Publicité
CZE Podélné hradítko v pohonu, stránky 8-14 s textem a stránky 15-22 s ilustracemi.
DAN Langsgående udløbsspjæld i drivsektion, sprog side 8-14 og billeder side 15-22.
DEU Längsliegender Auslassschieber im Antrieb, Sprachen Seiten 8-14 und Abbildungen Seiten 15-22.
ENG In line outlet slide in drive, text pages 8-14 and illustrations pages 15-22.
FIN Pitkittäinen purkupelti voimansiirrossa, teksti sivuilla 8-14 ja kuvat sivuilla 15-22.
FRA Guillotine de sortie longitudinale dans entraînement, langues pages 8-14 et illustrations 15-22.
HUN Hosszirányú kiömlő oldali tolózár a hajtóműben, szöveg: 8.-14. oldal, képek: 15.-22. oldal.
NOR Langsgående utløpsspjeld i drivdel, språk side 8-14 og bilder side 15-22.
POL Wzdłużna zasuwa wylotowa w napędzie, języki str. 8-14 i ilustracje str. 15-22.
RUS Продольная заглушка выпускного отверстия в приводе, язык на стр. 8-14 и иллюстрации на стр. 15-22.
SLO Pozdĺžne hradidlo v hnacom ústrojenstve, textové strany 8 – 14 a strany s ilustráciami 15 – 22.
SPA Compuerta de salida longitudinal en la sección de accionamiento, idiomas págs. 8-14 y figuras págs. 15-22.
SWE Längsgående utloppsspjäll i drivdel, språk sid 8-14 och bilder sid 15-22.
CZE Podélné hradítko v mezisekci, stránky 24-30 s textem a stránky 31-35 s ilustracemi.
DAN Langsgående udløbsspjæld i transportsektion, sprog side 24-30 og billeder side 31-35.
DEU Längsliegender Auslassschieber in der Fördersektion, Sprachen Seiten 24-30 und Abbildungen Seiten 31-35.
ENG In line outlet slide in intermediate section, text pages 24-30 and illustrations pages 31-35.
FIN Pitkittäinen purkupelti väliosassa, teksti sivuilla 24-30 ja kuvat sivuilla 31-35.
FRA Guillotine de sortie longitudinale dans section intermédiaire, langues pages 24-30 et illustrations pages 31-35.
HUN Hosszirányú kiömlő oldali tolózár a rédlertagban, szöveg: 24.-30. oldal, képek: 31.-35. oldal.
NOR Langsgående utløpsspjeld i transportseksjonen, språk side 24-30 og bilder side 31-35.
POL Wzdłużna zasuwa wylotowa w sekcji pośredniej, języki str. 24-30 i ilustracje str. 31-35.
RUS Продольная заглушка выпускного отверстия в промежуточной секции, язык на стр. 24-30 и иллюстрации на стр. 31-35
SLO Pozdĺžne hradidlo v medzisekcii, textové strany 24 – 30 a strany s ilustráciami 31 – 35.
SPA Compuerta de salida longitudinal en la sección de transportador, idiomas págs. 24-30 y figuras págs. 31-35.
SWE Längsgående utloppsspjäll i transportsektion, språk sid 24-30 och bilder sid 31-35.
SKANDIA ELEVATOR
in DRIVE-END
in INTERMEDIATE SECTION
Publicité
