Interrupteur à flotteur avec deux contacts de commutation, deux sorties de commutation programmables pour la température ou bien une sortie de commutation programmable et une sortie analogique avec écran et appareil de commande, pression de service maxima (10 pages)
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Notice de montage REG 73-1 7716842136 7716842496...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE - PRESENTATION ........................3 - DESCRIPTION ......................... 3 - Chaudières de type 0.9-9 / 2-13 / 2-17 / 5-25 / 10-35 / 10-50 ........3 - Chaudières de type 10-100 ..................3 - COMPOSITION ........................
Page 3
2-17 / 5-25 / 10-35 / 10-50 l’unité de gestion LMU de la chaudière (ex: pente de chauffe, plage de modulation, sys- La REG 73-1 est une sonde d'ambiance numé- tème hydraulique...). L’accès à ces paramètres rique multifonctions pour un circuit de chauffage est protégé...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com II - INSTALLATION 1 - RECOMMANDATIONS/MONTAGE 1.1 - Recommandations - La sonde d’ambiance QAA73 doit être pla- Le câble reliant la sonde à l’unité cée dans la pièce de référence qui sera centrale de gestion LMU ne sera chauffée et non équipée de robinet thermos- pas posé...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION 2 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE - CHAUDIERES THRi/THI/THISION - Oter le shunt (rep. 4) du connecteur (rep. 2) - raccorder la sonde QAA73 (rep. 1) au connecteur (rep. 2) et le positionner sur la borne X10-01 du LMU.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION 3 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE - CHAUDIERES ZEM - raccorder le connecteur 2 pts (4) au câble de - ôter le connecteur 2 pts (16) et son shunt de l’appareil d’ambiance QAA 73 puis la borne TT du tableau de commande - connecter sur la borne QAA du tableau de...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Installations instructions REG 73-1 7716842136 7716842496...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENT - PRESENTATION ........................3 - DESCRIPTION ......................... 3 - Boilers of type 0.9-9 / 2-13 / 2-17 / 5-25 / 10-35 / 10-50 ..........3 - Boilers of type 10-100 ....................3 - COMPONENTS ........................
Page 9
5-25 / 10-35 / 10-50 these settings is protected by a code and reser- ved only for a qualified professional The REG 73-1 is a digital multifunction room sensor for one heating circuit and for controlling The optimisation functions provide energy sa- the domestic hot water.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com II - INSTALLATION 1 - RECOMMENDATIONS / MOUNTING 1.1 - Recommendations - The room sensor QAA73 must not be fitted in The cable connecting the sensor to the main reference room, which will be hea- the LMU management unit mut not ted but not fitted with a temperature control.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION 2 - ELECTRICAL CONNECTIONS - THRI/THI/THISION BOILERS - Remove the shunt (4) from the connector (2), - Connect the QAA 73 sensor (1) to connector (2) and place it on the X10-01 terminal of the LMU while making sure the terminals connections are correct.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION 3 - ELECTRICAL CONNECTIONS - ZEM BOILERS - Connect the 2-pin connector (4) to the - remove the 2-pin connector (16) and its QAA 73 room sensor cable then connect it to shunt from the TT terminal of the control pa- the QAA terminal on the control panel, nel -...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Anleitung REG 73-1 7716842136 7716842496...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com INHALT - ÜBERSICHT ..........................3 - BESCHREIBUNG ........................3 - Heizkessel des Typs 0.9-9 / 2-13 / 2-17 / 5-25 / 10-35 / 10-50 ........3 - Heizkessel des Typs 10-100 ..................3 - AUFBAU ...........................
Page 15
2-17 / 5-25 / 10-35 / 10-50 wichtigsten in der Steuereinheit LMU program- mierten Vorgaben (z.B.: Heizkennlinie, Modula- Der REG 73-1 ist ein digitaler Multifunktions- tionsbandbreite, Hydrauliksystem usw.). Diese Raumtemperaturfühler zur Steuerung von ein Parameter sind durch einen Code verschlüsselt Heizkreislauf und zur Steuerung der Warmwas- und können nur von einem Fachmann verstellt...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com I - INSTALLATION 1 - EMPFEHLUNGEN / MONTAGE 1.1 - Empfehlungen - Den Raumtemperaturfühler QAA73 in einem Das Kabel zwischen Fühler und Bezugsraum mit Heizkörper ohne thermos- BMU darf weder parallel noch im tatisches Ventil anbringen.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION 2 - STROMANSCHLUSS - THRI/THI/THISION HEIZKESSELN - Die Abzweigung (4) an Stecker entfernen, - Den Fühler QAA 73 (1) mit dem Stecker (2) Klemme X10-01 anschließen. Für einen einfachen Kreislauf: - Den Shunt mit Stecker (3) von der Klemm- leiste X10-02 entfernen.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION 3 - STROMANSCHLUSS - ZEM HEIZKESSELN - Den 2-poligen Stecker (4) zunächst an das - 2-poligen Steckverbinder (16) mit Shunt von Kabel des Raumtemperaturgeräts QAA 73 der TT-Klemme am Bedienfeld abnehmen - und dann an die QAA-Klemme auf dem Be- der Heizsollwert wird dann vom Raumtem- dienfeld anschließen.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com NOTIZEN - 7 -...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Bosch Thermotechnologie SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-climate.fr...