n Gelieve de door de verkoper ingevulde ga-
rantiekaart en het aankoopbewijs zorgvuldig
te bewaren.
Gedurende een periode van 24 maanden, te re-
kenen vanaf de aankoopdatum, verstrekt de firma
WOLF-Garten een garantie, die met de respec-
tievelijke stand van de techniek en met het ge-
bruiksdoeleinde/toepassingsgebied overeenstemt.
Aan de wettelijke rechten van de eindverbruiker
doen de hierna volgende garantierichtlijnen geen
afbreuk.
Vereiste voorwaarden voor de garantieclaim
gedurende 24 maanden:
• Gebruik van het toestel uitsluitend voor privé-
doeleinden.
Voor industrieel gebruik of verhuur wordt de
garantie tot 12 maanden beperkt.
• Deskundige behandeling en inachtneming van
alle instructies in de gebruiksaanwijzing, die
een bestanddeel van onze garantievoorwaar-
den vormt.
• Inachtneming van de voorgeschreven tussentij-
den voor het onderhoud.
• Geen eigenmachtige wijziging van de con-
structie.
• Inbouw van originele WOLF reserveonderdelen/
toebehoren.
• Voorlegging van de ingevulde garantiekaart en/
of van het aankoopbewijs.
De garantie is niet van toepassing voor de
normale slijtage van messen, mesbevestigen-
de onderdelen zoals frictieschijven, V-riemen,
tandriemen, loopwielen/banden, luchtfilters,
ontstekingskaarsen en bougiestekkers. In geval
van een eigenmachtige herstelling komt iedere
garantieclaim automatisch te vervallen. Fouten en
gebreken, die zich voordoen en waarvan de oor-
zaken aan materiaal- of fabricagefouten te wijten
zijn, worden uitsluitend door onze contractueel
gebonden ateliers (de verkoper heeft het recht
op retouche) in uw buurt of, indien deze dichterbij
gesitueerd is, door de fabrikant verholpen. Buiten
de verstrekte garantie ressorterende claims zijn
uitgesloten. Een aanspraak op levering van re-
serveonderdelen bestaat niet. Eventueel door het
transport veroorzaakte beschadigingen dienen
niet aan onze firma, doch aan de bevoegde, met
het transport belaste firma te worden gerappor-
teerd. In het andere geval gaan de schadeclaims
ten opzichte van dergelijke bedrijven immers
verloren.
d Garantibeviset, som er udstedt af sælgeren,
resp. købsnota skal opbevares omhyggeligt.
Firma WOLF-Garten yder garanti svarende til
det aktuelle tekniske stade og anvendelsesfor-
målet / anvendelsesområdet i en periode på 24
måneder fra købsdatoen. Slutbrugerens lov-
mæssige rettigheder påvirkes ikke af de efterføl-
gende garantiretningslinjer.
Forudsætninger for de 24 måneders krav i
henhold til garantien:
• Redskabet bruges udelukkende til privat brug.
Ved erhvervsmæssig brug eller ved udlejning
nedsættes garantiperioden til 12 måneder.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Korrekt behandling og iagttagelse af alle henvis-
ninger i brugsanvisningen, som er en del af vore
garantibetingelser
• De foreskrevne vedligeholdelsesintervaller
over-holdes
• Ingen egenmægtig ændring af konstruktionen
• Montering af originale WOLF reservedele/
tilbehør
• Fremvisning af det udfyldte garantibevis og/eller
købsnota
Garantien gælder ikke normalt slid på knive,
knivfastgørelsesdele som friktionsskiver, kile/
tandremme, hjul/dæk, luftfilter, tændrør og tænd-
rørsstik. Ved egenmægtig reparation bortfalder
ethvert garantikrav automatisk og omgående.
Eventuelle fejl og mangler, som kan føres tilbage
til materiale- eller produktionsfejl, afhjælpes
udelukkende gennem vore autoriserede værk-
steder (sælgeren har retten til mindre reparatio-
ner) i Deres nærhed eller, hvis det er nærmere,
af producenten. Krav ud over garantiydelsen er
udelukket. Krav om omlevering honoreres ikke.
Eventuelle transportskader skal ikke meldes
til os, men til den ansvarlige transportør, da
erstatningskravene mod dette foretagende ellers
bortfalder.
S Spara omsorgsfullt det av säljaren ifyllda
garantikortet resp köpebeviset.
Firma WOLF-Garten lämnar en garanti för 24
månader, räknat från inköpsdatum och mots-
varande vid tillfället gängse teknik och använd-
ningsändamål / användningsområde.
Konsumentens lagliga rättigheter påverkas ej av
efterföljande garantiriktlinjer.
Förutsättningar för garantianspråk under 24
månader:
• Utrustningen får uteslutande användas för
privat bruk.
För yrkesmässig användning eller uthyr-
nings-företag reduceras garantitiden till 12
månader.
• Föreskriven hantering av utrustningen och
iakttagande av samtliga anvisningar i bruksan-
visningen, som utgör beståndsdel av våra
garantivillkor - Iakttagande av föreskrivna
underhållsintervaller
• Inga egenmäktiga ändringar i konstruktionen
får förekomma
• Inbyggda reservdelar / tillbehör får endast vara
av original-fabrikat WOLF
• Ifyllt garantikort och / eller köpebevis måste
visas upp
Garantin gäller ej för normal förslitning av
knivar, knivhållare samt friktionsskivor, kil- /
kuggremmar, löphjul / däck, luftfilter, tändstift
och tändstiftskontakter. Vid egenmäktigt utförda
reparationer förlorar alla garantianspråk auto-
matiskt sin giltighet. Uppkomna fel och brister,
vars orsak kan härledas från material- eller
tillverkningsfel, får åtgärdas uteslutande av våra
auktoriserade verkstäder (Säljaren har rätt att
utföra förbättringar) inom närområdet eller av ti-
llverkaren, om denne finns på närmare håll. Alla
krav utöver garantianspråk är uteslutna. Anspråk
på ersättningsleverans föreligger ej. Eventuella
transportskador ska ej anmälas till oss utan till
respektive transportföretag, eftersom i annat fall
ersättningskrav mot detta företag går förlorade.
13