Bosch MM 200 Manuel D'instructions page 31

4
43 44
N N
N L N L
M M
M M
PC1* VC1* PC2* 230 V AC
PW1* PW3*
PW2*
Legenda della figura in alto e degli schemi elettrici di collegamento
con esempi di impianto alla fine del documento:
possibile con pompa di calore (
( )
possibile con generatori di calore diversi da una pompa di
calore ( ) oppure non possibile (
Conduttore di protezione

Temperatura/sonda di temperatura
L Fase (tensione elettrica di rete)
N Conduttore neutro
Denominazioni dei morsetti di collegamento:
230 V AC Collegamento tensione di alimentazione elettrica di rete
BUS Collegamento sistema BUS EMS 2/EMS plus
MC1/MC2 Controllo di temperatura (Monitor Circuit)
MD1/MD2 Contatto a potenziale zero (Monitor Dew point): per raffre-
scamento (funzione di raffrescamento): punto di rugiada rag-
giunto/punto di rugiada non raggiunto (%rel) per circuito di
riscaldamento a temperatura costante: segnale esterno di
richiesta di calore () – circolatore riscaldamento on/off
( accessori abbinabili complementari)
OC1/OC2 senza funzione
PC1/PC2 Collegamento circolatore (Pump Circuit)
T0 Collegamento della sonda di temperatura al compensatore
idraulico o all'accumulatore inerziale (Temperature sensor)
TC1/TC2 Collegamento sonda di temperatura circuito di riscaldamento o
sonda temperatura accumulatore (Temperature sensor Circuit)
VC1/VC2 Collegamento motore valvola miscelatrice (Valve Circuit):
morsetto per collegamento 43/74: valvola miscelatrice
aperta (con riscaldamento: più caldo; con raffrescamento
(funzione di raffrescamento): più freddo)
Morsetto per collegamento 44/75: valvola miscelatrice
chiusa (con riscaldamento: più freddo; con raffrescamento
(funzione di raffrescamento): più caldo)
-oppure-
Collegamento pompa per ricircolo sanitario nel circuito acqua
calda sanitaria (selettore di codifica su 9 o 10):
morsetto per collegamento 43/74: pompa per ricircolo sani-
tario fase morsetto per collegamento 44/75: libero
MM 200 – 6721822492 (2020/06)
4 5 6
3
2
1
0
120/230 V AC
PC1 VC1 PC2
N L N 43 44 N L
120/230 V AC
MC1 MC2
120/230VAC 120/230VAC
N L N L N L IN L IN
2) 2)
L IN L IN
2) 2)
230 V AC MC1 MC2
) oppure non possibile
)
MM 200
4 5 6
7 7
7 7 3
1) 1)
8 2 8
9 1 9
10 10 10 10
0
I II II
TC1 OC1
1 2 3
1 2
VC2 TC2 T0 OC2
1 2 3
N 74 75 1 2 1 2
4
74 75
N N
M M
VC2* TC2* T0
PW4* TW2*
Componenti dell'impianto:
230 V AC Tensione di rete
BT Accumulatore inerziale (Buffer Tank)
BUS Sistema BUS EMS 2/EMS plus
CON Unità di servizio EMS 2/EMS plus (Control)
HS... Generatore di calore (Heat Source)
HS1: caldaia murale con produzione ACS, ad es. caldaia a gas
a condensazione
HS2: generatore di calore, ad es. caldaia a gas in tecnica con-
venzionale
HS3: pompa di calore, ad es. pompa di calore aria/acqua
MC1/MC2 Controllo di temperatura nel circuito di riscaldamento asse-
gnato (opzionale per il circuito di riscaldamento diretto; in
assenza di un controllo di temperatura, collegare il ponticello
( fig. 1 [2] alla fine di questo documento) al morsetto per
collegamento MC1/MC2)
IC1/IC2 Contatto di commutazione per richiesta di calore esterna
() nel circuito di riscaldamento assegnato,  accessori
abbinabili complementari
MD1/MD2 Avvisatore punto di rugiada (%rel) nel circuito idraulico asse-
gnato,  Accessori integrativi
MM 100 Modulo solare MM 100
MM 200 Modulo solare MM 200
PC1/PC2 Circolatore riscaldamento nel circuito di riscaldamento asse-
gnato
PW1/PW3 Pompa di carico bollitore di acqua calda sanitaria nel circuito di
carico bollitore di acqua calda sanitaria assegnato, ad es. a valle
del compensatore idraulico (selettore di codifica su 9 o 10)
PW2/PW4 Pompa per ricircolo sanitario nel sistema acqua calda sanita-
ria assegnato (selettore di codifica su 9 o 10)
T0 Sonda temperatura di mandata riscaldamento sul compensa-
tore idraulico (opzionale)
T1 Sonda di temperatura sull'accumulatore inerziale (collega-
mento alla pompa di calore)
TC1/TC2 Sonda temperatura di mandata riscaldamento nel circuito di
riscaldamento assegnato
TW1/TW2 Sonda temperatura bollitore nel sistema acqua calda sanita-
ria assegnato (selettore di codifica su 9 o 10)
VC1/VC2 Motore valvola miscelatrice nel circuito di riscaldamento
miscelato assegnato
1) A seconda dell'unità di servizio installata, massimo 4 o 8; tutti i
selettori di codifica devono essere impostati in modo diverso
2) Collegare i conduttori di protezione ai rispettivi morsetti per
collegamento (
≤ 24V
MD1
1 2
≤ 24V
MD2 BUS BUS BUS
1 2 1 2 1 2 1 2
%-rel
BUS BUS BUS
MD2* TC1*
IC2*
TW1*
)
Installazione
%-rel
MD1*
IC1*
0 010 013 257-001
31