Panasonic KX-TDE100 Manuel Installateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour KX-TDE100:
- Manuel utilisateur (258 pages) ,
- Guide (94 pages) ,
- Manuel de programmation (74 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute
consultation ultérieure.
KX-TDE100/KX-TDE200: Fichier logiciel PMMPR version 2.0100 ou supérieure
Manuel Installateur
KX-TDE100
N° de modèle
KX-TDE200
Pur IP-PBX
Le logo SD est
une marque
déposée.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TDE100
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TDE100
- Page 1 N° de modèle KX-TDE200 Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure. Le logo SD est une marque déposée. KX-TDE100/KX-TDE200: Fichier logiciel PMMPR version 2.0100 ou supérieure...
-
Page 2: Composants Du Système
Composants du système Composants du système Table de composants système Catégorie Nº de modèle Description Meubles KX-TDE100 Meuble de base KX-TDE200 Meuble de base Carte Unité Centrale Carte unité centrale convergence IP (IPCMPR (CPU)) Cartes optionnelles KX-TDE0110 Carte VoIP DSP 16 voies (DSP16) - Page 3 Composants du système Catégorie Nº de modèle Description Cartes poste virtuelle Carte poste virtuel VoIP 32 voies (V-IPEXT32) Carte poste virtuel SIP 32 voies (V-SIPEXT32) Cartes réseau physique KX-TDA0180 Carte réseau analogique 8 ports (LCOT8) KX-TDA0181 Carte réseau analogique 16 ports (LCOT16) KX-TDA0182 Carte 8 ports DID (DID8) KX-TDA0183...
- Page 4 Composants du système Catégorie Nº de modèle Description Autres cartes physiques KX-TDA0161 Carte interphone 4 ports (DPH4) KX-TDA0162 Carte interphone 2 ports (type allemand) (DPH2) KX-TDA0164 Carte 4 ports externes I/O (EIO4) KX-TDA0166 Carte annulation d’échos 16 canaux (ECHO16) KX-TDA0168 Carte d’extension ID Appelant (EXT-CID) KX-TDA0190 Carte optionnel 3 emplacements (OPB3)
-
Page 5: Compatibilité De L'équipement
• Certaines cartes de services optionnelles et certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains pays/zones. Consultez votre installateur Panasonic certifié pour des instructions détaillées. • Dans ce manuel, le suffixe de chaque numéro de modèle (par ex. KX-TDE100NE) a été omis, à moins qu’il soit nécessaire. -
Page 6: Liste Des Abréviations
Composants du système Notices de sécurité Veuillez respecter les notices de sécurité dans ce manuel afin d’éviter de possibles dangers pour les utilisateurs et autres personnes et pour éviter d’endommager des biens matériels. Les notices sont classées comme suit, selon la sévérité des possibles blessures ou dommages: AVERTISSEMENT Cette notice indique que les abus pourraient entraîner de graves blessures ou même la mort. - Page 7 Informations importantes Informations importantes Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, vous devez toujours observer des précautions élémentaires de sécurité afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures. En particulier: • Ne pas utiliser le produit à proximité d’eau (près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier par exemple), dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.
- Page 8 Informations importantes Informations importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT CONTRAINTES DE SECURITE Pour tous les équipements téléphoniques • N’installez jamais le produit d’une autre manière que celle décrite dans les manuels pertinents. • Pour des raisons de sécurité, ne modifiez jamais physiquement le produit ni les équipements optionnels. •...
- Page 9 Débranchez le PBX de la prise de courant AC s’il émet de la fumée, une odeur anormale ou un bruit inhabituel. De telles conditions peuvent provoquer des incendies ou des décharges électriques. Assurez-vous que l’unité ne fume plus et contactez un centre de service autorisé de Panasonic. •...
- Page 10 Informations importantes Poste DECT 2,4 GHz (uniquement pour KX-TDA0151CN) Domaine médical—consulter les fabricants de dispositifs médicaux personnels, tels les stimulateurs cardiaques, afin de déterminer s'ils sont protégés contre l'énergie émise par les fréquences radio. (L'unité fonctionne dans la gamme de fréquences de 2401 MHz à 2480 MHz et le niveau pic de puissance de sortie est inférieur à...
- Page 11 PS. Contactez votre opérateur téléphonique. Si tous les PS fonctionnent normalement, il pourrait y avoir un problème avec votre PBX. Ne reconnectez pas le PBX aux lignes jusqu’à ce qu’il ait été vérifié par un centre de service autorisé de Panasonic. Manuel Installateur...
-
Page 12: Pour Les Utilisateurs Au Royaume-Uni
Si vous perdez le couvercle du fusible, la prise ne peut être utilisée jusqu’à ce que vous obtenez un couvercle de remplacement. Vous pouvez obtenir un couvercle de fusible de remplacement auprès de votre fournisseur Panasonic local. LORSQUE LA PRISE MOULEE N’EST PAS APPROPRIEE POUR LE TYPE DE PRISE DE COURANT AC DE VOTRE IMMEUBLE, LE FUSIBLE DOIT ETRE RETIRE ET LA PRISE REMPLACEE PAR UN TYPE APPROPRIE. -
Page 13: Pour Les Utilisateurs En Allemagne Uniquement
Précaution Lors de la signalisation, cet appareil pourrait faire retentir les sonneries d’autres téléphones utilisant la même ligne. Ceci n’est pas une erreur et nous conseillons de ne pas appeler le service de dépannage. Pour utilisateurs de l’Union Européenne uniquement Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé... -
Page 14: Pour Les Utilisateurs En Nouvelle-Zélande Uniquement
Précaution Pour les utilisateurs en Nouvelle-Zélande uniquement • Cet équipement ne peut être configuré pour effectuer des appels automatiques au service d’urgences "111" de Telecom. • L’attribution d’un permis Télécom pour tout élément d’équipement terminal n’indique que cet opérateur téléphonique avait accepté que l’élément est conforme aux conditions minimales pour être connecté à son réseau. - Page 15 Précaution Avis Consultez votre revendeur concernant le remplacement ou l’élimination d’une batterie du circuit imprimé. Manuel Installateur...
- Page 16 Introduction Ce Manuel Installateur est conçu en tant qu’ouvrage général de référence technique pour les purs IP-PBX KX-TDE100/KX-TDE200 de Panasonic. Il fournit des instructions pour l’installation matérielle et la programmation du PBX en utilisant la Console de maintenance. La structure de ce manuel Ce manuel contient les sections suivantes: Chapitre 1 Description du système...
- Page 17 Attacher un noyau en ferrite ...................72 3.2.10 Fixer le connecteur Amphenol ..................75 3.2.11 Montage mural (KX-TDE200) ..................77 3.2.12 Montage mural (KX-TDE100) ..................79 3.2.13 Montage au sol (KX-TDE200 uniquement) ..............81 3.2.14 Installation d’un parafoudre ....................83 Informations à propos de la Carte Unité Centrale ............86 3.3.1...
- Page 18 Table des matières 3.5.8 Carte BRI4 (KX-TDA0284) et carte BRI8 (KX-TDA0288) ..........107 3.5.9 Carte PRI30 (KX-TDA0290CE/KX-TDA0290CJ) ............111 3.5.10 Carte PRI23 (KX-TDA0290) ..................114 3.5.11 Carte IP-GW4E (KX-TDA0484) ..................117 3.5.12 Carte IP-GW16 (KX-TDA0490) ..................119 Informations à propos des cartes de poste physiques ..........121 3.6.1 Carte CSIF4 (KX-TDA0143) et carte CSIF8 (KX-TDA0144) ........121 3.6.2...
- Page 19 Table des matières 3.11.8 Montage mural ......................254 3.12 Connexion d’interphones, dispositifs d’ouverture de porte, capteurs externes et relais externes .........................257 3.12.1 Connexion d’interphones, dispositifs d’ouverture de porte, capteurs externes et relais externes ........................257 3.13 Connexion de périphériques ..................260 3.13.1 Connexion de périphériques ..................260 3.14 Connexion LAN ......................264 3.14.1...
- Page 20 Table des matières Manuel Installateur...