Table des Matières
Publicité
CODES ET NORMES DE CERTIFICATION
MODÈLE CERTIFIÉ
MODÈLE CONFORME
INSTALLATION AU GAZ CONFORME
INSTALLATION ÉLECTRIQUE CONFORME
ÉMISSIONS
CONFORME POUR EXPÉDITION
CONFORMITÉ AUX CODES : Le chauffe-eau doit être installé conformément à tous les codes locaux et provinciaux
et aux exigences de l'autorité compétente sur le site d'installation. L'installation du chauffe-eau doit être conforme à la
plus récente édition des codes d'installation énumérés ci-dessus.
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
celles affichées sur l'appareil. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
AVERTISSEMENT
L'aspiration dans les sorties d'aspiration et/ou les couvercles de sortie d'aspiration qui sont endommagés, cassés, fissurés,
absents ou détachés peut causer des blessures graves et/ou la mort à cause des risques de piégeage suivants :
Piégeage des cheveux – Les cheveux peuvent s'emmêler dans les sorties d'aspiration.
Piégeage des membres – Un membre inséré dans une ouverture de sortie d'aspiration ou sous un couvercle de sortie d'aspiration
qui est endommagé, cassé, fissuré, absent ou détaché peut conduire à un accrochage mécanique ou à l'enflure du membre.
Piégeage par aspiration du corps – Une différence de pression exercée sur une grande partie du corps ou des
membres peut causer le piégeage.
Éviscération/éventration – Un vide appliqué directement sur les intestins par l'intermédiaire d'un puisard de sortie
d'aspiration non protégé ou d'un couvercle de sortie d'aspiration qui est endommagé, cassé, fissuré, absent ou détaché
peut conduire à l'éviscération (éventration).
Piégeage mécanique – Il est possible que les bijoux, les maillots de bain, les décorations de cheveux, les doigts, les
orteils ou les articulations des doigts soient coincés dans l'ouverture d'une sortie d'aspiration ou d'un couvercle de
sortie d'aspiration, ce qui pourrait conduire au piégeage mécanique.
AVERTISSEMENT
o Lorsque les sorties d'aspiration sont suffisamment petites pour être bloquées par une personne, un minimum de deux sorties
d'aspiration opérationnelles par pompe doit être installé. Les sorties d'aspiration dans un même plan (c.-à-d. sol ou mur)
doivent être installées au moins à 1 m (3 pi) de distance, en mesurant entre les points les plus proches.
o Les sorties d'aspiration doubles doivent être placées de façon à éviter le « double blocage » par un utilisateur.
o Les raccords d'aspiration doubles ne seront pas situés sur des zones de places assises ou sur les appui-dos des zones de
places assises.
o Le débit maximum du système ne doit pas dépasser le débit nominal indiqué au TABLEAU 1 : SPÉCIFICATIONS.
o Ne jamais utiliser la piscine ou le spa si tout composant de sortie d'aspiration est endommagé, cassé, fissuré, absent ou détaché.
o Remplacer immédiatement les composants de sortie d'aspiration qui sont endommagés, cassés, fissurés, absents ou
détachés.
o Installer deux sorties d'aspiration par pompe, ou plus, conformément aux normes APSP (ex-NSPI) et aux consignes CPSC
les plus récentes. Suivre tous les codes nationaux, provinciaux et locaux applicables.
o L'installation d'un système de rupture de vide ou d'aération qui rompt l'aspiration du piégeage est recommandée.
AVERTISSEMENT –
ou du spa ne sont pas retirés des sorties d'aspiration, cela peut augmenter les risques de piégeage par aspiration
décrits ci-dessus.
UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE
Tableau 2 : CERTIFICATION ET CONFORMITÉ
– Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les instructions du présent manuel et
–
Danger de piégeage par aspiration.
– Pour réduire les risques de piégeage :
Si les bouchons d'essai de pression ou les bouchons utilisés pour l'hivérisation de la piscine
É.-U.
CSA
ANSI Z21.56
NFPA 54/ANSI Z223.1
NFPA 58
ANSI/NFPA 70
NEC
SCAQMD 1146.2
ISTA 3B
51300004201B
CANADA
CSA
CSA 4.7
CAN/CSA-B149.1-2
CSA C22.1 - Code canadien de
l'électricité, partie I
ISTA 3B
7
Publicité
Table des Matières
