Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Systèmes téléphoniques
KX-TD612NE
Panasonic KX-TD612NE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic KX-TD612NE. Nous avons
1
Panasonic KX-TD612NE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Panasonic KX-TD612NE Manuel D'utilisation (252 pages)
Système numérique super hybride
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 5.96 MB
Table des Matières
Informations Importante
4
Instructions de Sécurité Importantes
5
Pour Mémoire
6
Table des Matières
7
1 Présentation du Système
11
Capacité du Système
12
Noms et Emplacements des Pièces
13
Noms et Locations
13
Un Téléphone Propriétaire Numérique (Exemple : KX-T7536)
14
Pour Refermer le Couvercle Avant
15
Exemple de Raccordement
16
Connexion D'un Autre Téléphone en Parallèle (Port pour Dispositif Supplémentaire [XDP])
17
Connexion D'un Autre Téléphone en Parallèle
17
Relance du Système
20
Relance du Système du Système
20
Utilisation de L'interrupteur D'alimentation
20
2 Functionnement
21
Avant D'utiliser les Téléphones
22
Numéros de Fonctions
22
Tonalités
23
Votre Numéro de Poste
23
Description des ICônes
24
Lorsque Vous Utilisez un Téléphone Propriétaire Numérique Panasonic
25
Utilisation de la Touche de Navigation (Bouton Rotatif)
27
Exemple D'utilisation du Manuel
28
Changement de la Langue des Messages Affichés
29
Commun à Tous les Pays
29
Pour les Utilisateurs de Postes RNIS
30
Quand Vous Appelez
31
Appel de Base
31
Personnalisation de Votre Téléphone
32
Pour Appeler le Poste D'accueil (Appel Poste Accueil)
32
Appeler un Correspondant Externe
32
Numérotation Simplifiée
34
Numérotation "1 Touche" (One-Touch Dialling)
34
Mémorisation D'un Numéro de Téléphone
35
Pour Appeler
35
Appel D'un Correspondant Préprogrammé en Décrochant (Appel au Décroché)
37
Appel en Composant un Numéro D'un Chiffre (Numérotation Rapide)
38
Pour Appeler un Poste Fictif
38
Pour Répondre
39
Renumérotation
40
Pour Composer Automatiquement un Numéro (Rappel Automatique)
41
Pour Mémoriser le Numéro et le Rappeler (Rappel D'un Numéro Sauvegardé)
41
Pour Mémoriser le Numéro
41
Quand le Numéro Appelé Est Occupé ou Ne Répond Pas
43
Réservation D'une Ligne Occupée (Rappel Automatique Sur Occupation)
43
Pour Annuler
43
Appel D'un Correspondant Occupé Sur une Ligne RNIS (Appel D'un Correspondant Occupé [SPO])
44
Pour Répondre et Appeler
44
Envoi D'une Tonalité D'appel en Attente (Signalisation au Poste Occupé [SPO])
45
Indication de Message en Attente (Message en Attente)
46
Pour Laisser une Indication de Message en Attente
46
Pour Laisser/Annuler une Indication de Message en Attente
46
Pour Vérifier et Sélectionner le Correspondant
47
Pour Rappeler L'émetteur du Message
48
Annulation de Toutes les Indications de Messages en Attente
49
Intervention Dans une Communication (Entrée en Tiers Prioritaire)
49
Pour Accéder
50
Pour Couper une Communication Avec un Correspondant et Parler à un Autre Correspondant Externe
50
Appel Sans Discrimination
51
Appel en Utilisant un Code de Compte (Saisir le Code de Compte)
51
Sélection du Mode D'appel (Sélection du Mode D'appel - Sonnerie/Vocal)
53
Accès au Service de Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS)
54
Si Votre Téléphone Est Doté D'une Touche SERVICE RNIS
54
Accès Direct à un Autre Correspondant à Partir de L'extérieur (Accès Direct au Système - à L'arrivée [DISA])
55
Pour Appeler un Poste
56
Pour Appeler un Correspondant Extérieur
57
En Mode D'accès au Réseau Sécurisé
57
En Mode Entièrement Sécurisé
57
Pour Démarrer une Nouvelle Communication
58
Pour Annuler
59
Pour Activer un Numéro CLIP ou DDI/MSN Présélectionné
60
Pour Annuler L'activation D'un Numéro CLIP ou DDI/MSN Présélectionné
61
Réception D'appels
62
Pour Répondre à un Appel
62
Pour Répondre en Mode Mains Libres (Réponse Mains Libres)
64
Pour Répondre à un Appel Destiné à un Autre Poste (Interception D'appel)
65
Interception D'appel Groupe Uniquement
65
Pour Répondre à un Appel Émanant D'un Haut-Parleur Externe (Réponse à un Appel Externe à Partir de N'importe Quel Poste -TAFAS)
67
Déviation D'un Appel (Déviation D'appel)
69
Pour Dévier un Appel Vers Votre Messagerie Vocale Personnelle
69
Pour Dévier un Appel Vers Votre Messagerie Vocale
69
Quand Vous Êtes en Communication
71
Durée de L'appel
71
Mise en Garde D'un Appel
72
Pour Récupérer un Appel
72
Récupération D'un Appel Externe depuis un Autre Poste
73
Récupération D'un Appel Interne depuis un Autre Poste
73
Numérotation "1 Touche" Avec Mise en Garde Automatique
73
Personnalisation de Votre Téléphone
73
Pour Attente
74
Pendant une Communication
76
Pour Récupérer
77
Récupération D'un Appel Sur un Répondeur Téléphonique (TAM)
78
Fonction Portable des Terminaux pour Postes RNIS
79
Pour Se Déplacer et Mettre un Appel en Garde
79
Pour Parler Alternativement à Deux Correspondants (Va et Vient)
80
Pour Transférer un Appel
81
Transfert à un Correspondant Externe
81
Pour Répondre à un Appel en Attente
84
Pour Parler au Nouveau Correspondant
84
Conversation à Trois
85
Pour Quitter une Conférence
86
Pour Revenir Dans la Conférence
86
Personnalisation de Votre Téléphone
86
Mémorisation D'un Numéro (Fonction Bloc-Notes)
87
Pour Mémoriser un Numéro
87
Coupure Micro
88
Pour Faire Écouter la Communication à D'autres (Ecoute Amplifiée)
89
Utilisation des Services RNIS Supplémentaires
90
Transfert D'un Appel D'une Ligne RNIS Vers une Autre Ligne RNIS (Transfert D'appels RNIS)
90
Pour Transférer
90
Pour Répartir les Appels
92
Conversation Multipartite Par Ligne RNIS (Conférence RNIS)
93
Mise en Attente D'appels RNIS
93
Pour Ajouter un Correspondant
93
Renvoi de Vos Appels Sans Occuper Votre Ligne Réseau (Renvoi D'appels RNIS)
95
Avant de Quitter Votre Bureau
97
Message Vocal Intégré
97
Enregistrer, Réécouter ou Effacer les Messages Sortants
99
Pour Écouter le Message Sortant/Le Message D'avertissement
100
Pour Effacer le Message Sortant/Le Message D'avertissement Temporisé
101
Paramétrer ou Annuler la Fonction de Messagerie Vocale Intégrée
102
Pour Annuler la Fonction de Message Vocal
102
Laisser, Réécouter ou Effacer les Messages Vocaux
103
Pour Écouter un Message Qui N'a Pas Encore Été Entendu
103
Pour Réentendre le Message
104
Pour Réentendre Tous les Messages les uns à la Suite des Autres
104
Personnalisation de Votre Téléphone
104
Pour Effacer un Message
105
Pour Effacer en une Fois Tous les Messages de Votre Messagerie Personnelle
106
Renvoi des Appels (Renvoi D'appels)
107
Activation de la Fonction (sauf en cas de "Renvoi D'appels Via une Ligne RNIS")
108
Pour Annuler (sauf en cas de "Renvoi D'appels Via une Ligne RNIS")
110
Pour Supprimer un Numéro CLIP ou DDI/MSN Présélectionné
113
Pour Confirmer un Numéro CLIP ou DDI/MSN Présélectionné
113
Renvoi D'appels depuis un Groupe de Recherche
115
Affichage D'un Message D'absence Sur le Téléphone de L'appelant (Fonction Messages D'absence)
117
Message Par Défaut
117
Pour Interdire à D'autres D'utiliser Votre Téléphone (Verrouillage Électronique D'appels du Poste)
120
Pour Verrouiller/Déverrouiller
120
Quitter un Groupe de Recherche (Présent/Absent)
121
Appel Général/Réponse à un Appel Général
122
Recherche de Personnes
122
Appel D'une Personne et Transfert D'un Appel
126
Par le Haut-Parleur et les Téléphones
126
Appel D'une Personne Par un Haut-Parleur
126
Appel Par les Téléphones D'un Groupe de Postes Précis
127
Pour Répondre à un Appel Général
128
Appel D'une Personne Par un Téléphone
129
Paramétrage de Votre Téléphone Selon Vos Besoins
130
Programmation de L'alarme (Rappel de Rendez-Vous)
130
Vérification de L'alarme Programmée
130
Arrêt de la Sonnerie D'alarme ou Répondse
131
Refus D'appels Entrants (Ne Pas Déranger [NPD])
132
Réception D'un Appel en Attente (Appel en Attente/Annonce Vocale pendant Communication [Avpc]/Offre Discrète AVPC)
134
Pour Refuser un Appel Général (Appel Général- REFUS)
135
Sélection Automatique de L'affichage de L'identité du Demandeur/Du Demandé (CLIP/COLP)
136
Pour Sélectionner CLIP/COLP
137
Présentation de L'identité CLIP/COLP Attribuée Par Port RNIS (BRI)
137
Pour Empêcher L'affichage de Votre Numéro à L'écran du Téléphone de L'appelé (Secret D'identité du Demandeur [CLIR])
139
Pour Activer ou Annuler Cette Fonction à Tout Moment pour un Appel Particulier
139
Personnalisation de Votre Téléphone
139
Pour Empêcher que Votre Numéro Ne S'affiche à L'écran du Téléphone de L'appelant (Secret D'identité du Demandé [COLR])
140
Pour Empêcher que D'autres Puissent Prendre Vos Appels (Interdiction D'interception D'appels)
141
Refus que D'autres Puissent Se Joindre à Votre Conversation (Interdiction D'entrée en Tiers Sur Occupation)
142
Pour Activer la Musique de Fond
143
Service de Jour/Nuit
144
Pour Vérifier si Vous Êtes en Service de Jour ou de Nuit
146
Programmation de la Sonnerie du Téléphone Connecté en Parallèle (Téléphones en Parallèle)
147
Pour Annuler la Programmation des Fonctions Effectuée Sur Votre Poste (Annulation Programmation Poste Poste)
149
Identification des Appelants Malveillants (Identification des Appels Malveillants [MCID])
150
Pour Demander L'identification D'appels Malveillants (MCID)
150
Réglage du Nombre Maximum de Postes Occupés Dans un Groupe D'appels (Occupé Sur Occupation)
151
Pour Définir la Fonction Occupé Sur Occupation
151
Utilisation D'équipement Fourni Par L'utilisateur
153
En cas de Raccordement D'un Interphone/D'un Dispositif D'ouverture de Porte
153
Appel D'interphone
153
Pour Effacer le Numéro de Téléphone
155
Ouverture de Porte
155
Depuis un Poste Précis
155
Depuis N'importe Quel Poste Tout en Parlant Avec L'interphone
156
Si Vous Utilisez un Système de Messagerie Vocale
157
Intégration TPN
157
Pour Transférer Vos Appels Vers une Messagerie Vocale
157
Pour Transférer D'appels
158
Pour Vérifier et Sélectionner le Message
158
Filtrage D'appels (Filtrage D'appels en Direct [LCS])
159
Avant D'utiliser Cette Fonction
159
Validation/Annulation du Mot de Passe
160
Pour Activer le Filtrage D'appels en Direct
160
Annulation du Filtrage D'appels en Direct
160
Organigramme des Opérations
160
Pour Écouter
161
Pour Arrêter la Tonalité D'avertissement
161
Pour Répondre
161
Enregistrement D'une Conversation (Enregistrement Bilatéral)
162
Pour Enregistrer la Conversation Dans Votre Messagerie Vocale
162
Pour Enregistrer la Conversation Dans une Autre Messagerie Vocale
162
En cas de Connexion D'un Relais Externe
164
Activation du Relais
164
Si Vous Utilisez une Sonnerie Externe
165
Utilisation D'un Téléphone Propriétaire Numérique à Écran
166
Pour Appeler en Utilisant le Journal D'appels (Mémoire D'appels Entrants) [KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 Uniquement]
166
Pour Vérifier
166
Pour Verrouiller le Journal D'appels
167
Pour Déverrouiller le Journal D'appels
167
Pour Effacer le Journal D'appels
167
Pour Enregistrer L'identité de L'appelant Dans le Journal D'appels [KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235 Seulement]
169
Utilisation du KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 ou KX-T7235
170
Procédure à L'aide des Touches de Fonctions
173
Pour Programmer
178
Pour Quitter
178
Liste des Fonctions Affichées
179
Accès à L'internet (Internet Access)
183
3 Fonctions du Poste D'accueil
185
Gestion des Postes
186
Changement D'une Classe de Service
186
Modification des Paramètres
188
Saisie de Programmation
188
Gestion du Système
189
Pour Transférer un Appel en Attente (Débordement Automatique/Transfert D'urgence)
189
Pour Activer la Musique de Fond Externe
190
Pour Activer/Arrêter la Musique de Fond
190
Enregistrement de Messages Sortants
191
Pour Enregistrer un Message pour les Appels Entrants Externes
191
Pour Vérifier un Message pour les Appels Entrants Externes
192
Pour Annuler (Effacer) un Message pour les Appels Entrants Externes
193
Utilisation de la Touche REPONSE/LIBERATION [KX-T7541 Seulement]
194
Impression du Rapport de Fonctionnement du Système
195
4 Personnalisation de Votre Téléphone et du Système
197
Personnalisation de Votre Téléphone (Programmation de Poste)
198
Réglages Initiaux
199
Pour Quitter
199
Saisie de Progration
200
Pour Vérifier la Programmation Actuelle
200
Pour Effacer Toute la Programmation
201
Personnalisation des Touches
202
Pour Utiliser des Tonalités Différentes pour Chacune des Touches LR
204
Pour Changer la Sonnerie pour les Appels Internes
205
Pour Activer ou Désactiver la Sonnerie D'un Poste Fictif
205
Pour Effacer les Données de Touches
205
Gestion de la Taxation [Poste Préprogrammé Seulement]
206
Pour Passer en Mode Programmation
206
Pour Programmation
206
Personnalisation du Système
208
Mot de Passe Utilisateur
208
Cache de Programmation/Fonction des Touches
209
Numéro de Joncteur
210
Programmation
211
Saisie des Caractères
212
Pour Saisir des Caractères
212
Réglage de la Date et de L'heure (000)
215
Programmation des Numéros Abrégés Système et des Numéros Traitement Intelligent des Appels (001)
216
Programmation des Noms Abrégés Système et des Noms Traitement Intelligent des Appels (002)
218
Programmation des Numéros de Postes (003)
219
Programmation des Noms de Postes (004)
220
5 Annexe
221
Guide de Dépannage
222
Connexion D'un Autre
222
Quand le Numéro Appelé
224
Réglage de la Date et de L'heure
225
Liste des Numéros de Fonctions
226
Répertoire
231
Numérotation Abrégée du Système
232
Numérotation Rapide
239
Que Signifie Cette Tonalité
240
A L'état Raccroché
240
Caractéristiques
245
Description Générale
245
Données Concernant le Système
246
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Panasonic KX-TDE100
Panasonic KX-TDE200
Panasonic KX-TDE600
Panasonic KX-TDA30
Panasonic KX-TDA100
Panasonic KX-TDA200
Panasonic KX-TDA600
Panasonic KX-TDA100D
Panasonic KX-TDA15
Panasonic KX-TG9391C
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Climatiseurs
Téléphones sans fil
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL