Publicité
HUN
1.
Szerelje ki a rédleraljat (A) és a (B1-B3, C1-C2, D, E1-E2,
G, H1-H8 és I) részegységeket a gépből. Az (A [ha 2 m],
B1 és C1-C2) részegységek az (F, V, Å) csavarokkal együtt
újra fel kell használni.
20-30/33 esetén:
Szerelje ki a rédleraljat (A) és a (B1-B3, C1-C2, D, E1-E2,
G, H1-H8 és I) részegységeket a gépből. Az (A [ha 2 m],
B1, C1-C2 és I) részegységek az (F, V, Å) csavarokkal
együtt újra fel kell használni.
2.
Szerelje le a védőket (J, K, L és M) a kiömlő oldali
tolózárról. Ezeket a darabokat és csavarjaikat újra fel
fogja használni.
3.
Távolítsa el az (N és T) csavarokat és (P) részt. Az
M8x35 (T) csavarok és a (Q és R1-R8) alátétek
újrafelhasználásra kerülnek. A 4B-vel összhangban
történő összeszerelés során (a 2 méteres rédlertagban)
szerelje le az összekötő lemezt (O) is, amelyet újra fel kell
használni.
4A - Hajtómű és 1 méteres rédlertag alá történő
felszerelés
Szerelje a kiömlő oldali tolózárat (Q & R1-R8) (S/T/V)
M8x30/M8x35/M8x25 csavarokkal a rédler oldalsó
takarólemezekbe, (F) M8x30 csavarral a gép végéhez
és belső kulcsnyílású (U) M8x25 csavarral az alsó
csatlakozásokba.
4B - Hajtómű és 2 méteres rédlertag alá történő
felszerelés
I.
Szerelje fel a kiömlő oldali tolózárat és a (Q és R1-R8)
alátétet oldalt M8x30/M8x35 (S/T) csavarokkal, a gép
végén a M8x30 (F) csavarral.
II.
Vágja le a rédleraljat (A), és sorjátlanítsa az (A1)
alkatrész széleit, mely újrafelhasználásra kerül.
Figyelem! Ügyeljen rá, hogy a rédleraljat (A1) megfelelő
hosszúságra vágja, lásd 4B-II ábra.
III.
Készítsen 2 db 8 mm átmérőjű süllyesztett csavarfuratot
az összekötő csavarok számára az (A1) rédleralj vágott
végén. Furatsablonként használja az (A2) rédleraljra
szerelt összekötő lemezt.
IIII.
Szerelje a rédleraljat (A1) (V/S) M8x25/M8x30
csavarokkal a rédler oldalsó takarólemezekbe és
belső kulcsnyílású (U) M8x25 csavarral az alsó
csatlakozásokba.
5.
Szerelje fel a kiömlő garatot (X). A készlet a csavarokat
nem tartalmazza.
6.
Szerelje fel a (C1-C2, Y, Z, Ä és Ö) támasztó darabokat
részben újrahasznált M10x20 (Å) csavarokkal.
20-30/33 esetén:
Szerelje fel a (I, C1-C2, Y1-Y2 Z és Ä) támasztó darabokat
részben újrahasznált M10x16 (Å) csavarokkal. Figyelem!
A Y1 és Y2 támasztódarabok egyformák, de a gép két
oldalán eltérő módon vannak felszerelve.
7.
A perforált lyukak mentén vágjon le egy kis darabot a
védőből (L).
8.
Szerelje vissza a védőket (J, K, L és M).
NOR
1.
Fjern bunnplaten (A), detaljer (B1-B3, C1-C2, D, E1-E2,
G, H1-H8 & I) fra maskinen. Detaljer (A [hvis den er 2 m],
B1 & C1-C2) med skrue (F, V, A)skal brukes på nytt.
For 20-30/33 gjelder:
Fjern bunnplaten (A), detaljer (B1-B3, C1-C2, D, E1-E2, G,
H1-H8 & I) fra maskinen. Detaljer (A [hvis 2 m], B1, C1-
C2 & I) med skrue (F, V, Å) skal brukes på nytt.
2.
Fjern beskyttelsen (J, K. L & M) fra utløpsspjeldet. Både
beskyttelsene og skruene skal brukes igjen.
3.
Fjern skruene (N & T) og detalj (P). Skruene (T) M8x35
og mellomleggene (Q & R1-R8) skal brukes på nytt. Ved
montering i henhold til 4B (i 2 m transportseksjon) må
skjøteplaten (O) også tas bort. Den skal brukes på nytt.
4A - Montering under drivdel og 1-meters
transportseksjon
Monter utløpsspjeldet og mellomlegg (Q & R1-R8) med
skrue (S/T/V) M8x30/M8x35/M8x25 i sidene. Skrue
(F) M8x30 i maskingavlen og unbrakoskrue (U) M8x25 i
bunnskjøten.
4B - Montering under drivdel og 2-meters
transportseksjon
I.
Monter utløpsspjeld og mellomlegg (Q & R1-R8) med
skruene (S/T) M8x30/M8x35 sidene og skrue (F) M8x30
i maskingavlen.
II.
Kapp til bunnplaten (A) og slip kantene på del (A1), som
skal monteres på nytt. NB! Pass på at bunnplaten (A1)
kappes i riktig lengde, se bilde 4B-II.
III.
Lag 2 stk. forsenked Ø 8 mm skruehull til skjøteskrue
i den kappede enden av bunnplatedelen (A1). Bruk
skjøteplate montert på bunnplatedel (A2) som hullmal.
IIII.
Monter bunnplaten (A1) med skrue (V/S) M8x25/M8x30
i sidene og unbrakoskrue (U) M8x25 i bunnskjøtene.
5.
Monter utløpstrakten (X). Skrue inngår ikke i settet.
6.
Monter stagdeler (C1-C2, Y, Z, Ä & Ö) med delvis
gjenbrukt skrue (Å) M10x20.
For 20-30/33 gjelder:
Monter stagdeler (I, C1-C2, Y1-Y2 Z & Ä) med delvis
gjenbrukt skrue (Å) M10x16 NB. Stagdelene Y1 og Y2 er
identiske, men de monteres forskjellig på hver sin side
av maskinen.
7.
Klipp bort den minste delen av beskyttelsen (L) i henhold
til stansehullene.
8.
Sett på beskyttelsen (J, K, L & M) igjen.
11
SKANDIA ELEVATOR
Publicité
