu'elle occupera réellement quand vous l'utiliserez. Régler le contraste peut faciliter la lecture. Après avoir terminé le réglage, pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-006...

  • Page 45: Gestion Des Morceaux

    L'unité sauvegarde le morceau actuel avant de changer de partition. Elle MENU. charge alors le dernier morceau utilisé sur cette partition. Avec la molette DATA, sélectionnez (surlignez) le sous-menu CARD et pressez la touche F4 [t] pour ouvrir l'écran de menu CARD (carte). TASCAM DP-006...

  • Page 46: Édition Des Noms

    Dans les écrans SONG  BACKUP, EXPORT  TRACK et Le morceau actuel est sauvegardé et le morceau sélectionné est chargé. EXPORT  MASTER, pressez la touche F3 [INS] pour insérer la lettre A Pressez la touche HOME pour ouvrir l'écran d'accueil. à l'emplacement du curseur. TASCAM DP-006...

  • Page 47: Création D'un Nouveau Morceau

    Save  Complete (sauvegarde de morceau terminée) apparaît quand chargé et créer un nouveau morceau. cela est fini et l'écran de menu SONG réapparaît. Pressez la touche HOME pour ouvrir l'écran d'accueil. Pressez la touche HOME pour ouvrir l'écran d'accueil. TASCAM DP-006...

  • Page 48: Affichage Des Informations De Morceau

    Une liste des morceaux de la partition active est affichée. Avec la molette DATA, sélectionnez (surlignez) le morceau que vous voulez copier et pressez la touche F4 [✔]. Le morceau est sélectionné comme source de la copie et sa case apparaît cochée. TASCAM DP-006...

  • Page 49: Effacement De Morceaux

    Pour ne pas faire la copie de morceau, pressez la touche F1 [BACK]. Pressez la touche HOME pour ouvrir l'écran d'accueil. Avec la molette DATA, sélectionnez (surlignez) le morceau que vous voulez supprimer et pressez la touche F4 [✔]. La case à gauche du nom de morceau apparaît cochée. TASCAM DP-006...

  • Page 50: Protection Des Morceaux

      Song  Protected (morceau protégé) apparaît et l'opération est empêchée. • Pour supprimer la protection d'un morceau, suivez les procédures ci-dessus mais à l'étape 4, réglez le paramètre PROTECT sur OFF. TASCAM DP-006...

  • Page 51: Enregistrement De Base

    Entrée ligne par la prise INPUT B LINE (faible gain d'entrée) Entrée ligne par la prise INPUT B LINE Mid (gain d'entrée moyen) Entrée ligne par la prise INPUT B LINE High (gain d'entrée élevé) Micro par la prise d'entrée INPUT B TASCAM DP-006...

  • Page 52: Écoute Du Signal Entrant

    Vous ne pouvez pas écouter l'entrée d'un micro intégré quand le voyant REC ne clignote pas ou n'est pas allumé. NOTE Quand le connecteur INPUT A ou INPUT B est choisi comme source d'entrée, durant la lecture, les sons du signal reproduit et de la source TASCAM DP-006...

  • Page 53: Voyants Ol Et Indicateurs De Niveau

    INPUT  SETTING et les commandes de volume de sortie de la source REC n'est pas allumé sur une piste ayant le micro intégré comme source sonore reçue pour ajuster les niveaux. d'enregistrement, le son entrant ne peut pas être entendu. TASCAM DP-006...

  • Page 54: Assignation Des Entrées

    Changer le type de piste efface tous les enregistrements que cette piste contenait, laissant du silence. Par contre, annuler cette action restaure le type de piste et les enregistrements qu'elle contenait à l'origine (voir « Annulation d’opérations (undo) » en page 58). TASCAM DP-006...

  • Page 55: Assignation D'entrées Aux Pistes Stéréo (Pistes 3 Et 4 Uniquement)

    Avec les touches F3 [5] et F4 [b], sélectionnez (surlignez) le réglage de TRACK  3 ou TRACK  4. Avec la molette DATA, réglez la source d'entrée de la piste stéréo TRACK  3 ou TRACK  4. Valeurs de réglage : IN  A-A, IN  A-B (valeur par défaut), IN  B-A, IN  B-B TASCAM DP-006...

  • Page 56: Assignation Des Entrées Aux Pistes Mono

    A/B ( ). Le voyant OL s'allume si l'entrée est trop forte. Si le voyant OL reste allumé alors que vous baissez le bouton LEVEL, baissez le niveau de sortie de la source de signal connectée à l'entrée. TASCAM DP-006...

  • Page 57: Enregistrement Multipiste

    Les boutons PAN des pistes 1/2, les boutons PAN (BAL) des pistes 3/4 et les boutons LEVEL de piste pour contrôler les niveaux et positions stéréo des signaux lus sur les pistes enregistrées. • Si vous n'êtes pas satisfait du son enregistré, reprenez les procédures ci-dessus depuis le début. TASCAM DP-006...

  • Page 58: Réglage Des Niveaux D'entrée

    Le voyant UN/REDO s'allume quand une annulation simple ou multiple a dernière opération conduite, aussi le témoin UN/REDO reste-t-il allumé été menée et qu'il y a par conséquent possibilité de rétablir une opération puisque d'autres opérations de restauration restent possibles. annulée. TASCAM DP-006...

  • Page 59: Annulation D'une Opération Antérieure (Annulation Multiple)

    Si vous faites un nouvel enregistrement ou de nouvelles modifications après avoir utilisé l'annulation multiple (voyant UN/REDO allumé), l'historique des événements situés après l'événement actuel est effacé et la dernière opération effectuée devient l'événement le plus récent. TASCAM DP-006...

  • Page 60: Effacement De L'historique Des Opérations

    Vous ne pouvez pas annuler l'effacement de l'historique des opérations ! Ne le faites que si vous êtes certain de le vouloir. Pressez la touche F4 [CLEAR]. Un message local de confirmation apparaît. Pressez la touche F3 [YES]. Un autre message local de confirmation apparaît. TASCAM DP-006...

  • Page 61: Fonctions De L'enregistreur

    (dans l'illustration ci-dessus, les parties de batterie sont écrasées par le mixage stéréo). Toutefois, vous pouvez utiliser la fonction d'annulation (Undo) de l'unité pour revenir à l'état antérieur si vous vous êtes trompé (voir « Annulation d’opérations (undo) » en page 58). TASCAM DP-006...

  • Page 62: Emploi De La Fonction De Report (Bounce)

    BOUNCE et l'écran d'accueil réapparaît. reporté sur ces pistes. En d'autres termes, vous pouvez superposer un enregistrement durant le report. NOTE Quand l'enregistreur est en mode BOUNCE, BOUNCE apparaît surligné en haut à gauche de l'écran d'accueil. TASCAM DP-006...

  • Page 63: Vérification Du Résultat

    Après avoir rejoint le point d'où démarrera le report, en maintenant pressée la touche Enregistrement (0), pressez la touche Lecture (7) pour reporter les pistes. Pressez la touche Stop (8) à l'endroit où vous souhaiter arrêter le report. TASCAM DP-006...

  • Page 64: Fonctions De Repérage Et De Recherche

    Quand on tourne la molette DATA, le message local suivant apparaît. Durant la lecture, maintenez pressée la touche m [RTZ]/, [LRP] pour une recherche vers l'arrière/l'avant. Durant la lecture, la vitesse de recherche vers l'arrière/vers l'avant est fixée à 10x. TASCAM DP-006...

  • Page 65: Lecture En Boucle

    IN et OUT. • Avec les touches m [RTZ] et , [LRP], déplacez le curseur (trait de soulignement) entre les champs d'unité de temps • Avec la molette DATA, changez la valeur soulignée par le curseur. TASCAM DP-006...

  • Page 66: Emploi De La Lecture En Boucle

    NOTE Si les points IN et OUT sont distants de moins de 2 images (frames), un message local I/O Too Short (IN/OUT trop proches) apparaît quand vous pressez la touche REPEAT et la lecture en boucle ne se fait pas. TASCAM DP-006...

  • Page 67: Édition Des Pistes

    Pour des instructions sur la façon de définir les points IN et OUT, voir « Réglage des points IN et OUT » en page 65. Utilisez l'écran I/O  SETTING pour modifier les points IN et OUT (voir « Réglage des points IN et OUT » en page 65). TASCAM DP-006...

  • Page 68: Paramètres De Réglage Des Fonctions D'édition De Piste

    • 3/4 : pistes 3 et 4 sélectionnées • 1-4 : toutes les pistes • MST : piste master stéréo • ALL : pistes 1-4 et piste master stéréo Exemple de paramètre Exemple de paramètre     SOURCE  TRK  CLEAN  OUT  TRK TASCAM DP-006...

  • Page 69: Clone Track (Duplication De Piste)

    1/2 (paire de pistes). Si vous choisissez la même piste pour les paramètres SOURCE  TRK et DESTINATION  TRK et pressez la touche F2 [EXEC], un message local Same  Track (même piste) apparaît et l'opération est annulée. Exemple de réglage DESTINATION  TRK TASCAM DP-006...

  • Page 70: Clean Out (Effacement D'une Piste)

    • CLEAN OUT TRK (1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4, 1-4) Les paramètres réglables sont les suivants. • SILENCE TRK (1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4, 1-4) CONSEIL Cette fonction peut être utilisée par exemple pour supprimer de courts bruits. TASCAM DP-006...

  • Page 71: Cut (Suppression De Partie)

    Les paramètres réglables sont les suivants. Les paramètres réglables sont les suivants. • CUT TRK (1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4, 1-4, ALL) • OPEN TRK (1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4, 1-4, ALL) TASCAM DP-006...

  • Page 72: Mixage Et Mastering

    L'enregistreur étant à l'arrêt, pressez la touche REC MODE pour ouvrir Si TRACK 3 ou TRACK 4 est une piste mono, réglez la position stéréo gauche- l'écran RECORDER  MODE (mode d'enregistreur). droite de la piste comme pour les pistes TRACK 1 et 2 avec son bouton PAN (BAL). TASCAM DP-006...
  • Page 73 Vous ne pouvez pas changer les points IN et OUT en mode d'enregistrement de master. • La lecture et certaines autres fonctions n'agissent pas quand l'unité est en mode d'enregistrement de master. Si vous essayez de les utiliser, un message local In  Master  Mode (en mode master) apparaît. TASCAM DP-006...

  • Page 74: Vérification Des Pistes Master Stéréo

    TRACK 3 ou TRACK 4 en dupliquant la piste (voir « CLONE TRACK (duplication de piste) » en page 69). NOTE • Quand l'enregistreur est en mode MASTER  PLAY, MASTER  PLAY apparaît surligné en haut à gauche de l'écran d'accueil. TASCAM DP-006...

  • Page 75: 10 - Fonctions Diverses

    LEVEL de piste durant la lecture. Le métronome fonctionne durant REC&PLAY  l'enregistrement et la lecture Le métronome ne fonctionne que REC ONLY  durant l'enregistrement TEMPO Réglez la vitesse entre 20 et 250 BPM (battements par minute, réglage par défaut : 120). TASCAM DP-006...

  • Page 76: Accordeur (Tuner)

    Si vous voulez écouter le signal entrant, pressez la touche REC d'une piste à laquelle est assignée l'entrée IN  A (INPUT A) (voir « Assignation des entrées » en page 54). Avec la molette DATA, réglez la fréquence standard du la médian entre 435 et 445 Hz (valeur par défaut  : « 440Hz »). TASCAM DP-006...

  • Page 77: Fonction D'économie Automatique D'énergie

    Quand une fenêtre locale de confirmation apparaît, pressez la touche F3 l'écran d'accueil. [YES]. Une fois l'initialisation terminée, l'écran PREFERENCE réapparaît. NOTE Pressez sinon la touche F4 (NO) pour interrompre l'initialisation. Une fois l'initialisation terminée, pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-006...

  • Page 78: Visualisation Des Informations

    Les pages contiennent les informations suivantes. Version de firmware du système. Page SONG (1/4) Pour la partition MTR qui contient le morceau actuellement chargé, le numéro de partition, le nom (titre) de ce morceau et le temps d'enregistrement restant sont affichés. TASCAM DP-006...

  • Page 79: 11 - Gestion Des Cartes Sd

    Capacité totale de la carte SD peuvent être utilisées avec cette unité. Vous trouverez une liste des cartes SD ayant été testées avec cette unité sur le site internet TASCAM (http:// tascam.fr/). Le tableau suivant donne les tailles des partitions FAT et MTR pour •...

  • Page 80: Capacité De La Carte Sd Et Taille Des Partitions

    Si la capacité de la carte SD dépasse 8 Go, réglez la taille de la partition MTR avec la molette DATA et pressez la touche F2 [EXEC]. Un message local apparaît, vous avertissant que tous les morceaux seront effacés. TASCAM DP-006...

  • Page 81: Reformatage Des Partitions Mtr

    Pour ne pas lancer le reformatage, pressez à la place la touche F4 [NO]. carte). Une liste des partitions MTR et leur taille (pas leur espace encore libre) apparaît. La partition MTR actuellement sélectionnée porte un astérisque (*) sur sa droite. TASCAM DP-006...

  • Page 82: Reformatage Des Partitions Fat

    Quand le formatage est terminé, l'écran de menu CARD réapparaît. être utilisée par cette unité (voir « Formatage des cartes SD » en page 79). • Pour ne pas lancer le reformatage, pressez à la place la touche F4 [NO]. TASCAM DP-006...

  • Page 83: Morceaux Entiers

    Les données sauvegardées peuvent être restaurées dans un autre DP-006 que Seule l'exportation est possible. celui qui les a créées. Ainsi, les fichiers peuvent être librement échangés entre DP-006, facilitant l'ajout d'enregistrements supplémentaires ou le mixage...

  • Page 84: Branchement À Un Ordinateur

    Si vous allumez l'unité après avoir fait la connexion USB, l'écran ci-dessus apparaît directement. L'unité apparaît sur le moniteur de l'ordinateur comme un disque externe intitulé « DP-006 ». Cliquez sur le support « DP-006 » dans l'ordinateur pour afficher les dossiers BACKUP, WAVE et UTILITY dans la partition FAT du DP-006. TASCAM DP-006...

  • Page 85: Déconnexion

    12 – Échange de données avec un ordinateur Déconnexion sous Mac OS X Déconnexion Faites glisser l'icône « DP-006 » qui représente cette unité à la corbeille ou Suivez ces étapes pour mettre correctement fin à la connexion USB. tapez Commande-E pour déconnecter le DP-006.

  • Page 86: Copie De Sauvegarde Et Restauration De Morceau

    Une liste des morceaux contenus par la partition MTR actuellement fichier est plus grand que l'espace disponible) apparaît. Dans ce cas, reliez sélectionnée apparaît. cette unité à un ordinateur et effacez de la partition les fichiers inutiles à l'aide de l'ordinateur pour libérer suffisamment d'espace. TASCAM DP-006...

  • Page 87: Restauration Des Morceaux

    BACKUP (sauvegarde des données). Avec la molette DATA, sélectionnez (surlignez) l’option SONG  RESTORE et pressez la touche F4 [t] pour ouvrir l'écran SONG  RESTORE (restauration de morceau). Cet écran affiche les fichiers de sauvegarde présents dans la partition FAT. TASCAM DP-006...

  • Page 88: Importation Et Exportation De Pistes

    USB en suivant les procédures correctes et débranchez l'unité de Card  Full (carte pleine) apparaît. l'ordinateur (voir « Déconnexion » en page 85). Pressez la touche HOME pour rouvrir l'écran d'accueil. Après le redémarrage automatique de cette unité, pressez MENU pour ouvrir l'écran MENU. TASCAM DP-006...
  • Page 89 Si le nom de fichier est court, des espaces apparaissent après le nom du Une fois l'importation terminée, pressez la touche HOME pour revenir à fichier dans la partition FAT, mais ces espaces ne sont pas inclus dans le l'écran d'accueil. véritable nom du fichier. TASCAM DP-006...

  • Page 90: Exportation De Pistes

    Dans cet écran, les pistes du morceau qui contiennent des fichiers audio correspondante et pressez la touche F4 [ ✔ ]. sont affichées dans une liste. Vous pouvez connaître le numéro de piste d'origine grâce au nom de fichier. TASCAM DP-006...
  • Page 91 Pressez la touche HOME pour rouvrir l'écran d'accueil. Branchez cette unité à un ordinateur (voir « Branchement à un ordinateur » en page 84). Utilisez l'ordinateur pour copier dans l’ordinateur les fichiers de piste du dossier WAVE de la partition FAT. TASCAM DP-006...

  • Page 92: Exportation Des Pistes Master Stéréo

    Utilisez l'ordinateur pour copier dans l’ordinateur le fichier master stéréo du dossier WAVE de la partition FAT de l'unité.. Une fois la copie faite, retirez le câble USB en suivant les procédures correctes et débranchez l'unité de l'ordinateur (voir « Déconnexion » en page 85). TASCAM DP-006...

  • Page 93: 13 - Guide De Dépannage

    • Quand vous pressez la touche Lecture (7) en maintenant pressée la touche Enregistrement (0) pour lancer l'enregistrement, y a-t-il au moins une piste armée pour l'enregistrement (voyant REC allumé) ? • Des entrées sont-elles assignées aux pistes ? (voir « Assignation des entrées » en page 54). TASCAM DP-006...

  • Page 94: 14 − Listes Des Messages

    Vous essayez d'importer depuis la partition FAT un fichier WAV qui est trop grand pour l'espace encore libre sur la partition. Libérez de l'espace sur la partition (native) et ré-essayez. L'unité est en mode BOUNCE (report). In Bounce Mode Vous avez essayé d'accomplir une action qui ne peut être faite en mode BOUNCE. TASCAM DP-006...
  • Page 95 Apparaît si vous essayez de sélectionner une piste master stéréo qui n'existe pas comme piste source lors de la duplication de piste (voir No Master Trk « CLONE TRACK (duplication de piste) » en page 69). Créez une piste master stéréo ou sélectionnez une autre piste source. TASCAM DP-006...
  • Page 96 Apparaît si vous essayez d'importer alors que toutes les pistes ont déjà été enregistrées (voir « Importation dans les pistes » en page 88). Échec de l'édition de piste. Trk Edit Fail Après sauvegarde du morceau, faites redémarrer l'unité et refaites l'édition. TASCAM DP-006...
  • Page 97 FileErr I/F Error Mount Error Si une quelconque de ces erreurs survient, éteignez l'unité et rallumez-la. Si ces messages d'erreur continuent de s'afficher, contactez le détaillant ou le représentant TASCAM le plus proche. SaveParam Fail SD-Card Error! SD Not Found...

  • Page 98: 15 - Caractéristiques Techniques

    • Quand une ligne y est connectée Système de fichiers Niveau de sortie standard : -16 dBV Niveau de sortie maximal : 0 dBV Partition MTR : format propre à TASCAM • Quand un casque y est connecté Partition FAT : FAT 32 Niveau de sortie maximal : 15 mW+15 mW (DHT+B 0,1 % ou moins, Entrées et sorties...

  • Page 99: Systèmes D'exploitation Requis

    Systèmes d'exploitation requis Générales Pour les toutes dernières informations sur les systèmes d'exploitation Alimentation compatibles, consultez le site web TASCAM (http://tascam.fr/). Quatre piles AA (alcalines ou nickel-hydrure de métal) ou adaptateur Systèmes d'exploitation acceptés secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) Windows XP, Windows Vista et Windows 7 Consommation électrique...

  • Page 100: Mémoire De Sauvegarde

    Repeat Int o Auto Pwr Save o Contrast 155mm 41.5mm • Les illustrations et autres descriptions peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM DP-006...

  • Page 101: Schéma Synoptique

    15 – Caractéristiques techniques Schéma synoptique TASCAM DP-006...

  • Page 102: Fonctions Communément Utilisées

    16 – Fonctions communément utilisées Cette section est un court guide résumant des opérations sur le DP-006 ne piuvant ne pas être immédiatement évidentes en regardant les commandes de sa façade. • Les noms des touches sont indiqués comme ceci : REPEAT.
  • Page 103 « Réglage du temps séparant les répétitions (intervalle MENUePREFERENCE la lecture en boucle de répétition) » en page 66 Utiliser la fonction d'économie automatique « Fonction d’économie automatique d’énergie » en MENUePREFERENCE d'énergie page 77 MENUePREFERENCE Changer le contraste de l'écran « Réglage du contraste » en page 44 TASCAM DP-006...
  • Page 104 DP-006 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 http://tascam.jp/ 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 http://tascam.com/ 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Téléphone : +52-55-5010-6000 http://teacmexico.net/ Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED Téléphone : +44-8451-302511...

Table des Matières