Publicité
Garantie - Guarantee - Garantie - Garanzia - Garantie - Garanti - Garanti
D Die vom Verkäufer ausgefüllte Garantiekarte
bzw. den Kaufbeleg bitte sorgfältig aufbe-
wahren.
Für die Dauer von 24 Monaten vom Kaufdatum
an leistet die Firma WOLF-Garten eine dem
jeweiligen Stand der Technik und dem Verwen-
dungszweck/Anwendungsgebiet entsprechende
Garantie.
Die gesetzlichen Rechte des Endverbrauchers
werden durch die nachstehenden Garantie-richtli-
nien nicht beeinträchtigt.
Voraussetzungen für den 24monatigen Ga-rantie-
anspruch:
• Einsatz des Gerätes für den ausschließlich
privaten Gebrauch.
• Im gewerblichen Bereich oder Verleihgeschäft
reduziert sich die Garantie auf 12 Monate.
• Sachgemäße Behandlung und Beachtung
aller Hinweise in der Gebrauchsanweisung,
die Bestandteil unserer Garantiebedingungen
ist.
• Beachtung der vorgeschriebenen Wartungs-
intervalle.
• Keine eigenmächtige Änderung der Konstruk-
tion.
• Einbau von Original WOLF Ersatzteilen/Zube-
hör.
• Vorlage der ausgefüllten Garantiekarte und/
oder des Kaufnachweises.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf den normalen
Verschleiß von Messern, Messerbefestigungsteilen
wie Reibscheiben, Keil-/Zahnriemen, Laufräder/
Reifen, Luftfilter, Zündkerzen und Zündkerzenstek-
ker. Bei eigenmächtiger Reparatur erlischt automa-
tisch sofort jeglicher Garantieanspruch. Auftretende
Fehler und Mängel, deren Ursachen auf Material-
oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind, werden
ausschließlich durch unsere Vertragswerkstätten
(der Verkäufer hat das Recht zur Nachbesserung)
in Ihrer Nähe oder, falls er näher liegt, durch den
Hersteller beseitigt. Über die Garantieleistung
hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Ein Anspruch auf Ersatzlieferung besteht nicht.
Etwaige Transportschäden sind nicht uns, sondern
dem zuständigen Transportträger zu melden, da
sonst die Ersatzansprüche an diese Unternehmen
verloren gehen.
All manuals and user guides at all-guides.com
G Please carefully retain the guarantee card
completed by the seller, or the proof of
purchase.
The company WOLF-Garten provides a guarantee
for 24 months from the date of purchase. This
guarantee is in accordance with the relevant state
of technology and the utilisation purpose / area of
application. The consumer's statutory rights are not
affected by the following guarantee guidelines.
Pre-conditions for the 24-month guarantee
entitlement:
• Deployment of the device solely for private use.
The guarantee is reduced to 12 months in the
commercial sector or leasing business.
• Proper handling and observance of all informa-
tion given in the operating manual, which forms
part of our guarantee terms.
• Observance of the prescribed maintenance
intervals.
• No unauthorised alteration of the design.
• Installation of original WOLF replacement parts /
accessories.
• Presentation of the completed guarantee card
and/or proof of purchase.
This guarantee does not extend to normal wear-
and-tear on blades, blade mounting components
or friction disks, V-belts/toothed belts, running
wheels/tyres, air filters, spark plugs and spark plug
connectors. Any guarantee claim shall be imme-
diately void in the event of unauthorised repairs.
Faults and defects which can be traced to material
or manufacturing faults will be rectified exclusively
by our contracted workshops (the seller has the
right to remedy a defect) in your vicinity, or by the
manufacturer if the latter is closer. Any claims going
beyond the provision of a guarantee are ruled
out. There is no entitlement to a replacement. Any
transport damage should be reported not to us but
to the shipper in question since, otherwise, any
compensation claims vis-à-vis the shipper would
be voided.
11
Publicité
