TG9391C(fr-fr).book Page 41 Monday, August 25, 2008 8:47 AM
Service de messagerie vocale
Le service de messagerie vocale est un système de
réponse électronique offert par votre fournisseur de
services. Une fois abonné, votre fournisseur de services
répond automatiquement aux appels lorsque la ligne est
occupée ou que l'appel n'est pas pris. Les messages
sont enregistrés par le fournisseur de services et non sur
l'appareil. Pour plus de renseignements, communiquer
avec votre fournisseur de services.
Important :
L Pour utiliser le service de messagerie vocale fourni
par le fournisseur de services plutôt que le répondeur
de l'appareil, désactiver ce dernier (p. 35). Pour plus
de renseignements, consulter la p. 39.
Indication de messages reçus par la
messagerie vocale
L'appareil vous avertit de la présence de nouveaux
messages en affichant "M. vocale:Ligne1" et(ou)
"M. vocale:Ligne2" à l'afficheur.
Pour écouter les messages dans la boîte vocale, le
numéro du code d'accès de la messagerie vocale du
fournisseur de services doit être composé.
Nota :
L Si le poste de base ou le combiné continue à indiquer
la présence de nouveaux messages même s'ils ont
tous été entendus, désactiver cette indication en
maintenant une pression sur la touche {OFF} jusqu'à
ce qu'une tonalité se fasse entendre sur le combiné.
L Si le service de messagerie vocale envoie une
tonalité de messagerie vocale et que le message
enregistré dure plus de 3 minutes, le combiné peut ne
pas indiquer la présence de nouveaux messages.
Reconnaissance de la tonalité de
messagerie vocale (MV)
Votre fournisseur de services envoie des signaux
spéciaux (parfois appelés "tonalités de messagerie
vocale" ou "tonalités saccadées") à l'appareil pour
signaler qu'un nouveau message a été enregistré. Si
une séquence de tonalités de manoeuvre suivie d'une
tonalité continue est entendue après avoir décroché le
combiné câble ou appuyé sur {C}, un nouveau
message a été enregistré. Quelques minutes après
avoir raccroché ou après la fin de la sonnerie, le
téléphone vérifie automatiquement si un nouveau
message a été enregistré dans la boîte vocale.
Désactiver cette fonction lorsque :
Service de messagerie vocale
– aucun abonnement n'a été souscrit à un service de
messagerie vocale,
– le fournisseur de services n'émet pas de tonalités de
messagerie vocale, ou
– le téléphone est relié à un autocommutateur privé
(PBX).
En cas de doute concernant le réglage approprié,
communiquer avec votre fournisseur de services.
Activation/désactivation de la fonction de
reconnaissance de tonalité de messagerie vocale
(MV)
Par défaut, le réglage est sur "Oui".
Programmer ce réglage avec soit le poste de base ou
soit un des combinés.
: Poste de base / Y Combiné
1
{MENU} i {#}{3}{3}{2}
2
{V}/{^} : Sélectionner le paramètre désiré. i
{SAUV.}
3
Effectuer la procédure selon l'appareil.
Poste de base : {■} (EXIT)
Combiné : {OFF}
41