Publicité
POL
1.
Wymontować płytę podstawy (A), elementy (B1-B3,
C1-C2, D, E1-E2, G, H1-H8 i I) z urządzenia. Elementy
(A [jeśli ma 2 m], B1 i C1-C2) ze śrubami (F, V, Å) należy
wykorzystać ponownie.
Dotyczy urządzeń 20-30/33:
Wymontować płytę podstawy (A), elementy (B1-B3,
C1-C2, D, E1-E2, G, H1-H8 i I) z urządzenia. Elementy (A
[jeśli ma 2 m], B1, C1-C2 i I) ze śrubami (F, V, Å) należy
wykorzystać ponownie.
2.
Zdjąć osłony (J, K, L i M) z zasuwy wylotowej, należy je
wraz ze śrubami wykorzystać ponownie.
3.
Odkręcić śruby (N i T) i zdjąć element (P). Śruby (T)
M8x35 i podkładki regulacyjne (Q i R1-R8) należy
wykorzystać ponownie. W przypadku montażu zgodnie
z rysunkiem 4B (w sekcji pośredniej 2 m) wymontować
także element łączący (O), który należy wykorzystać
ponownie.
4A - Montaż pod napędem i 1-metrową sekcją
pośrednią
Zamontować zasuwę wylotową i podkładki regulacyjne (Q
i R1-R8) za pomocą śrub (S/T/V) M8x30/M8x35/M8x25
po bokach, śrub (F) M8x30 w szczycie urządzenia i śrub
imbusowych (U) M8x25 na złączu dolnym.
4B - Montaż pod napędem i 2-metrową sekcją
pośrednią
I.
Zamontować zasuwę wylotową i podkładki regulacyjne (Q
i R1-R8) za pomocą śrub (S/T) M8x30/M8x35 po bokach
i śruby (F) M8x30 w szczycie urządzenia.
II.
Przyciąć płytę podstawy (A) i sfazować krawędzie części
(A1), która powinna zostać zamontowana ponownie.
UWAGA! Upewnić się, że płyta podstawy (A1) zostanie
przycięta na odpowiednią długość, patrz rysunek 4B-II.
III.
Wykonać 2 zagłębione otwory o średnicy 8 mm na
śruby łączące w przyciętym końcu płyty podstawy (A1).
Wykorzystać element łączący zamontowany na płycie
podstawy (A2) jako szablon do wykonania otworów.
IIII.
Zamontować płytę podstawy (A1) za pomocą śrub (V/S)
M8x25/M8x30 po bokach i śrub imbusowych (U) M8x25
na złączach dolnych.
5.
Zamontować kosz wylotowy (X), śruba nie wchodzi w
skład zestawu.
6.
Zamontować elementy podpierające (C1-C2, Y, Z, Ä i Ö)
za pomocą częściowo wykorzystanych ponownie śrub (Å)
M10x20.
Dotyczy urządzeń 20-30/33:
Zamontować elementy podpierające (I, C1-C2, Y1-Y2 Z i
Ä) za pomocą częściowo wykorzystanych ponownie śrub
(Å) M10x16. UWAGA! Elementy podpierające Y1 i Y2 są
identyczne, ale montuje się je w różny sposób po obu
stronach urządzenia.
7.
Odciąć mniejszą część osłony (L) zgodnie z wybitymi
otworami.
8.
Założyć z powrotem osłony (J, K, L i M).
12
SKANDIA ELEVATOR
ROM
1.
Demontați placa de bază (A), componentele (B1-B3, C1-
C2, D, E1-E2, G, H1-H8 & I) de la utilaj. Componentele
(A [dacă are dimensiunea de 2 m], B1 & C1-C2) cu
șuruburile (F, V, Å) vor fi refolosite.
Pentru 20-30/33:
Demontați placa de bază (A), componentele (B1-B3, C1-
C2, D, E1-E2, G, H1-H8 & I) de la utilaj. Componentele
(A [dacă are dimensiunea de 2 m], B1, C1-C2 & I) cu
șuruburile (F, V, Å) vor fi refolosite.
2.
Demontaţi protecţiile (J, K, L şi M) de la şibărul pentru
ieşire. Acestea, inclusiv şuruburile lor, vor fi refolosite.
3.
Demontaţi şuruburile (N & T) şi detaliul (P). şuruburile
(T) M8x35 şi penele (Q & R1-R8) vor fi refolosite.
La asamblarea în conformitate cu 4B (în secțiunea
intermediară de 2 m), demontați de asemenea placa de
îmbinare (o) dacă va fi refolosită.
4A - Fixarea secţiunii intermediare de sub acţionare şi a
celei de 1 metru
Fixați șibărul ieșire și pana (Q & R1-R8) cu șuruburile
(S/T/V) M8x30/M8x35/M8x25 în plăcile laterale, șurubul
(F) M8x30 în capătul utilajului și șurubul imbus hexagonal
(U) M8x25 în îmbinarea inferioară.
4B - Fixarea secţiunii intermediare de sub acţionare şi a
celei de 2 metri
I.
Fixaţi şibărul pentru ieşire şi penele (Q & R1-R8) cu
şuruburile (S/T) M8x30/M8x35 în părţile laterale şi
şurubul (F) M8x30 din capătul utilajului.
II.
Tăiaţi placa de bază (A) şi debavuraţi muchiile piesei
(A1), care va fi refolosită. Note! Verificaţi dacă placa de
bază (A1) este tăiată la lungimea corectă, vezi Figura
4B-II.
III.
Realizaţi 2x orificii pentru şurub cu cap înfundat de Ø
8 mm pentru şuruburile de îmbinare din capătul tăiat al
plăcii de bază (A1). Folosiţi placa de îmbinare fixată la
placa de bază (A2) ca şablon al orificiilor.
IIII.
Fixați placa bază (A1) cu șuruburile (V/S) M8x25/M8x30
în plăcile laterale și șurubul imbus hexagonal (U) M8x25
în îmbinările inferioare.
5.
Fixaţi cuva pentru ieşire (X), şuruburile nu sunt incluse în
set.
6.
Fixați piesele de reazem (C1-C2, Y, Z, Ä & Ö) cu
șuruburile parțial refolosite (Å/å) M10x20.
Pentru 20-30/33:
Fixați piesele de reazem (I, C1-C2, Y1-Y2, Z & Ä) cu
șuruburile parțial refolosite (Å) M10x16. Note! Opritoarele
Y1 şi Y2 sunt identice, dar sunt fixate diferit pe fiecare
parte a utilajului.
7.
Tăiaţi o bucată mică a protecţiei (L) după orificiile
poansonate.
8.
Fixaţi la loc protecţiile (J, K, L şi M).
Publicité
