SOMFY Dexxo Smart 800 io Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. Dexxo Smart 800 io
  6. Manuel
SOMFY Dexxo Smart 800 io Manuel

SOMFY Dexxo Smart 800 io Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Dexxo Smart 800 io:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

www.somfy.com
Dexxo Smart 800 io
Dexxo Smart 1000 io
22/04/2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY Dexxo Smart 800 io

Sommaire des Matières pour SOMFY Dexxo Smart 800 io

  • Page 1 Dexxo Smart 800 io Dexxo Smart 1000 io 22/04/2021...
  • Page 2 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Version originale du manuel © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 3: Table Des Matières

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Sommaire 1 Consignes de sécurité ................................Mise en garde - Instructions importantes de sécurité ......................... Spécifications du produit................................Vérifications préliminaires ................................Prévention des risques ................................... Installation électrique ..................................Consignes de sécurité relatives à l'installation..........................
  • Page 4 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 10 Verrouillage des touches de programmation ........................44 11 Diagnostic et dépannage ..............................45 11.1 Etat des voyants....................................45 11.2 Diagnostic ......................................45 11.3 Défaillance dispositifs de sécurité..............................46 11.4 Réglages Set&Go .................................... 46 12 Caractéristiques techniques ...............................
  • Page 5 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Messages de sécurité DANGER Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves. PRÉCAUTION Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures légères ou moyennement graves.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 1 Consignes de sécurité Mise en garde - Instructions importantes de sécurité DANGER La motorisation doit être installée et réglée par un installateur professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément à la réglementation du pays dans lequel elle est mise en service. De plus, il doit suivre les instructions de ce manuel tout au long de la mise en œuvre de l’installation.

  • Page 7: Prévention Des Risques

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Prévention des risques AVERTISSEMENT S’assurer que les zones dangereuses (écrasement, cisaillement, coincement) entre la partie entraînée et les parties fixes environnantes dues au mouvement d’ouverture de la partie entraînée sont évitées ou signalées sur l’installation.
  • Page 8 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 1.4.2 Prévention des risques - motorisation de porte de garage coulissante à usage résidentiel Zone 4 Zone 2 Zone 1 Zone 3 Zone 4 RISQUES SOLUTIONS ZONE 1 Détection d’obstacle intrinsèque à la motorisation.

  • Page 9: Installation Électrique

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Distance de sécurité Fig. 2: Installation électrique DANGER L’installation de l’alimentation électrique doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où est installée la mo- torisation et doit être faite par un personnel qualifié.

  • Page 10: Réglementation

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Réglementation déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exi- Somfy gences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à la Directive Machine 2006/42/EC et à la Directive Radio 2014/53/EU.

  • Page 11: Description Du Produit

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 2 Description du produit Composition du kit Rep. Nombre Désignation Tête moteur Capot tête moteur Capot éclairage intégré © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 12: Description De La Carte Électronique

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Rep. Nombre Désignation Chape linteau Chape porte Patte de fixation plafond Patte de fixation tête moteur Dispositif de débrayage manuel Bras de liaison Butée fin de course Coussinet de maintien de chaîne Cordon d’alimentation...
  • Page 13 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Rep. Désignation Commentaires Voyant SET : Lors de la première mise sous tension, apprentissage non réalisé  : Apprentissage en cours  : Apprentissage réalisé : Défaut sur l'électronique (thermique moteur, ...) Voyant PROG : Réception radio : Validation mémorisation d'un point de commande radio...

  • Page 14: Domaine D'application

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Prog Domaine d'application Cette motorisation est exclusivement destinée à l’équipement d’une porte de garage pour un usage résidentiel de type : A : porte basculante débordante B : porte sectionnelle C : porte latérale ©...

  • Page 15: Encombrement Moteur

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io REF : 9009390 REF : 9014481 REF : 9014482 2.55 2.40 2.40 P max = 130 kg P max = 150 kg P max = 130 kg S max = 12 m² S max = 12 m²...

  • Page 16: Installation

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 3 Installation Préconisations ATTENTION Si la porte de garage est l’unique accès au garage, prévoir un dispositif de débrayage extérieur (réf. 9012961 ou réf. 9012962). La position établie pour la fixation de la motorisation doit permettre d’effectuer le déverrouillage manuel du produit d’une façon facile et sûre.
  • Page 17 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 10 < H < 245 © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 18: Assemblage Du Rail En 2 Parties

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Assemblage du rail en 2 parties 18 < x < 20 mm Déplier les 2 tronçons du rail. ATTENTION Vérifier que la chaîne ou la courroie n’est pas croisée. Assembler les 2 tronçons du rail à l’aide du manchon.

  • Page 19: Fixation À La Chape Linteau

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Fixation à la chape linteau Fixation au plafond Plafond collé Fixation au plafond directement par l’intermédiaire du rail. INFORMATION Il est possible de rajouter des points de fixation au niveau de la tête moteur.
  • Page 20 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Plafond décollé h < 255 mm h < 255 mm ≤ 600 mm ≤ 600 mm 250 < h < 550 REF : 9014462 Deux possibilités : fixation au niveau de la tête moteur •...

  • Page 21: Fixation Du Bras À La Porte Et Au Chariot

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Fixation du bras à la porte et au chariot α α 5° ≤ ≤ 45° ATTENTION Si la poignée de débrayage est à une hauteur supérieure à 1,80 m, il est nécessaire de rallonger le cordon pour le rendre accessible à...

  • Page 22: Réglage Et Fixation De La Butée D'ouverture

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Réglage et fixation de la butée d’ouverture 90° Débrayer le chariot à l’aide du dispositif de débrayage manuel et amener la porte en position ouverte. ATTENTION Lors de cette manœuvre, vérifier que le cordon du dispositif de débrayage ne risque pas de s’accrocher par la suite à...

  • Page 23: Vérification De La Tension De La Chaîne Ou De La Courroie

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 3.11 Vérification de la tension de la chaîne ou de la courroie 18 < x < 20 mm Les rails sont livrés avec une tension pré-réglée et contrôlée. Si nécessaire, ajuster cette tension.

  • Page 24: Mise En Service Rapide

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 4 Mise en service rapide Mise sous tension de l'installation DANGER Brancher le câble d’alimentation à une prise prévue à cet effet et conforme aux exigences électriques. Raccorder la motorisation au secteur et mettre l'installation sous tension.

  • Page 25: Paramétrage Du Type De Porte

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io La télécommande est mémorisée. è ATTENTION Les télécommandes ne seront opérationelles qu’après l’auto-apprentissage. Paramétrage du type de porte Px = 1 Px = 2 Px = 3 Le paramètre Px (type de porte) par défaut est sectionnelle.
  • Page 26 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 4.4.1 Auto-apprentissage porte de garage sectionnelle ou basculante PROG Appuyer sur la touche " " (≈ 2 s) jusqu'à ce que l'éclairage intégré et le voyant SET clignotent rapidement Commander le moteur avec la touche "...
  • Page 27 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 4.4.2 Auto-apprentissage porte de garage latérale PROG INFORMATION La position de la porte en fin d'auto-apprentissage peut être différente de la position initiale. Appuyer sur la touche " " (≈ 2 s) jusqu'à ce que l'éclairage intégré et le voyant SET clignotent rapidement Commander le moteur avec la touche "...

  • Page 28: Essai De Fonctionnement

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 5 Essai de fonctionnement Fonctionnement en ouverture totale STOP STOP Fonctionnement des cellules photoélectriques Occultation des cellules à l’ouverture = état des cellules non pris en compte, la porte continue son mouvement. Occultation des cellules à la fermeture = arrêt + réouverture totale.

  • Page 29: Raccordement Des Périphériques

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 6 Raccordement des périphériques AVERTISSEMENT Les opérations de raccordement doivent être réalisées hors tension. Plan de câblage général 24 V - 15 W 230 V 500 W max. 230V 5A AT 220-230 V 50/60 Hz ©...

  • Page 30: Description Des Différents Périphériques

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Bornes Raccordement Commentaires Alimentation 230 V Éclairage de zone 230V - 500 W max soit 5 lampes fluocompactes ou à leds • Contact sec soit 2 alimentations pour leds à basse • tension soit 1 éclairage halogène 500 W max •...
  • Page 31 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Cellules standard sans autotest P4 = 1 7 17 18 DEXXO DEXXO Cell lash Start Stop Cell Batt P4 = 1 DEXXO DEXXO Cell 7 17 3RX2 7 5RX1 18 DEXXO DEXXO lash...
  • Page 32 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Retirer le pont entre les bornes 17 et 18. Câbler les cellules. Programmer P4=3. Cellules Bus 2 fils P4 = 2 17 18 17 18 - DEXXO DEXXO Cell Cell P4 = 2...
  • Page 33 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Câbler les cellules. Programmer P4=1. 6.2.2 Feu orange Flash 6.2.3 Visiophone Start Stop Cell Batt 6.2.4 Antenne Stop Cell Raccorder le câble d’antenne aux bornes 19 (tresse) et 20 (âme). © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 34 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 6.2.5 Contact portillon Start Stop Cell Stop 6.2.6 Batterie 9,6 V Batt Start Fonctionnement dégradé : vitesse réduite et constante (pas de ralentissement en fin de course), accessoires 24 V inactifs (y compris cellules). Autonomie : 3 cycles / 24h 6.2.7...
  • Page 35 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Puissance de la sortie éclairage : soit 5 lampes fluocompactes ou à leds • soit 2 alimentations pour leds à basse tension • soit 1 éclairage halogène 500 W max • © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 36: Paramétrage Avancé

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 7 Paramétrage avancé Utilisation de l'interface de programmation PROG P0 = 3 0.5s 0.5s P0 = 2 0.5s P0 = 1 0.5s P1 = 1 0.5s P1 = 3 0.5s P1 = 2 0.5s...

  • Page 37: Signification Des Différents Paramètres

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Si le paramètre Px est sélectionné, un appui de 0,5 s sur la touche "SET" entraîne la sortie du mode paramétrage. ð Appuyer 2 s sur la touche "SET" pour valider une valeur et sortir du mode paramétrage.

  • Page 38: Réglages Via L'outil Set&Go (En Option)

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Sensibilité de la détection d’obstacle Valeurs 1 : Très faible 2 : Faible 3 : Standard 4 : Maximum Commentaires Si le paramètre est modifié, il est recommandé de faire un nouvel auto-apprentissage.

  • Page 39: Programmation Des Télécommandes

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 8 Programmation des télécommandes Mémorisation des télécommandes 4 touches INFORMATION L’exécution de cette procédure pour une touche déjà mémorisée provoque l’effacement de celle-ci. 8.1.1 A partir de l'interface de programmation PROG Appuyer sur la touche "...
  • Page 40 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Commande éclairage intégré PROG PROG PROG PROG PROG PROG 8.1.2 Par recopie d'une télécommande déjà mémorisée Cette opération permet de recopier la programmation d’une touche de télécommande déjà mémorisée. Appuyer simultanément sur les touches extérieure droite et extérieure gauche de la télécommande déjà mémorisée jusqu’au cli- gnotement du voyant.

  • Page 41: Mémorisation Des Télécommandes 3 Touches

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Mémorisation des télécommandes 3 touches 8.2.1 A partir de l’interface de programmation PROG PROG PROG PROG PROG Appuyer sur la touche " " (≈2 s) jusqu'à ce que l'éclairage intégré et le voyant PROG s'allument fixe INFORMATION Un nouvel appui sur "PROG"...
  • Page 42 Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 8.2.3 Fonction des touches des télécommandes 3 touches Fonction Touche montée Touche My Touche descente Ouverture totale Stop Fermeture totale Ouverture totale Ouverture totale Si porte fermée ou ou- Fermeture totale Ouverture partielle verte : ouverture partielle...

  • Page 43: Effacement Des Télécommandes Et De Tous Les Réglages

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 9 Effacement des télécommandes et de tous les réglages Effacement des télécommandes mémorisées PROG PROG PROG PROG Appuyer sur la touche " " (≈7 s) jusqu'à ce que le voyant "PROG" clignote. Toutes les télécommandes mémorisées sont effacées.

  • Page 44: Verrouillage Des Touches De Programmation

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 10 Verrouillage des touches de programmation PROG AVERTISSEMENT Le clavier doit impérativement être verrouillé afin d’assurer la sécurité des utilisateurs. Le non respect de cette consigne pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par la porte.

  • Page 45: Diagnostic Et Dépannage

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 11 Diagnostic et dépannage 11.1 Etat des voyants Eteint Clignotement lent Allumé fixe Clignotement rapide Clignotement très rapide 11.2 Diagnostic Voyant SET Lors de la première mise sous tension, apprentissage non réalisé → Réaliser la mise en service rapide de la motorisation.

  • Page 46: Défaillance Dispositifs De Sécurité

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io Voyants (repères 15 à 18) Court-circuit sur entrée filaire des périphériques raccordés → Vérifier le bon fonctionnement des périphériques raccordés et leur câblage. → Si les voyants clignotent toujours, couper l'alimentation, enlever le bornier vert, attendre 30 s puis remettre l'ali- mentation : si les 4 voyants arrêtent de clignoter, vérifier le câblage des cellules et des périphériques raccordés sur les...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Dexxo Smart 800 io/Dexxo Smart 1000 io 12 Caractéristiques techniques CARACTERISTIQUES GENERALES Alimentation secteur 220-230 V - 50/60 Hz Puissance maximum consommée 600 W (avec éclairage déporté 500 W) Conditions climatiques d’utilisation - 20° C / + 60° C - IP 20 Fréquence radio 868 - 870 MHz, <...
  • Page 48 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5159505A...

Ce manuel est également adapté pour:

Dexxo smart 1000 io

Table des Matières