Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gerätebeschreibung
Device description
EN
EN
FR
FR
Beschrijving van het apparaat
NL
NL
(1) Ein-/Ausschalter/Druckschalter
ZAP/VYP switch
EN
EN
Arrêt
Interruttore ON/OFF
IT
IT
de encendido/apagado/presión
uit-schakelaar
Spínač ZAP/VYP
CZ
CZ
ZAP/VYP
Włącznik/wyłącznik/wyłącznik
PL
PL
ciśnieniowy
Be-/kikapcsoló/nyomáskap-
HU
HU
csoló
(2) Drehknopf Druckminderer
Pressure control valve knob
EN
EN
rotatif de la soupape de réduction
tino della valvola di riduzione
presión con mando giratorio
drukregelaar
Otočný knoflík redukčního
CZ
CZ
ventilu
Otočný gombík redukčného
SK
SK
ventilu
Obrotowy reduktor ciśnienia z
PL
PL
pokrętłem
Redukciós szelep forgató
HU
HU
gombja
(3) Druckluft-Anschluss
Pneumatic connector
EN
EN
pneumatique
Allacciamento pneumatico
IT
IT
Conexión de aire comprimido
ES
ES
sluchtaansluiting
CZ
CZ
Pneumatická prípojka
SK
SK
sprężonego powietrza
csatlakozó
(4) Manometer Druckminderer
Pressure control valve air gauge
EN
EN
Manomètre de la soupape de réduc-
FR
FR
tion
Manometro della valvola di riduzi-
IT
IT
one
Manómetro Reductor de presión
ES
ES
Manometer drukregelaar
NL
NL
redukčního ventilu
redukčného ventilu
ciśnienia
Redukciós szelep manométere
HU
HU
(5) Kesselmanometer
Air jet air gauge
EN
EN
réservoir à air
Manometro del polmone
IT
IT
Manómetro de la caldera
ES
ES
eter
Manometr vzdušníku
CZ
CZ
vzdušníka
Manometr kotła
PL
PL
manométere
(6) Griff
Handle
Poignée
EN
EN
FR
FR
Mango
Manico
ES
ES
NL
NL
Uchwyt
Markoló
PL
PL
HU
HU
Description du dispositif
Popis zařízení
CZ
CZ
SK
SK
Interrupteur Marche/
FR
FR
Interruptor
ES
ES
VAan/
NL
NL
Spínač
SK
SK
Bouton
FR
FR
Volan-
IT
IT
Reductor de
ES
ES
Draaiknop
NL
NL
Raccord
FR
FR
Per-
NL
NL
Pneumatická prípojka
Przyłącze
PL
PL
Pneumatikus
HU
HU
Manometr
CZ
CZ
Manometer
SK
SK
Manometr Reduktor
PL
PL
Manomètre du
FR
FR
Ketelmanom-
NL
NL
Manometer
SK
SK
Légtartály
HU
HU
pressacavo
IT
IT
Rukojeť
Rukoväť
CZ
CZ
SK
SK
Dotazione
Descripción del dispositivo
IT
IT
ES
ES
Opis zariadenia
Opis urządzenia
PL
PL
(7) Standfuß
Leg
Patte
EN
EN
FR
FR
Noha
Noha
CZ
CZ
SK
SK
(8) Transportrad
Travelling wheel
EN
EN
Ruota da trasporto
IT
IT
Transportwiel
NL
NL
so na pohyb
portkerék
(9) Wasserablassventil
Bleeder
EN
EN
FR
FR
di scarico
ES
ES
Uitlaatventiel
NL
NL
Vypúšťací ventil
SK
SK
Vízleeresztő szelep
HU
HU
(10) Sicherheitsventil
Safety valve
EN
EN
vola di sicurezza
dad
Veiligheidsklep
NL
NL
Poistný ventil
SK
SK
Biztonsági szelep
HU
HU
(11) Öleinfüllstutzen
Throat for oil adding
EN
EN
sage d'huile
Boca de llenado de aceite
ES
ES
ming
Hrdlo pro dolévání oleje
CZ
CZ
pre dolievanie oleja
Olaj töltse cső
HU
HU
(12) Luftfilter
Air Filter
EN
EN
FR
FR
Filtro de aire
ES
ES
filtr
Vzduchový filter
SK
SK
légszűrő
HU
HU
(13) Ölablassschraube / Schauglas
Oil drain screw
EN
EN
Olio di scarico a vite
IT
IT
de aceite / mirilla
Vypouštěcí šroub oleje
CZ
CZ
tku oleja
Korek spustowy oleju / wziernik
PL
PL
Olaj leeresztő csavart
HU
HU
Eszközleírás.
HU
HU
Piede
Puesto
IT
IT
ES
ES
Piedestał
Talpazat
PL
PL
HU
HU
Roue de transport
FR
FR
Rueda de transporte
ES
ES
Pojezdové kolo
CZ
CZ
SK
SK
Koło transportowe
PL
PL
HU
HU
Valve de purge
Valvola
IT
IT
Válvula de drenaje de agua
Vypouštěcí ventil
CZ
CZ
Zawór spustowy wody
PL
PL
Valve de sécurité
FR
FR
Válvula de seguri-
ES
ES
Pojistný ventil
CZ
CZ
Zawór bezpieczeństwa
PL
PL
Goulot de remplis-
FR
FR
Boccone di rabbocco dell'olio
IT
IT
Mesbescher-
NL
NL
SK
SK
Szyjka wlewu oleju
PL
PL
Filtre à air
Filtro dell'aria
IT
IT
Luchtfilter
Vzduchový
NL
NL
CZ
CZ
Ochrona noża
PL
PL
Vis de vidange d'huile
FR
FR
Tapón de vaciado
ES
ES
Olie afvoer schroef
NL
NL
Vypúšťací skru-
SK
SK
Voet
NL
NL
Kole-
Trans-
Val-
IT
IT
Hrdlo
Publicité
