Publicité
1525P et 1510HDP
Rallonge de sillonneur
Si les sillonneurs ont été commandés en tant qu'accessoires
séparés ou s'ils n'ont pas été installés par le concessionnaire, les
monter
en
suivant
les
accompagnant.
Consulter la Figure 79.
Vérifier la rallonge de sillonneur
ne précisent peut-être pas la longueur de sillonneur adéquate ou
peuvent spécifier une longueur mal adaptée à la configuration
des rangées.
Les unités de rangées des semoirs à 3 points sont espacées de
manière égale autour de la ligne centrale de l'outil. Configurer la
rallonge de sillonneur initiale selon les valeurs indiquées dans les
diagrammes aux pages suivantes, mesurées à partir de la ligne
centrale de la rangée extérieure (et non de la ligne centrale d'une
paire) vers la marque laissée au sol lorsque le semoir est abaissé.
Si l'espacement des rangées est modifié en fermant les rangées,
cela peut également modifier la rallonge de sillonneur néces-
saire. Certains changements peuvent donner lieu à un
espacement asymétrique des rangées autour de la ligne centrale
de l'outil. En général, la rallonge de sillonneur devient différente
du côté gauche et du côté droit, en fonction de la direction de
plantation pour chaque passage successif.
Effectuer de courts passages pour confirmer que la rallonge de
sillonneur est correcte.
Réglage de rallonge de sillonneur
Consulter la Figure 80.
Pour régler la largeur de sillonneur ou l'orientation du pivot de
disque :
1.
Abaisser le semoir à la position de terrain et déployer le côté
du sillonneur à régler.
2.
Si l'angle ou la direction du disque doit être modifié, effectuer
cette modification avant de régler la rallonge.
3.
Avancer pour stabiliser pleinement le semoir et laisser une
marque à vérifier.
4.
Sur les tubes de sillonneur extérieurs télescopiques, desser-
rer les deux contre-écrous
1/2 po
.
2
5.
Déplacer le tube du disque de sillonneur vers l'intérieur ou
l'extérieur jusqu'à la position désirée pour le sillonneur.
Consulter les diagrammes à partir de la page 62 pour voir les
rallonges de sillonneur initiales suggérées, mesurées entre
la rangée extérieure et la marque.
6.
Pour modifier la direction de jet du sillonneur, retirer complè-
tement le tube intérieur et réinsérer à l'orientation souhaitée.
7.
Serrer les deux vis de pression de 1/2 po, puis les deux
contre-écrous.
8.
Avancer pour vérifier les résultats et plier le sillonneur.
Caractéristiques de rallonge de sillonneur
Les diagrammes de cette section montrent les distances de ral-
longe de sillonneur pour toutes les configurations d'unité de
rangée compatibles pour tous les semoirs évoqués dans ce
manuel.
Mesurer depuis la ligne centrale de l'unité de rangée extérieure
activée de chaque côté. Ne pas mesurer depuis une unité de
rangée désactivée.
62
instructions
d'installation
. Les instructions d'installation
E
et les deux vis de pression de
1
les
E
Rallonge de sillonneur
1
Réglage de rallonge de sillonneur
Figure 79
2
Figure 80
Great Plains | 118-949M-FRC
19204
Publicité
