Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOMFY SGS 201 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. SGS 201
  6. Manuel d'utilisation
SOMFY SGS 201 Manuel D'utilisation

SOMFY SGS 201 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SGS 201:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
motorisation pour portails battants
SGS
201
motor for swinging gates

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOMFY SGS 201

Sommaire des Matières pour SOMFY SGS 201

  • Page 1 motorisation pour portails battants motor for swinging gates...
  • Page 3 Sommaire Bienvenue ................ Consignes de sécurité ........Descriptif du produit ..........opérations préalables ......... installation en 4 étapes : 1. Préparation et perçage des piliers ....PROG AUTO ON/OFF 2. Pose des vérins ............3. raccordements électriques ......4. Paramétrage ..............
  • Page 4 Chez Somfy, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commandes fixes. C’est sur la fiabilité de ses produits que s’est construite la renommée de Somfy, Mettre les dispositifs de télécommande hors de portée des enfants.
  • Page 5 Ce produit est destiné aux portails pour des maisons individuelles (décrit ci-contre). Dimensions et poids maxi Dégagement minimal, des vantaux portail ouvert (en mm) Caractéristiques techniques Type SGS 201 Tension d’alimentation 230 V~ / Solaire Type de moteur 24 Vdc Puissance du moteur 40 W Puissance maxi consommée...
  • Page 6 Il reste horizontal pendant toute sa course. Il s’ouvre vers l’intérieur de votre propriété. Types de portails motorisables (Sous réserve du respect des cotes d’implantation pages 6 et 18). SGS 201 : portails en fer uniquement. Renforts Présence de renforts * pour scellement chimique avec vis M10.
  • Page 7 opérations préalables opérations préalables n Pré-équipement électrique Les cellules (en option) Les cellules sont obligatoires pour un fonctionnement en mode automatique et pour une ouverture Pour motoriser votre portail : sur zone publique. • Aménagez une arrivée électrique 230 V à l’un des piliers et au plus près de l’emplacement du moteur SGS.
  • Page 8 Préparation et perçage des piliers Préparation et perçage des piliers o Tracé des axes am et aH. n Les étapes : Reportez la cote B et tracez un axe Tracez sur le pilier l’axe horizontal AH, à o Relevé des cotes. vertical AM sur les piliers.
  • Page 9 Montage de la patte de fixation vantail (8). o Accrochage / décrochage du vérin. o Pose des scellements. SOMFY préconise de fixer l’équerre pilier (1) avec un scellement chimique pour sa fiabilité. Bien positionner l’équerre de fixation vérin dans le trou le plus proche du Positionnez l’équerre pilier (1) sur...
  • Page 10 Pose des vérins Pose des vérins o montage de la patte de fixation vantail (8). Ne faites jamais fonctionner votre vérin avant d’avoir terminé sa fixation sur le Marquez les perçages des points de fixation du bord de la pièce sur le renfort du vantail au travers de l’équerre vantail.
  • Page 11 raccordements électriques raccordements électriques n Les étapes : o raccordement des deux vérins. o Position du boîtier électrique sur le pilier. La liaison entre les vérins et le boîtier électrique doit être effectuée avant le raccordement du boîtier électrique au secteur. o Fixation du boîtier électrique sur le pilier.
  • Page 12 PROG AUTO raccordements électriques Paramétrage ON/OFF n Les étapes : o Connection de l’antenne. o Présentation des symboles. Pour un fonctionnement optimal, il est o Mémorisation des télécommandes. recommandé de sortir le fil d’antenne du o Apprentissage de la course des vantaux. boîtier au travers d’un passe-fils : o Réglage du mode automatique.
  • Page 13 Paramétrage Paramétrage Suppression des télécommandes mémorisation des télécommandes en ouverture totale seule : Choisissez la touche de la télécommande que vous souhaitez utiliser pour commander votre • Appuyez 7 secondes sur le bouton de portail. remise à zéro (reset). Posez la télécommande sur la cible gravée sur le capot : >...
  • Page 14 Paramétrage o apprentissage de la course des vantaux. Vérification du bon paramétrage L’électronique Somfy mémorise automatiquement : Effectuez un appui long sur la télécommande. • La force des vérins nécessaire à la commande des portails, en fonctionnement normal. Effectuez un nouvel appui pour que les 2 vantaux s’arrêtent en milieu de course.
  • Page 15 Paramétrage • Lancez une ouverture (à distance normale) avec la télécommande. > Le portail s’ouvre à vitesse nominale. Une fois le portail complètement ouvert : - Attendez le temps de la temporisation souhaitée. - Lancez un ordre de fermeture par un nouvel appui (bref ou long) sur la télécommande. >...
  • Page 16 Utilisation Utilisation n Fonctionnement en mode séquentiel n Fonctionnement de l’éclairage L’éclairage de zone s’allume à chaque mise en route de la motorisation. Il s’éteint automatiquement Fonctionnement de l’ouverture totale après la fin du mouvement au bout de 2 minutes en cas d’alimentation électrique ou au bout de •...
  • Page 17 Pour tout autre problème ou demande de renseignement sur votre SGS, vous pouvez appeler nos conseillers de Somfy Grand Public 6 jours / 7 : Pour un meilleur fonctionnement des cellules, il est nécessaire de repositionner leur couvercle.
  • Page 18 accessoires - accessoires - Descriptif et branchements Descriptif et branchements n Batterie de secours 2400720 n Contact à clé 2400597 accessoire incompatible avec une alimentation solaire. La batterie de secours assure le fonctionnement du portail en vitesse lente en cas de défaillance électrique.
  • Page 19 accessoires - accessoires - Descriptif et branchements Descriptif et branchements 2400581 n interrupteur mural radio 2400594 n Clavier à code filaire accessoire incompatible avec une alimentation solaire. n Clavier à code radio 2400625 – H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V STOP...
  • Page 20 accessoires - Complément au relevé des cotes Descriptif et branchements (p.6) pour déterminer la position des vérins sur les piliers. angle max. Sens de (mm) (°) (mm) montage Sens de montage pilier droit de 0 à 20 de -30 à 0 de 0 à...
  • Page 21 en cas d’alimentation solaire n accessoires : Cellules Schéma de câblage pour un jeu de cellules 1 2 3 5 Le paramétrage, la programmation et l’utilisation du moteur restent identiques à l’alimentation 230V. o raccordement à l’alimentation solaire Panneau Feu d’éclairage de zone solaire PROG Passez le câble dans le presse- AUTO étoupe du boîtier électrique du ON/OFF...
  • Page 22 _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________...
  • Page 23 ContEntS Welcome .............. 2 Safety instructions ..........2 Product description ........... 3 Preliminary operations ........4 4-step installation: 1. Preparation and drilling of pillars ....6 PROG AUTO ON/OFF 2. Fitting the cylinders ........7 3. Electrical connections ........9 4.
  • Page 24 Ensure that any danger zones (crushing, cutting, trapping) between the driven part and ask for advice at your DIY store or contact a Somfy advisor directly for help and the surrounding fixed parts created by the opening of the driven part are avoided.
  • Page 25 IP 55 for electronics IP 44 for motors Integrated radio receiver Remote controls: • Radio frequency 433.42 MHz D = 300 (SGS 201) • Range in field of use ≈ 30 m • Storage quantity Dimensions (in mm) Possible connections: •...
  • Page 26 It remains horizontal throughout its travel. It opens inwards towards your property. types of gates which can be motorised (Provided that the installation dimensions on pages 6 and 18 are respected). SGS 201: iron gates only. Reinforcements Reinforcements fitted on the gate...
  • Page 27 Preliminary operations Preliminary operations nElectrical pre-equipment Cells (optional) The cells are essential for operation in automatic mode and for opening in public areas. To motorise your gate: • Fit a 230 V electrical input to one of the pillars and as close as possible to the SGS motor. • Cell wiring (see page 15) •...
  • Page 28 Preparation and drilling of pillars Preparation and drilling of pillars o Marking AM and AH axes. n Steps: Refer to dimension B and mark a Mark the horizontal axis AH on the Summary of dimensions. vertical axis AM on the pillars. pillar, halfway up the reinforcement.
  • Page 29 Fitting the gate leaf mounting bracket (8). o Coupling/uncoupling the cylinder. o Fitting the anchorages. SOMFY recommends that the angle bracket (1) be fixed using a chemical anchorage, owing to its reliability. Position the angle bracket (1) on the Remove the bracket.
  • Page 30 Fitting the cylinders Fitting the cylinders o Fitting the gate leaf mounting bracket (8). never operate cylinder before correctly mounting gate Mark the drill holes for the mounting points of the edge of the part on the gate leaf reinforcement through the gate leaf bracket.
  • Page 31 Electrical connections Electrical connections n Steps: o Connecting the two cylinders. o Positioning the electric unit on the pillar. The cylinders and the electric unit must be connected before the electric unit is connected to the power supply. o Mounting the electric unit on the pillar. o Connecting the two cylinders.
  • Page 32 PROG AUTO Electrical connections Parameter setting ON/OFF n Steps: o Connecting the aerial. o Introduction to symbols For optimal operation, it is recommended to o Storing the remote controls feed the unit's aerial wire via a grommet. o Programming the gate leaves' travel. o Adjusting the automatic mode.
  • Page 33 Parameter setting Parameter setting Clearing the remote controls Programming the remote controls for full opening only: Select the remote control button which you want to use to control your gate. • Press and hold the reset button for 7 Fit the remote control on the target engraved seconds.
  • Page 34 Adding remote controls at a later date o Programming the gate leaves' travel. Repeat the operation for "Storing remote controls" (see opposite). Somfy electronics automatically stores: • The cylinder force required to control the gates, in normal operation. Adding 3-button remote controls Once this is stored, this enables any abnormal motor effort to be detected.
  • Page 35 Parameter setting Parameter setting • Begin opening (normal remote ope- Checking the parameters are correct ning) using the remote control. Press and hold the button on the remote control. > The gate opens at normal speed.. Press the button again so that the 2 gate leaves stop mid-travel. Once the gate is fully open: Switch off the power supply for at least 5 seconds.
  • Page 36 operation operation n operation in sequential mode n Area lighting operation Full opening operation Area lighting comes on each time the motor is switched on. After the end of movement, it goes off • Press and hold the button on the remote automatically after 2 minutes when supplied by electricity or after 30 seconds when supplied by solar control.
  • Page 37 For solar power, see page 19. If you have any other problems or queries concerning your SGS, please contact our advisors by calling the Somfy UK Hotline : 0113 391 30 30 For optimum cell operation, it is necessary to reposition the cell cover.
  • Page 38 Accessories - Accessories - Description and connections Description and connections n Backup battery 2400720 n Key lock 2400597 Accessory not compatible with solar power. The backup battery ensures the operation of the gate at low speed in the event of an electrical power failure. It is integrated and connected directly to the motor's electronic unit.
  • Page 39 Accessories - Accessories - Description and connections Description and connections 2400581 n Wall-mounted radio switch 2400594 n Wired code keypad Accessory not compatible with solar power. n Radio code keypad 2400625 – H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V STOP 2400549...
  • Page 40 Additional information to summary of Accessories - Description and connections dimensions (p.6) to determine the position of the cylinders on the pillars. Max. angle Direction (mm) (°) (mm) of fitting Direction of fitting, right-hand pillar 0 to 20 -30 to 0 0 to 20 90°...
  • Page 41 Use with solar power n Accessories: Cells Wiring diagram for a set of cells 1 2 3 5 the parameter setting, programming and use of the motor are the same as with 230V power supply. o Connection to the solar power supply Solar Area lighting panel...
  • Page 42 _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________...
  • Page 43 _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________...
  • Page 44 LS19 7BN Tel. 0113 391 3030 Fax. 0113 391 3010 Somfy SAS dans un souci constant d’évolution et d’amélioration peut modifier le produit sans préavis. Photos non contractuelles. Utilisable en UE, CH Somfy SAS in a constant concern of evolution and improvement may modify the product without Usable in EU,CH prior notice.