Publicité
Montage - Assembly - Montage - Montaggio - Ondehoud - Montering - Montering
1
D Wählen Sie die Befestigungsstelle des
Schlauchaufrollers so, dass genügend Platz für
eine 180° Drehung vorhanden und der Wasseran-
schluss höchstens 1,5 m entfernt ist.
G Choose an installation position for the hose reel
that allows it to turn through 180° and that is no
more than 1.5 metres from a water tap.
F Choisissez I"endroit où sera installé le dévidoir
en prévoyant un espace suffi sant pour le faire
tourner à 180° et de sorte qu'il se trouve à
moins d'1,50 m d'un point d'eau.
I Scegliere la posizione dell'avvolgitubo, in ma-
niera che abbia spazio suffi ciente per ruotare di
180° e che si trovi alla distanza massima di 1,5
m. da una presa d'acqua.
All manuals and user guides at all-guides.com
n Kies de positie van de slanghaspel zo dat deze
voldoende ruimte heeft om 180° te
draaien en dat hij zich maximaal op 1,5 m van
een wateraansluiting bevindt.
d Vælg et monteringssted hvor slangerullen kan
svinge 180° og højest 1,5 m fra en vandhane.
S När du väljer läge för slangrullen, tänk på att
den måste ha tillräckligt med utrymme
för att kunna rotera 180° och att den får befi nna-
sig högst 1,5 m från ett vattenuttag.
"
Ø 3/4
> 60 cm
5
Publicité
