Panasonic KX-TDE100 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Systèmes téléphoniques
  5. KX-TDE100
  6. Guide
Panasonic KX-TDE100 Guide

Panasonic KX-TDE100 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour KX-TDE100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure.
KX-TDE100/KX-TDE200: Fichier logiciel PMMPR version 2.0100 ou sup é rieure
KX-TDE600: Fichier logiciel PGMPR version 2.0000 ou sup é rieure
Dans ce manuel, le suffixe de chaque numéro de modèle a été omis (par ex. KX-TDE100NE).
Guide de réseau IP
N° de modèle
KX-TDE200/KX-TDE600
Pur IP-PBX
KX-TDE100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-TDE100

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TDE100

  • Page 1 Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure. KX-TDE100/KX-TDE200: Fichier logiciel PMMPR version 2.0100 ou sup é rieure KX-TDE600: Fichier logiciel PGMPR version 2.0000 ou sup é rieure...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 Introduction ....................3 Sommaire ...........................4 1.1.1 Etablir un réseau VoIP avec le Pur IP-PBX ..............4 Gestion de réseau ......................7 1.2.1 Serveur DHCP (Protocole d’affectation d’adresse dynamique) ........7 1.2.2 VLAN (LAN virtuel) ......................8 1.2.3 Gatekeeper ........................10 Fonctions de contrôle de paquet ...................11 1.3.1 Tampon d’instabilité...

  • Page 3: Introduction

    Chapitre 1 Introduction Guide de réseau IP...

  • Page 4: Etablir Un Réseau Voip Avec Le Pur Ip-Pbx

    1.1.1 Etablir un réseau VoIP avec le Pur IP-PBX Les Pur IP-PBX de Panasonic prennent en charge les téléphones propriétaires IP (TP-IP) Panasonic de la série KX-NT, des softphones IP Panasonic et des postes SIP (protocole d’initiation de session) pour habiliter des communications sur un réseau Voix avec le Protocole Internet (VoIP).

  • Page 5: Paramètres Réseau

    1.1.1 Etablir un réseau VoIP avec le Pur IP-PBX (ii) Réseau VoIP avec un autre PBX Routeur Quartier g Quartier général Switch Réseau IP Routeur Switch Filiale Filiale Paramètres réseau Vous aurez besoin des adresses IP et informations de QoS suivantes pour établir les communications VoIP sur votre réseau.

  • Page 6: Types De Réseau Ip

    1.1.1 Etablir un réseau VoIP avec le Pur IP-PBX Paramètre Description Identifie l’emplacement du PBX dans le réseau lors des communica- Adresse IP du PBX tions VoIP. Identifie l’ID du segment logique dans le LAN corporatif, sur lequel les ID du VLAN paquets vocaux des téléphones IP transitent.

  • Page 7: Gestion De Réseau

    être attribuées manuellement, il est également possible d’utiliser un serveur DHCP pour attribuer automatiquement les informations d’adresse IP. L’utilisation d’un serveur DHCP vous permet de gérer et automatiser centralement l’attribution des adresses IP. Lorsque les cartes IPCMPR (pour KX-TDE100/ Lorsqu'un téléphone IP KX-TDE200)/IPCEMPR (pour KX-TDE600) et est connecté...

  • Page 8: Vlan (Lan Virtuel)

    1.2.2 VLAN (LAN virtuel) 1.2.2 VLAN (LAN virtuel) Les VLAN sont des segments logiques au sein d’un LAN corporatif. En attribuant des paramètres VLAN aux téléphones IP, il est possible de séparer les paquets transmis par un téléphone IP selon le type de données et de spécifier par le biais de quel VLAN chaque type de donnée sera envoyé.
  • Page 9 1.2.2 VLAN (LAN virtuel) • Le PBX ne reçoit les paramètres VLAN qu’à partir du switch connecté. Pour cette raison, les paramètres VLAN pour le PBX doivent être attribués sur le switch. • Certaines cartes PC LAN permettent d’attribuer des paramètres VLAN. Cependant, lorsque vous utilisez un PC connecté...

  • Page 10: Gatekeeper

    1.2.3 Gatekeeper 1.2.3 Gatekeeper Voici les fonctions générales d’un gatekeeper: • Traduction du numéro en adresse IP • Authentification • Contrôle de la bande passante Le gatekeeper propose ces fonctions de gestion de réseau aux clients enregistrés. Pour vous enregistrer auprès du gatekeeper, vous devez configurer la carte V-IPGW16 pour utiliser le gatekeeper et programmer le tableau Paramètres GK par le biais de la programmation système.

  • Page 11: Fonctions De Contrôle De Paquet

    1.3.2 Détection d’activité vocale (DAV) 1.3 Fonctions de contrôle de paquet 1.3.1 Tampon d’instabilité (Jitter) Lorsque des signaux vocaux sont mis en paquets et transmis, les paquets individuels peuvent emprunter différents chemins dans le réseau et arriver à destination à différents moments. Ce phénomène est appelé...
  • Page 12 1.3.2 Détection d’activité vocale (DAV) Guide de réseau IP...

  • Page 13: Guide D'installation De Voip

    Chapitre 2 Guide d’installation de VoIP Guide de réseau IP...

  • Page 14: Exigences Voip

    2.1.1 Evaluation de la bande passante 2.1 Exigences VoIP 2.1.1 Evaluation de la bande passante Si vous allez utiliser des téléphones IP et une carte V-IPGW16, vous devez vous assurer que le réseau IP utilisé dispose d’assez de bande passante pour prendre en charge les communications VoIP. Si la quantité de bande passante requise pour les communications VoIP est supérieure de ce que peut accepter le réseau, la qualité...

  • Page 15: Evaluation De La Bande Passante Pour La Carte V-Ipgw16

    2.1.1 Evaluation de la bande passante Evaluation de la bande passante pour la carte V-IPGW16 Bande passante requise pour un canal VoIP La bande passante requise dépend de quelle combinaison de CODEC et d’intervalle d’envoi de paquets est utilisée. Souvenez-vous des points suivants à propos du type de CODEC et l’intervalle d’envoi des paquets en ce qui concerne la qualité...

  • Page 16: Informations Additionnelles

    2.1.1 Evaluation de la bande passante Informations additionnelles Comme décrit plus haut, il est possible de contrôler la bande passante requise en sélectionnant une certaine combinaison de CODEC et d’intervalle d’envoi de paquets. Cependant, il est également possible de contrôler la bande passante requise en limitant le nombre de canaux VoIP virtuels disponibles.

  • Page 17: Configuration Du Réseau

    2.1.2 Configuration du réseau 2.1.2 Configuration du réseau Vous devez évaluer la structure du réseau existant pour voir si un réseau VoIP peut être implémenté. Ci-dessous se trouvent les éléments à évaluer. Le réseau IP est-il un réseau géré? Un réseau VoIP devrait être implémenté sur un réseau IP géré, tel qu’un relais de trame, une ligne louée ou un VPN-IP (Réseau privé...
  • Page 18 2.1.2 Configuration du réseau Le routeur n’utilise-t-il pas la traduction d’adresse réseau (NAT/NAPT)? Si le routeur utilise des techniques de traduction d’adresse (par ex. NAT/NAPT) pour convertir les adresses IP locales et globales, les communications VoIP ne peuvent être exécutées efficacement. Pour cette raison, les routeurs utilisés pour accéder au réseau IP ne peuvent utiliser NAT/NAPT.
  • Page 19 2.1.2 Configuration du réseau N’y a-t-il qu’un seul réseau IP entre les 2 extrémités de l’appel? Une énorme dégradation de la qualité vocale se produira si les appels sont effectuées au travers de plusieurs réseaux IP comme illustré ci-dessous; il est donc recommandé d’éviter d’établir un réseau VoIP de cette manière.
  • Page 20 2.1.2 Configuration du réseau Les dispositifs réseau sont-ils placés idéalement pour permettre des com- munications VoIP efficaces? Les délais de transmission peuvent provoquer des pauses et des pertes dans les communications VoIP. Plus il y a des dispositifs réseau (par ex. routeurs et switches) entre le PBX et les téléphones IP ou l’interface réseau IP, plus les délais de transmission seront longs.

  • Page 21: Dispositifs Réseau

    Utilisé pour la transmission de données IPCEMPR) vocales. RTP (TP-IP connecté à la 8000 à 8063 IP-EXT16) Maintenance (IPCMPR Protocole propriétaire de Panasonic. 35300 (CPU)/IPCEMPR) Utilisé pour la négociation des paramè- tres de communication avec le PBX, le Maintenance (IP-EXT16) 9300 téléchargement des données de pays/...
  • Page 22 2.1.3 Dispositifs réseau [Paquets IP der la carte V-IPGW16] Protocole TCP/UDP Nº port par défaut RTP/RTCP 12000 à 12255 H.245 10000 à 10447 H.225.0 signalisation d’appel 1720 H.225.0 RAS 1719 Effet tunnel QSIG sans connexion 1718 Effet tunnel QSIG sans connexion 1717 Des switchs de niveau 2 ou supérieur sont-ils utilisés? L’utilisation des hubs répéteurs peut augmenter la charge sur le réseau et peuvent donc provoquer la...

  • Page 23: Qos (Quality Of Service - Qualité De Service)

    2.1.4 QoS (Quality of Service - Qualité de service) 2.1.4 QoS (Quality of Service - Qualité de service) Certains routeurs permettent de configurer des fonctions de contrôle de priorité. Ceci permet au routeur de donner une priorité plus élevée aux paquets vocaux et de réduire les taux de pertes et de délais lors des transmissions et donc d’améliorer la qualité...

  • Page 24: Check-List Des Exigences Voip

    2.2 Check-list des exigences VoIP 2.2 Check-list des exigences VoIP Utilisez les check-lists suivantes pour voir si vous pouvez implémenter un réseau VoIP. Les réponses identifiées par des lettres grasses soulignées sont les réponses requises aux questions correspondantes. Evaluation de la bande passante Nº...
  • Page 25 2.2 Check-list des exigences VoIP Dispositifs réseau Nº Question Réponse Mémo Réf. Le pare-feu peut-il passer des paquets de ma- Modèle de firewall: nière appropriée? Lorsqu’un firewall est utilisé, assurez-vous de le Page configurer correctement pour permettre le passa- ge de paquets VoIP sur le réseau sans blocage par le filtrage.
  • Page 26 2.2 Check-list des exigences VoIP Guide de réseau IP...

  • Page 27: Connexion Sur Le Lan

    Chapitre 3 Connexion sur le LAN Ce chapitre décrit le processus de connexion des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/IP-EXT16 et des téléphones IP sur le réseau LAN. Guide de réseau IP...

  • Page 28: Connexion Des Cartes Ipcmpr (Cpu)/Ipcempr/Ip-Ext16 Sur Le Réseau Lan

    3.1 Connexion des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/IP-EXT16 sur le réseau LAN 3.1 Connexion des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/ IP-EXT16 sur le réseau LAN Reportez-vous à l’exemple suivant pour connecter les cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/IP-EXT16 sur le réseau LAN. Lorsque les cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/IP-EXT16 sont connectées au réseau LAN pour la première fois, vous devez attribuer des informations d’adresse IP à...

  • Page 29: Connexion Des Cartes Ipcmpr (Cpu)/Ipcempr/ Sur Un Switch

    3.1 Connexion des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/IP-EXT16 sur le réseau LAN Remarque Si vous devez ouvrir le noyau en ferrite, utilisez un tournevis plat pour déverrouiller son boîtier. Connexion des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/ sur un switch Routeur Port LAN Switch Switch Câble Ethernet droit Softphone IP TP-IP...

  • Page 30: Connecter La Carte Ip-Ext16 Sur Un Switch

    3.1 Connexion des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR/IP-EXT16 sur le réseau LAN Connecter la carte IP-EXT16 sur un switch RJ45 Routeur Switch Switch Câble Ethernet droit TP-IP avec 2 ports TP-IP avec un port primaire uniquement Guide de réseau IP...

  • Page 31: Connecter Les Téléphones Ip

    3.2 Connecter les téléphones IP 3.2 Connecter les téléphones IP Lorsqu’un téléphone IP est connecté sur le LAN et que l’alimentation est branchée pour la première fois, vous serez invité à définir les paramètres réseau. Les paramètres réseau doivent être définis pour le téléphone IP avant qu’il puisse être utilisé.

  • Page 32: Connecter Un Adaptateur Ac Sur Un Téléphone Ip

    3.2 Connecter les téléphones IP Connecter un adaptateur AC sur un téléphone IP Les TP-IP et certains postes SIP sont conformes au standard IEEE 802.3af Alimentation par Ethernet (PoE). Si PoE est disponible sur votre réseau, ces téléphones IP peuvent recevoir l’alimentation nécessaire du réseau par le biais du câble réseau.
  • Page 33 3.2 Connecter les téléphones IP Exemple: KX-NT346 Vers un PC Câble Ethernet droit Guide de réseau IP...
  • Page 34 3.2 Connecter les téléphones IP Guide de réseau IP...

  • Page 35: Programmation

    Chapitre 4 Programmation Ce chapitre décrit le processus de programmation des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR, de la carte IP-EXT16 et de téléphones IP en couvrant les sujets suivants: (1) programmer les paramètres réseau sur les cartes et les téléphones IP et (2) enregistrer et désenregistrer les téléphones IP.

  • Page 36: Attribuer Les Informations D'adresse Ip

    4.1.1 Attribuer les informations d’adresse IP 4.1 Programmation des cartes IPCMPR (CPU)/IP- CEMPR 4.1.1 Attribuer les informations d’adresse IP Les informations d’adresse IP pour les cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR peuvent être attribuées automatiquement par le biais d’un serveur DHCP ou saisies manuellement par le biais de la Console de maintenance.

  • Page 37: Programmer À Partir Du Menu Système

    Si vous n’utilisez pas un serveur DHCP: Sélectionnez Invalide pour le paramètre Client DHCP. Pour KX-TDE100/KX-TDE200, saisissez l’adresse IP de la carte IPCMPR (CPU) dans la boîte Adresse IP pour carte IPCMPR. Pour KX-TDE600, saisissez l’adresse IP de la carte IPCEMPR dans la boîte Adresse IP pour carte IPCEMPR.
  • Page 38 Si vous n’utilisez pas un serveur DHCP: Cliquez sur l’onglet Paramètrage LAN, puis sélec- tionnez Invalide pour le paramètre Client DHCP. Pour KX-TDE100/KX-TDE200, saisissez l’adresse IP de la carte IPCMPR (CPU) dans la boîte Adresse IP pour carte IPCMPR. Pour KX-TDE600, saisissez l’adresse IP de la carte IPCEMPR dans la boîte...

  • Page 39: Programmer La Carte Ip-Ext16

    4.2.1 Attribuer les informations d’adresse IP 4.2 Programmer la carte IP-EXT16 4.2.1 Attribuer les informations d’adresse IP Lorsqu’une carte IP-EXT16 est connectée la première fois sur le LAN, il est nécessaire d’attribuer les informations d’adresse IP à la carte. Ceci se fait par le biais de la Console de maintenance. Sous Configuration, cliquez sur Slot.

  • Page 40: Attribuer Les Informations D'adresse Ip

    4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP 4.3 Programmer les téléphones IP 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP L’adresse IP d’un téléphone IP, l’adresse du masque sous-réseau, l’adresse de la passerelle par défaut et l’adresse IP du PBX, doivent être attribués au téléphone IP avant qu’il puisse être utilisé sur le réseau. Ces informations d’adresse IP peuvent être attribuées des manières suivantes: Pour des TP-IP connectés sur les cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR Utiliser un serveur DHCP lorsque le TP-IP se trouve sur le même LAN que le PBX...
  • Page 41 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Série KX-NT300 (excepté KX-NT321) Pour commencer à programmer SETUP Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur "SETUP" quand affiché. Pour saisir l'adresse IP de la carte IPCMPR/IPCEMPR (adresse IP du PBX) Version logicielle 2.00 ou ultérieure uniquement Sélectionnez ENTER Sélectionnez "PBX IP Address".
  • Page 42 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT321 Pour commencer à programmer Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour saisir l'adresse IP de la carte IPCMPR/IPCEMPR dans le PBX principal (Adresse IP du PBX) Sélectionnez Sélectionnez Appuyez sur Appuyez sur...
  • Page 43 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT265 (version logicielle 2.00 ou supérieure uniquement) Pour commencer à programmer PROG. Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour saisir l'adresse IP de la carte IPCMPR/IPCEMPR (adresse IP du PBX) HOLD Adresse IP du PBX...
  • Page 44 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Ne pas utiliser un serveur DHCP lorsque le TP-IP se trouve sur le même LAN que le PBX Uniquement l’adresse IP du PBX peut être attribuée automatiquement au TP-IP en cours d’enregistrement sur le PBX. Reportez-vous à "4.4.1 Enregistrer des téléphones IP" pour de plus amples informations à propos de l’enregistrement des TP-IP.
  • Page 45 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Suite de la page précédente Pour configurer les paramètres VLAN Vers les paramètres VLAN Retournez à l'écran Menu. Pour arrêter la programmation STORE Le TP-IP redémarrera et pourra ensuite être enregistré sur le PBX. Appuyez sur "STORE".
  • Page 46 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT321 Pour commencer à programmer Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour configurer l'adresse IP du TP-IP Sélectionnez Appuyez sur Sélectionnez Appuyez à deux reprises "Network". MAINS-LIBRES. "DHCP(Disable)". sur MAINS-LIBRES.
  • Page 47 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Suite de la page précédente Pour configurer les paramètres VLAN Vers les paramètres VLAN Pour arrêter la programmation Le TP-IP redémarrera et pourra ensuite être enregistré sur le PBX. Appuyez sur MEMORISER . Gamme d’adresses IP valables: "1.0.0.0" à "223.255.255.255" Gamme d’adresses de masque sous-réseau valables: "0–255.0–255.0–255.0–255"...
  • Page 48 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT265 (version logicielle 2.00 ou supérieure uniquement) Pour commencer à programmer PROG. Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour configurer l'adresse IP du TP-IP Appuyez sur VOLUME Appuyez sur Appuyez sur VOLUME Appuyez à...
  • Page 49 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Ne pas utiliser un serveur DHCP lorsque le TP-IP se trouve sur un réseau LAN distant Toutes les informations d’adresse IP doivent être attribuées manuellement. Suivez la procédure ci-dessous pour attribuer les informations d’adresse IP. Si vous avez besoin de programmer des paramètres VLAN, suivez la procédure décrite dans "4.3.2 Programmer les paramètres VLAN"...
  • Page 50 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Suite de la page précédente Pour saisir l'adresse IP du PBX secondaire (optionnel pour la version logicielle 2.00 ou supérieure uniquement) Adresse IP du PBX Sélectionnez "Secondary PBX". ENTER ENTER Pour configurer les paramètres VLAN Vers les paramètres VLAN Retournez à...
  • Page 51 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT321 Pour commencer à programmer Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour configurer l'adresse IP du TP-IP Sélectionnez Appuyez sur Sélectionnez Appuyez à deux reprises "Network". MAINS-LIBRES. "DHCP (Disable)". sur MAINS-LIBRES.
  • Page 52 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Suite de la page précédente Appuyez à deux reprises sur ATTENTE pour retourner ô l'écran Menu. Pour configurer les paramètres VLAN Vers les paramètres VLAN Pour arrêter la programmation Le TP-IP redémarrera et pourra ensuite être enregistré...
  • Page 53 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT265 (version logicielle 2.00 ou supérieure uniquement) Pour commencer à programmer PROG. Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour configurer l'adresse IP du TP-IP Appuyez sur VOLUME Appuyez sur Appuyez sur VOLUME Appuyez à...

  • Page 54: Pour Des Tp-Ip Connectés Sur La Carte Ip-Ext16

    4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Pour des TP-IP connectés sur la carte IP-EXT16 Utiliser un serveur DHCP pour automatiser l’attribution des informations d’adresse IP L’adresse IP du TP-IP, l’adresse du masque sous-réseau et l’adresse de la passerelle par défaut peuvent être attribuées automatiquement par le serveur DHCP.
  • Page 55 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT321 Pour commencer à programmer Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour saisir l'adresse IP de la carte IP-EXT16 dans le PBX principal (Adresse IP du PBX) Sélectionnez Appuyez sur Sélectionnez Appuyez sur...
  • Page 56 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT265 Pour commencer à programmer PROG. Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour saisir l'adresse IP de la carte IP-EXT16 (adresse IP du PBX) HOLD Adresse IP du PBX Appuyez sur Appuyez à...
  • Page 57 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Ne pas utiliser un serveur DHCP pour attribuer les informations d’adresse IP Toutes les informations d’adresse IP doivent être attribuées manuellement. Suivez la procédure ci-dessous pour attribuer les informations d’adresse IP. Si vous avez besoin de programmer des paramètres VLAN, suivez la procédure décrite dans "4.3.2 Programmer les paramètres VLAN"...
  • Page 58 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Suite de la page précédente Pour saisir l'adresse IP du PBX secondaire (optionnel pour le KX-NT300 avec la version logicielle 2.00 ou supérieure uniquement) Adresse IP du PBX Sélectionnez "Secondary PBX". ENTER ENTER Pour configurer les paramètres VLAN Vers les paramètres VLAN Retournez à...
  • Page 59 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT321 Pour commencer à programmer Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour configurer l'adresse IP du TP-IP Sélectionnez Appuyez sur Sélectionnez Appuyez à deux reprises "Network". MAINS-LIBRES. "DHCP (Disable)". sur MAINS-LIBRES.
  • Page 60 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Suite de la page précédente Appuyez à deux reprises sur ATTENTE pour retourner ô l'écran Menu. Pour configurer les paramètres VLAN Vers les paramètres VLAN Pour arrêter la programmation Le TP-IP redémarrera et pourra ensuite être enregistré...
  • Page 61 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP KX-NT265 Pour commencer à programmer PROG. Mettez sous tension le TP-IP. Appuyez sur PROGRAMME lorsque "Searching" est affiché. Pour configurer l'adresse IP du TP-IP Appuyez sur VOLUME Appuyez sur Appuyez sur VOLUME Appuyez à deux reprises pour sélectionner "Network".

  • Page 62: Pour Les Téléphones Sip Kx-Hgt100

    4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Pour les téléphones SIP KX-HGT100 Utiliser un serveur DHCP pour automatiser l’attribution des informations d’adresse IP Le serveur DHCP attribue automatiquement l’adresse IP du KX-HGT100, l’adresse du masque sous-résau et l’adresse de la passerelle par défaut au KX-HGT100. L’adresse IP du PBX peut être attribuée au KX-HGT100 par programmation Web.
  • Page 63 4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Suivez la procédure ci-dessous pour attribuer manuellement les informations d’adresse IP. Pour commencer à programmer Mettez sous tension le KX-HGT100. Appuyez sur PROGRAMME . Pour configurer l'information de l'adresse IP Sélectionnez Appuyez sur OK. Sélectionnez Appuyez sur OK.

  • Page 64: Pour Les Postes Sip (Excepté Kx-Hgt100)

    4.3.1 Attribuer les informations d’adresse IP Pour les postes SIP (excepté KX-HGT100) Utiliser un serveur DHCP pour automatiser l’attribution des informations d’adresse IP L’adresse IP du poste SIP, l’adresse du masque sous-réseau et l’adresse de la passerelle par défaut peuvent être attribuées automatiquement au poste SIP par le serveur DHCP. L’adresse IP des cartes IPCMPR (CPU)/IPCEMPR (adresse IP du PBX) doit être attribuée manuellement du côté...

  • Page 65: Programmer Les Paramètres Vlan

    4.3.2 Programmer les paramètres VLAN 4.3.2 Programmer les paramètres VLAN Pour établir des communications vocales entre des téléphones IP, les ports primaires des téléphones IP et du PBX connecté doivent appartenir au même VLAN. Consultez votre administrateur de réseau pour obtenir l’ID du VLAN approprié.
  • Page 66 4.3.2 Programmer les paramètres VLAN KX-NT321 Après avoir attribué les adresses IP Sélectionnez "QoS". Appuyez sur Sélectionnez "VLAN". Appuyez sur MAINS-LIBRES. MAINS-LIBRES. Sélectionnez Appuyez sur "VLAN (Enable)". MAINS-LIBRES. Pour configurer l'ID du VLAN pour le port primaire ID du VLAN Sélectionnez Appuyez sur Sélectionnez...
  • Page 67 4.3.2 Programmer les paramètres VLAN KX-NT265 Après avoir attributé les adresses IP Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur VOLUME VOLUME pour MAINS-LIBRES. VOLUME pour MAINS-LIBRES. pour sélectionner "VLAN sélectionner "QoS". sélectionner "VLAN". (Enable)". ID du VLAN Priorité...

  • Page 68: Programmer Les Paramètres Diffserv

    4.3.3 Programmer les paramètres Diffserv 4.3.3 Programmer les paramètres Diffserv Les services différentiés (DiffServ ou DS) est une technique QaS basé IP, utilisée pour contrôles la QoS des communications VoIP en configurant le champ DS dans l’en-tête des paquets IP. Consultez votre administrateur réseau pour obtenir les valeurs appropriées pour les paramètres du champ DS.
  • Page 69 4.3.3 Programmer les paramètres Diffserv KX-NT321 Pour commencer à programmer Appuyez sur Sélectionnez Sélectionnez Appuyez sur Appuyez sur PROGRAMME orsque "QoS". "Diffserv". MAINS-LIBRES. MAINS-LIBRES. "Searching" est affiché. Pour configurer la valeur du champ DS pour le port principal Appuyez sur Appuyez sur Sélectionnez Sélectionnez...
  • Page 70 4.3.3 Programmer les paramètres Diffserv KX-NT265 (version logicielle 2.00 ou supérieure uniquement) Pour commencer à programmer PROG. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur VOLUME Appuyez sur Appuyez sur PROGRAMME lorsque VOLUME pour pour sélectionner "QoS". MAINS-LIBRES. MAINS-LIBRES. "Searching" est affiché. sélectionner "Diffserv".

  • Page 71: Configuration Des Ports Ip

    4.3.4 Configuration des ports IP 4.3.4 Configuration des ports IP Un utilisateur d’un TP-IP de la série KX-NT300 et du TP-IP KX-NT265 (version logicielle 2.00 ou supérieure) peut configurer le numéro de port des ports PTAP, DHCP et FTP. Consultez votre administrateur de réseau pour voir si la configuration des ports IP est nécessaire.
  • Page 72 4.3.4 Configuration des ports IP Suite de la page précédente Pour configurer le numéro de port des ports FTP N° de port Sélectionnez "FTP Server Ctrl Port". ENTER 21, 1024 – 65535 ENTER N° de port Sélectionnez "FTP Client Ctrl Port". ENTER 1024 –...
  • Page 73 4.3.4 Configuration des ports IP KX-NT321 Pour commencer à programmer Mot de passe Appuyez sur PROGRAMME Sélectionnez Appuyez sur 7678 Appuyez sur lorsque "Searching" est affiché. "IP Port". MAINS-LIBRES. MAINS-LIBRES. Pour configurer le numéro de port des ports PTAP Sélectionnez Appuyez sur Sélectionnez Appuyez sur...
  • Page 74 4.3.4 Configuration des ports IP Suite de la page précédente Pour configurer le numéro de port des ports FTP N° de port Appuyez sur Appuyez sur Sélectionnez 21, 1024 – 65535 MAINS-LIBRES. MAINS-LIBRES. "FTP Server Ctrl". N° de port Sélectionnez Appuyez sur 1024 –...
  • Page 75 4.3.4 Configuration des ports IP KX-NT265 (version logicielle 2.00 ou supérieure uniquement) Pour commencer à programmer PROG. Mot de passe Appuyez sur PROGRAMME Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur 7678 lorsque "Searching" est affiché. VOLUME pour MAINS-LIBRES. MAINS-LIBRES. sélectionner "IP Port". Pour configurer le numéro de port des ports PTAP N°...
  • Page 76 4.3.4 Configuration des ports IP Remarque Si vous souhaitez retrouver le numéro de ports à la valeur par défaut, saisissez 0 en tant que numéro de port du port désiré. Guide de réseau IP...

  • Page 77: Enregistrer Des Téléphones Ip

    4.4.1 Enregistrer des téléphones IP 4.4 Enregistrer des téléphones IP 4.4.1 Enregistrer des téléphones IP Après avoir terminé la programmation du PBX et du téléphone IP, le téléphone IP doit être enregistré sur le PBX. Ceci se fait par le biais de la Console de maintenance. Enregistrement de TP-IP Sous Configuration, cliquez sur Slot.

  • Page 78: Enregistrement De Postes Sip

    4.4.1 Enregistrer des téléphones IP Mettez en évidence des numéros et des noms et cli- quez sur la flèche droite pour les sélectionner pour enregistrement. Cliquez sur Suivant. Un écran apparaîtra avec des informations à propos du numéro et du nom du poste TP-IP actuel et le numéro d'index pour la program- mation.
  • Page 79 4.4.1 Enregistrer des téléphones IP 3. Attribution de mots de passe pour les postes SIP. Cliquez sur la cellule dans la colonne Connexion pour chaque poste SIP que vous souhaitez enregis- trer. L’écran de Commande Connexion apparaît. Cliquez sur OUT. Saisissez un mot de passe dans la case pour mots de passe pour chaque poste SIP.
  • Page 80 4.4.1 Enregistrer des téléphones IP 4. Programmez le poste SIP que vous souhaitez enregis- trer. [Pour les postes SIP (excepté KX-HGT100)] Définissez l’adresse IP des cartes IPCMPR (CPU)/ IPCEMPR, le numéro de poste et le mot de passe dans les champs appropriés pour votre poste SIP. Envoyez une requête d’enregistrement depuis le poste SIP au PBX.
  • Page 81 4.4.1 Enregistrer des téléphones IP Cliquez deux fois sur Connexions réseau. Cliquez deux fois sur Connexion au réseau local. Cliquez sur Propriétés. Vérifiez que Protocole Internet (TCP/IP) est bien sur la liste. Remarque Si Protocole Internet (TCP/IP) n’est pas sur la liste, vous devez installer TCP/IP.
  • Page 82 4.4.1 Enregistrer des téléphones IP Cliquez sur l’onglet Connexions. Sélectionnez Ne jamais établir de connexion si nécessaire. Cliquez sur Paramètres réseau. 7. Si vous n’utilisez pas un serveur proxy Remarque Si vous devez utiliser un serveur proxy, voir Si vous utilisez un serveur proxy.

  • Page 83: Programmer Le Kx-Hgt100

    4.4.1 Enregistrer des téléphones IP Sous Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commençant par :, saisissez l’adresse IP du port LAN de la carte. Cliquez sur OK. Votre ordinateur est maintenant prêt à programmer le KX-HGT100 sur un réseau IP. Programmer le KX-HGT100 1.

  • Page 84: Description Des Paramètres

    4.4.1 Enregistrer des téléphones IP Remarque Pour accéder à la programmation par le Web après le redémarrage du KX-HGT100, il est nécessaire de (1) couper l'alimentation du KX-HGT100 et (2) appuyer sur OK et SECRET en rebranchant l'alimentation. Description des paramètres Basic Setting Paramètre Description...
  • Page 85 4.4.1 Enregistrer des téléphones IP Advanced Setting Paramètre Description RTP Port Min Spécifie le nombre minimum de ports pour les transmissions et réceptions RTP (nombres pairs uniquement). RTP Port Max Spécifie le nombre maximum de ports pour les transmissions et réceptions RTP (nombres pairs uniquement).

  • Page 86: Dés-Enregistrer Des Téléphones Ip

    4.4.2 Dés-enregistrer des téléphones IP 4.4.2 Dés-enregistrer des téléphones IP Dés-enregistrement de TP-IP Sous Configuration, cliquez sur Slot. Lors du dés-enregistrement de la carte V-IPEXT32: Placez le curseur de la souris sur l’image blanche du PBX en bas de l’écran et cliquez sur Sélectionnez Meuble.

  • Page 87: Dés-Enregistrement Forcé De Tp-Ip

    4.4.2 Dés-enregistrer des téléphones IP Dés-enregistrement forcé de TP-IP Suivez les étapes ci-dessous pour forcer le dés-enregistrement des TP-IP si le dés-enregistrement normal avait échoué. Sous Configuration, cliquez sur Slot. Lors du dés-enregistrement de la carte V-IPEXT32: Placez le curseur de la souris sur l’image blanche du PBX en bas de l’écran et cliquez sur Sélectionnez Meuble.

  • Page 88: Dés-Enregistrement De Postes Sip

    4.4.2 Dés-enregistrer des téléphones IP Dés-enregistrement de postes SIP Les dés-enregistrement de postes SIP est effectué en supprimant soit le numéro de poste, soit le mot de passe enregistré dans le PBX. Sous Configuration, cliquez sur Slot. Déplacez le pointeur de la souris sur l’image blanche du PBX dans le bas de l’écran pour les slots virtuels.

  • Page 89: A Guide De Dépannage

    Annexe A Guide de dépannage Guide de réseau IP...

  • Page 90: A.1 Message D'erreur

    A.1 Message d’Erreur A.1 Message d’Erreur Lorsqu’une erreur système majeure survient, un message d’erreur est affiché sur le TP-IP. Pour les TP-IP avec écran à une seule ligne (par ex. KX-NT265), uniquement un code d’erreur (c.-à-d. ERR XXXX-XXXX) sera affiché. Message d’erreur &...
  • Page 91 A.1 Message d’Erreur Message d’erreur & Activité TP-IP Cause probable Solution ERR 2002-0000 • • Erreur de transmission Vérifiez avec l’administra- POOR LAN CONNECTION teur de réseau s’il y a un pro- Réinitialise et affiche une erreur pendant blème avec le LAN. 5 secondes au démarrage.

  • Page 92: Cause Probable

    Bluetooth. Réinitialise le casque sans fils Blue- tooth ®*1 Le logo et la marque Bluetooth appartiennent à la Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par la Panasonic ® Corporation est sous licence. Guide de réseau IP...
  • Page 93 Notes Guide de réseau IP...
  • Page 94 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon Copyright: Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd., et ne peut être reproduit que pour une utilisation interne. Tout autre reproduction, de n’importe quel type que ce soit, est formellement interdite sans le consentement de Panasonic Communications Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Kx-tde200Kx-tde600

Table des Matières