Table des Matières
Publicité
51300004201B
Procédure de conversion pour haute altitude :
Déterminer l'altitude du site d'installation. Ceci peut être fait en utilisant un dispositif GPS ou en recherchant l'altitude du lieu géographique. Les
1.
altitudes de tous les lieux des États-Unis et du Canada peuvent être consultées sur la base de données de codes postaux à www.zip-
codes.com. Si l'altitude du site d'installation est supérieure à 10 100 pi (3 078 m), le chauffe-eau ne peut pas être installé. Veuillez noter que, si
l'installation est à l'extérieur, certains chauffe-eau peuvent être compatibles avec l'altitude sans modification. Le tableau 4 fournit la liste des
plages d'altitude pour les chauffe-eau ne requérant aucune modification. Tous les chauffe-eau installés à l'intérieur à plus de 2 000 pi (610 m)
d'altitude nécessitent un pressostat spécial, voir les instructions de la trousse d'installation pour l'intérieur.
2. Choisir la plaque d'admission d'air de la soufflante à utiliser en fonction du modèle du chauffe-eau, de la conception de l'évent (à l'extérieur ou à
l'intérieur) et de l'altitude. Une ou plusieurs plaques supplémentaires sont incluses avec le chauffe-eau et emballées dans le sac en plastique
avec ce manuel. Chaque plaque possède une étiquette qui identifie le ou les modèles, la ou les configurations, et la ou les plages d'altitude
pour lesquels elle est conçue. Le tableau 4 fournit la liste des altitudes d'installation maximales pour la ou les plaques de conversion incluses. Si
l'installation est effectuée à plus de 7 700 pi (2347 m), la trousse de haute altitude FDXLHAK1930 (vendue séparément) peut être nécessaire.
3. Pour les installations d'intérieur, choisir le pressostat d'intérieur pour haute altitude de la trousse de conversion d'intérieur ou de la trousse
FDXLVPS1931. Chaque pressostat possède une étiquette qui identifie le ou les modèles, et la ou les plages d'altitude pour lesquels il est conçu.
4. Si connectées, arrêter la pompe, la vanne de gaz principale et l'alimentation du chauffe-eau, et retirer la porte d'accès avant du chauffe-eau.
5. Retirer les 4 vis no 10 à tête hexagonale qui attachent la plaque d'admission d'air à la soufflante, retirer la plaque d'air de soufflante et la jeter.
Conserver les 4 vis, elles seront nécessaires pour installer la nouvelle plaque. Voir figure 29 : Soufflante
6. Installer la plaque de soufflante de la trousse en utilisant les 4 vis. Il peut être utile de visser et de dévisser d'abord les vis sur la plaque
extérieure du chauffe-eau afin de « fileter » les trous avant d'installer la plaque sur le chauffe-eau.
7. Si il s'agit d'une installation avec ventilation d'intérieur, un pressostat spécial pour haute altitude doit être installé. Suivre les instructions pour
l'installation de l'évent (voir les tableaux 6 et 9) et utiliser la plaque d'admission d'air de soufflante et le pressostat d'évent correspondant à
l'altitude de l'installation.
8. Remettre en place la porte avant du chauffe-eau. Si elles sont connectées, remettre en marche la pompe, la vanne de gaz principale et
l'alimentation du chauffe-eau.
9. Mettre en marche le chauffe-eau et vérifier son bon fonctionnement.
ALIMENTATION EN AIR :
Les installations intérieures et les abris extérieurs (espaces clos) doivent être munis d'évents d'air de combustion et d'aération adéquats afin d'assurer un
bon fonctionnement du chauffe-eau. Ces ouvertures doivent être dimensionnées selon les exigences énoncées dans les paragraphes ci-dessous (TOUTE
ALIMENTATION EN AIR DE L'INTÉRIEUR DU BÂTIMENT ou TOUTE ALIMENTATION EN AIR DE L'EXTÉRIEUR selon le cas). Ces ouvertures d'aération
ne doivent jamais être obstruées lorsque le chauffe-eau est en marche. Ces espaces clos doivent être munis de deux ouvertures permanentes, l'une
commençant à moins de 12 pouces (30 cm) du bas et l'autre commençant à moins de 12 pouces (30 cm) du haut de l'enceinte. Les ouvertures doivent
communiquer directement ou par des conduits, avec l'extérieur ou des espaces (comble ou grenier) qui communiquent directement avec l'extérieur. Les
conduits doivent avoir le même diamètre que la surface des ouvertures auxquelles ils se raccordent. La dimension minimale des conduits d'air rectangulaires
ne doit pas être inférieure à 3 pouces (7,62 cm). Lorsque des soufflantes d'air sont utilisées pour le spa ou la cuve thermale et qu'ils sont situés à proximité
du chauffe-eau, le chauffe-eau doit disposer d'une quantité suffisante d'air de combustion pour assurer une combustion adéquate. Il est recommandé
d'utiliser un conduit d'air distinct pour la soufflante. Les dégagements intérieurs du tableau 3 s'appliquent.
TOUTE ALIMENTATION EN AIR DE L'INTÉRIEUR DU
BÂTIMENT
: L'espace clos doit être muni de 2 ouvertures permanentes
qui communiquent directement avec une ou des pièces additionnelles dont
le volume combiné satisfait aux critères s'appliquant à un espace non
confiné (espace dont le volume n'est pas inférieur à 50 pieds cubes par
1000 Btu par heure). Chaque ouverture doit avoir une surface libre
minimum de 1 pouce carré (6,5 cm2) par 1 000 Btu par heure
d'alimentation totale de tous les équipements à gaz se trouvant dans
l'espace confiné, mais ne doit pas être inférieure à 100 pouces carrés
(6,5 m2). Voir le tableau 5 et la figure 8.
TOUTE ALIMENTATION EN AIR DE L'EXTÉRIEUR
Lorsqu'elle communique avec l'extérieur par l'intermédiaire de
conduits horizontaux, chaque ouverture doit avoir une surface
minimum de 1 pouce carré (6,5 cm2) par 2 000 Btu par heure
d'alimentation totale. Voir le tableau 5 et la figure 9B. Lorsqu'elle
communique avec l'extérieur (directement ou par l'intermédiaire de
conduits), chaque ouverture doit avoir une surface minimum de
1 pouce carré (6,5 cm2) par 4 000 Btu par heure d'alimentation
nominale totale de tous les équipements de l'espace clos. Voir le
tableau 5 et la figure 9A. Lors de l'installation d'un chauffe-eau sous le
niveau du sol (dans un fossé, au gaz naturel seulement), les
ouvertures d'air de combustion et de ventilation doivent respecter les
dimensions indiquées à la figure 10.
14
UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE
Tableau 5 Exigences pour l'air de combustion
et de ventilation (pouces carrés)*
Zone libre
requise par Btu
(Btu par heure)
1 pouce carré
(2,54 cm2) par
1 000 Btu par
heure (air
:
intérieur)
1 pouce carré
(2,54 cm2) par
2 000 Btu par
heure (air extérieur
provenant du
conduit horizontal)
1 pouce carré
(2,54 cm2) par
4 000 Btu par
heure (air extérieur
provenant du
conduit horizontal)
*Pour plus d'information concernant l'air de combustion et de
ventilation, consulter la dernière édition du Code national des gaz
de combustion (ANSI Z223.1/NFPA 54).
Entrée totale
Zone libre
requise pour
l'air de
combustion
150 000
150
200 000
200
250 000
250
300 000
300
350 000
350
400 000
400
500 000
500
150 000
75
200 000
100
250 000
125
300 000
150
350 000
175
400 000
200
500 000
250
150 000
37,5
200 000
50
250 000
62,5
300 000
75
350 000
87,5
400 000
100
500 000
125
Zone libre
requise pour
l'air de
ventilation
150
200
250
300
350
400
500
75
100
125
150
175
200
250
37,5
50
62,5
75
87,5
100
125
Publicité
Table des Matières
